【gigs搖滾誌】建構「音樂微中心」的趨勢生活風格,以及發掘音樂的魅力和人在音樂中找到認同的故事。 【常春藤解析英語電子報】程度為英檢中級∼中高級,文法解析最詳盡、學習最快速吸收,是您必讀的英語刊物。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/07/25 第61期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

本期索引

 
 
城市焦點
有趣實用DIY課程 為外籍配偶充電打氣
職人圖像
夏日裡的清新涼意 
朱周貴春 編織大甲藺草的文化命脈

 

cover
 
 

bar
有趣實用DIY課程
為外籍配偶充電打氣

文 圖片提供 內政部入出國及移民署臺中市第二服務站

如何讓離鄉背景的新移民們及早適應臺灣的生活?
移民署藉由技能學習,幫助新移民開啟新的生活面與傳遞社會關懷,
使他們得以自信開朗地在這片土地上生活。

  外籍配偶1
  透過學習插花,新移民可以排遣思鄉情懷,增添生活品味。

為了讓來臺灣的新移民能融入臺灣的生活,移民署臺中第二服務站和社團法人臺中市親子閱讀協會開辦了一連串的技能學習課程,如新住民手工藝拼布班、天然自皂油妳真好精油手工皂課程、增加生活情趣插花班、多元粽意傳統民俗文化課程及親子互動新移民家庭共學繪本教學課程等。主辦單位表示,由於精油課程新鮮有趣,課程中也安排教授學員按摩及調配精油的技能,不但可以照顧家人,更可增添夫妻之間的感情,不少外籍配偶反應熱烈,除呼朋引伴學習如何製作按摩精油,還主動幫另一半報名,當中更有不少外籍配偶希望能藉由這次的課程,學到就業的技能。

  外籍配偶2
  移民署也為外配子女舉辦多項活動。

這次參與課程的學員,有來自中國大陸、菲律賓、印尼、越南、泰國等東南亞各國約25人,課程學習當中適逢母親節,為了讓遠從他鄉來臺灣的媳婦感受到過節溫暖,移民署臺中第二服務站特別舉辦了一場母親節餐會,請這些新臺灣媳婦各自準備一道拿手的家鄉菜來分享,讓大夥兒在享受異國美食的同時,也得以藉機聊天談心,交流來臺的生活心得。有些姐妹的小孩還小,當接到服務站主任致贈的康乃馨時,不禁感動得紅了眼眶。學員們的反應,也讓移民署了解到其實這些離鄉背景的姐妹們要的不多,只要一點關心及問候,就足以紓解她們生活上的壓力,更加肯定政府努力的方向是對的。

  外籍配偶3
  移民署也為外配子女舉辦多項活動。

太太是菲律賓籍的林先生表示,感謝政府開辦這類課程提供外籍配偶學習的機會,他的太太才來不到三個月,正處於求職階段,剛好在這段期間到移民署上課,並藉此機會學習適應及融入臺灣生活。在這短短兩個月的課程中,他明顯的感受到另一半的改變,不但對於臺灣越來越熟悉,中文能力提升不少,人也變得更有自信、更開朗。尤其兩人之間共同的話題增多了,太太也將所學運用在生活上照顧他及他的父母親,雙親對媳婦讚譽有加,兩人感情益發濃厚,所以他認為這是非常好的社會福利,將來他會積極推薦身旁的新移民好友踴躍的參加類似的活動。

TOP

 
 

bar
夏日裡的清新涼意
朱周貴春 編織大甲藺草的文化命脈

文 葉佳慧 攝影 游家桓 翻譯 卜安婕

  朱周貴春編織大甲藺草1
  接觸藺草編織超過一甲子,朱周貴春至今依然樂此不疲。

6月7日這天,全臺氣溫飆破36℃,
創下6月以來的最高溫。
而朱周貴春手抱著她親自編織的藺草枕頭套,
貼住臉頰,以掌心搓摩,
說:「我們從小就習慣睡藺草蓆,又散熱、又透氣,
再怎麼熱的天氣,一躺上去,聞到藺草的香氣,
就再也不覺得熱了…」。

今年67歲的朱周貴春,是大家口中的「少年阿嬤」,十多歲就出嫁的她,現在膝下的子孫們都已經長得比她高出許多;而生活中她最喜愛的,除了看見這些子子孫孫回來探望阿公、阿嬤之外,聽到她的孩子、孫子們搶著要阿嬤替他們手編一條獨一無二的小草蓆、小草帽,也是她身為一個祖母,最感到驕傲歡喜的事了。

  朱周貴春編織大甲藺草2
  色澤天然的藺草包,呈現出涼爽的夏日氣息與時尚感。

家庭即工廠 女人撐起半邊天

跟所有民國30∼40年代出生的人一樣,朱周貴春在5、6歲的孩提時期,就跟在她的祖母身邊學習藺草編織。當時大甲帽蓆產業正盛,外銷到日本、歐美、大陸……產量供不應求,因此家家戶戶的婦女都全心投入在生產草蓆、草帽的行列中,而她們的收入所得,甚至比家中男人出外工作所賺得的薪資還要高,「所以,不會做草編的女性,還不敢嫁到大甲來呢!」朱周貴春笑著談起大甲地區「女尊男卑」的特殊文化。

  朱周貴春編織大甲藺草3
  揉草時需先將藺草稍微噴溼,以利操作。

或許是從小就在祖母身邊當個小助手,耳濡目染之下,朱周貴春的手藝不斷精進,從原本只能做最基礎的編織,一直到後來,朱周貴春不但把祖母的手藝全學成了,嫁入夫家之後,也靠著她的雙手,和丈夫共同編織出一個安穩的家庭。民國69年以後,大甲的帽蓆產業因為敵不過大陸的廉價工資,逐漸沒落,朱周貴春一家也因而北上謀生,直到民國81年,才又回到大甲老家的懷抱,而退休的朱周貴春也終於再有機會,重拾年輕時的精巧手藝。

工續繁複 三角藺草細細挑

朱周貴春說,藺草編織的準備工作,大致要經過選草、挑草、搥草、揉草之後,才能開始進行編織。原本野生的藺草是沿著大甲溪、大安溪濕地生長的一種淡水草,成為經濟作物之後,農家便在水田專事種植藺草,經過採收、曝曬之後,再供給草編業者使用。藺草的收成可分3期,其中以農曆7、8月間收割的藺草品質最好,不但富有彈性且色澤溫潤,都是拿來做成高單價的藺草編織品。而當編織者拿到這些藺草,就要剔除、挑選出完整、沒有斷裂的藺草,並且依照色澤分類,如此編織出的成品顏色才會一致,也才能控制成品色澤的深淺,這就是「選草」的目的。而經過挑選後的藺草,必須再用手縫針細剖開來。

  朱周貴春編織大甲藺草4
  揉草的目的是為了讓藺草更柔軟,編織時才容易塑形。

朱周貴春拿起她的老花眼鏡,戴上鼻樑,說:「做這個就是很耗眼力啦!年紀大了,做起來真的很吃力。」朱春貴將針尖刺入藺草中,食指壓在上方、中指抵住下方,兩指做了個小角度的扭轉,嘶的一聲,藺草剖了開來。仔細一看,這才發現,原來藺草的形狀呈立體三角形,中間的部分則填充著海綿質,也難怪在大甲地區,藺草除了被稱為「大甲藺」、「蓆草」之外,也被稱為「三角藺」,原因就是由此而來的。而一根藺草,最多只能剖成3支,剖得越細,製作出來的成品就越精緻,價格當然也就跟著節節高升。

用細針挑開來的藺草,紮成一綑綑後,就利用木槌開始搥打,施加重力的目的在於加強藺草的緊實、堅韌度,讓成品更耐用。但如果喜歡觸感柔軟的人,可以再延長搥打的時間,製作出來的成品也就會更貼伏身體的弧度;接著,朱周貴春拿出竹編的插箕,把藺草置於其上,噴上些許水霧,就像洗衣服似的開始搓揉,而這個步驟也是為了讓藺草更為柔軟,才能利於編織。

  朱周貴春編織大甲藺草5
  朱周貴春無師自通編織出屬於大甲地區的第一面龍鳳蓆。

無師自通 大甲人的龍鳳蓆

這天朱周貴春示範的,是最基本的方形大甲草蓆。草蓆的編織與草帽不同,草帽是從帽筒的中心開始起底,但草蓆則要從蓆邊開始編織,順序則是由下而上,且看著反面製作,然後一邊編、一邊接草,所以,如果草蓆上還要編入文字或圖案,就必須上下顛倒、左右相反的編進草蓆內,對於方向、順序、空間等各種抽象的感覺,都是一大考驗。也因此,在藺草編織的領域裡,最著名,也代表著工藝師最高技藝的,就屬「龍鳳蓆」的編織了。

要編織一整面完整、沒有瑕疵的草蓆,其實已經是耗工耗時的工作了,更何況要在草蓆上,以不起底稿的方式,編織出栩栩如生的龍鳳,其難度可想而知。朱周貴春說,大甲能成為草蓆、草帽的代名詞,是因為這些蓆、帽,當年都是從大甲外銷出去的,但說到製作,苗栗苑裡的風氣卻是更盛於大甲。也因此,過去曾編過龍鳳蓆的老師傅,都是出自苗栗苑裡,而朱周貴春卻打破了這個傳統,她到公開展示的場所觀摩前人的作品,在心中想像、臨摹編織的技巧、順序,便開始實際動手製作編織自己「無師自通」的龍鳳蓆。

阿嬤的愛 溫馨傳承下一代

  朱周貴春編織大甲藺草6
  編織藺草草蓆時,必須由下而上從反面開始編織。

「或許一半是熟能生巧,一半是天生吧!我太太確實沒有人教她,她就這樣自己摸索、摸索,就編出了龍鳳蓆。」朱周貴春的先生忍不住替妻子叫屈。因為當朱周貴春編織的龍鳳蓆被邀請展出後,就受到許多外界的質疑聲浪,認為這麼困難的技藝怎麼可能無師自通!但朱周貴春不但確實編織出了屬於大甲人的第一面龍鳳蓆,當自己的孩子結婚時,她也再編一床龍鳳蓆送給新婚夫婦,證明了她絕不假他人之手的技藝實力。

現在的朱周貴春雖然早已不再靠藺草編織維生,但她鍾情於藺草編織的心情依舊熱絡,即使她的視力已經大不如前,也不能久蹲久坐,從年輕時就因為挑草工作而被磨平的指紋,到現在都還長不回來,長時間靠在地面工作而腫起的腳踝,也再也無法變得纖細,但她還是歡樂欣喜地替兒孫們編織著一個個有名字縮寫的坐墊、枕套、帽子……,身為一個母親、一個祖母的體貼與細心,就像藺草所編織的草蓆、草帽一樣,一直都是如此細緻、芳香,永遠耐人尋味。

TOP

 
  完整文章請見:《悅讀大臺中》七月號NO.16  
  訊息公告  
 
訂SOUL運動誌 送熱血版胸章
【SOUL運動誌】以全新的角度詮釋運動和比賽中的精巧,堪稱華人世界最熱血的運動電子報。現在訂報,即有機會獲得送熱血版胸章。

基隆闖海門 密探基隆軍事重地
基隆是台灣最北的天然良港,自古以來即是兵家必爭之地,從17世紀西班牙佔領北台灣開始,基隆又歷經不同朝代的統治,都被列為軍事重地,留下許多戰場遺址。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job