傳統中國文學電子報第二四三期 2011/09/09
主題:國學常識--文史不分家
在中國文學裡,我們常常會聽到一句話:「文史不分家」。這是因為研究文學的人,一定要對歷史瞭如指掌,才能在歷史的脈絡裡,找出文學演變的形跡;同樣的,史學家必須要具備文學的深厚底子,才能透過文學技巧,把歷史栩栩如生的呈現出來。
但儘管如此,文學家與史學家的寫作方向究竟有莫大的不同。文學家追求的是美與善,追求的是藝術與思想表現的極致;而史學家追求的確是真與善,嚴格要求自己必須對歷史的真相及客觀負責。因此,同樣是以三國為題,《三國志》是以魏為正統的歷史,但《三國演義》卻是以漢統自許的歷史小說;孔明的空城計算是膾炙人口的片段了,但史學家對這種虛構的片段卻無法認同,兩者雖然都有共同的歷史背景,但表現的訴求卻絕對不容混淆!
《史記》是一本不折不扣的史書,在文學家的眼裡,這本以歷史為目的寫成的史書,文學技巧之高明,足以讓司馬遷擔上「文學家」之名;但看在史學家的眼裡,則認為史記最大的缺點,就是過分使用文學技巧,妨害了歷史的客觀性。舉例來說,<伯夷列傳>最後以「善人常遭早夭,惡人卻得善終」來質疑上天的公平性,這或許是身受宮刑的司馬遷,以文學技巧表現自己的不平之鳴,但否定「好人大多數仍得好報」的事實,這便是司馬遷太過感情用事的地方,而為史學家所不喜。
那麼,「文史不分家」這句話,是否只適合用在文學家的嘴裡呢?其實不然。有很多歷史方面的議題,往往需要從文學作品中找材料。像是唐朝任藩寫過「夢遊錄」這本書,其中有著述寫著書生在夢中考中進士飛黃騰達的片段,而這個故事,就讓歷史學者得以研究唐朝的文官制度。因此,當各位聽到有人引用這句話,可別以為這句話是不懂專業的外行人隨口說說的話呢!
撰文者:遙光
版權所有,欲轉載文章,請徵求電子報的同意
|