1、走在校園內，停車場、球場與大樓屋頂，隨處可見在陽光下熠熠生輝的太陽能板。

Everywhere on campus—from car parks and sports fields to rooftops—we see solar panels shimmering in the sunlight.

• surplus /n. 多餘的；剩餘的
  The factory sold its surplus inventory to make room for new products.
  

2、這套綠能系統不僅是為了省電、減碳，更是發展「韌性校園」的底氣。

NCNU pursues green energy not only to cut electricity bills and reduce its carbon footprint, but to build resilience as well.

• resilience 韌性；恢復力
  A strong supply chain gives the company more resilience during global crises.
  

3、校長武東星指出，暨大已與南投縣政府簽訂預防性撤離的特殊收容安置處協定，成為仁愛鄉等鄰近四鄉鎮的避難中心。

Wuu Dong-sing says that NCNU has entered into an agreement with the Nantou County Government whereby the campus is designated as a shelter for precautionary evacuations, serving four local administrative areas, including Ren'ai Township.

• precautionary adj. 預防性的；事先防範的

The school held a precautionary drill before typhoon season to prepare for possible flooding.

閱讀光華，不斷電！
自由•快速•輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。