¡i¤j®v»´ÃPŪ¡j´£¨Ñ§ë¸ê²z°]¡B¸gÀçºÞ²z¡BÁͶջPºô¸ô¡B¥ø·~¦W¤Hªº¥@¬ÉÆ[ÂI¡A¾Ö¦³®Ä«×¡B¼s«×¡B²`«×¤T®Ä¾Ç²ß¡I ¡icarolªº¨p©Ð±Ð¾i¡j¬°°µµ£®ÑªºÁ`½s¶ý«}Carol±q±Ð¾i¨â¦ì¥i·R«Ä¤lªº¸gÅç¤Î¬Û³B¤¤¡A¤À¨É¨ä³Ì¯u¤Áªº¤ß±¡»P¤ß±o¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2012/09/03 ²Ä537´Á ­q¾\/°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷
ª½±µ­q¾\

©¯ºÖÁ¿¸q ¤ô¤¤ªºÁI·N®Èµ{
°Å«ü¥Ò
 
©¯ºÖÁ¿¸q

¤ô¤¤ªºÁI·N®Èµ{
¤å¡þJane E. Brody¡F¸`Ķ¡þ§f¥É¼`
¦b°O¾Ð¤¤¡A§Ú¦b¤ôùØÁ`¤ñ¦b³°¦a¦Û¦b¡C¤T·³®É¡A¤÷¿Ë±Ð·|§Ú´åªa¡A§Ú±q¦¹¼Ö¦¹¤£¯h¡C

§Ú¥­±`¦b¦w¥þµL¸·ªºÀô¹Ò´åªa¡A¦ý¤]¦³¹L´X¦^Åå©_ªº¸gÅç¡C

§Ú´¿¦b¨È°¨»¹ªe»P­¹¤H³½¦P´å¡A¦b¥[©Ô¤Ú­ô¸s®q»PÃT³½¡B¥øÃZ¨Ã¦æ¡A¦b¾¥¦è­ô®ü©¤¥©¹J®ü·à¡A¦Ó¦b¤Ú¥¬¨È·s´X¤º¨Èªºªa¦ñ¬O¤@¸s¼ö±a³½¡C

¥[®³¤jªº¦Bªe´ò¡Aªü©Ô´µ¥[ªº´H¤t¡A«n·¥ªº·Å¬u¢w§Ú³£´¿¸g´å¹L¡C¦Ü¤Ö¦³¤G¤Q´X¦~ªº®L¤Ñ¡A§Ú±q©ú¥§Ä¬¹F¦{´å¨ì«Â´µ±d¨¯¦{¡AµM«á¦A´å¦^¨Ó¡A¤@¤Ñ¨â½ë¡A¬D¾Ô¸t§J¬¥¥ìªeªº¤ô¬y¡C

´X¦¸¦b¤H¤uªa¦À¤]¦³¹L¯S§Oªº¸gÅç¡C¦³¤@¦^¦b¦h­Û¦h¤á¥~·Å¤ôªa¦À¡A³·ªá»´»´ÄƸ¨¦b§Úªº¤âÁu¤W¡A¨º±¡´º²¦¥ÍÃø§Ñ¡C

´åªa¨ä¹ê¬O¤@¶µ¾ú¥v±y¤[ªº¹B°Ê¡A³Ìªñ¤@¦W°OªÌ¦P¦æ¥X¤F¥»®Ñ¡A­z»¡´åªaªº¤å¤Æ¾ú¥v¡AÆg´­¥¦¹ïÅé¯à¤Îºë¯«¤è­±ªº¦n³B¡C´åªa¯à¦ù®i¨­Åé¡AµÎ½w¯kµh¡A«ö¼¯¦Ù¦×¡C°£¦¹¤§¥~¡A´åªa§Ï©»¤@½ë¤º¬Ùªº®Èµ{¡AÅý§A¾Ö¦³¤@¬q¹çÀRªº­ß«ä®É¶¡¡C¦b¦w¸Ôªº¤ß¹Ò¤U¡A¤Ö¤F¤HÁn»P¥@«U·ÐÂZ¡A³s¤ß³£¹³¦Ù¦×¤@¼Ë¦ù®i¦¬ÁY¡C´åªa±j­¢§A±M¤ß¨H«ä¡AÅý¤H±o¥H¹Ú·Q§ó¤jªº¹Ú·Q¡C¨S¿ù¡A§Ú¦b¤ô¤¤«e¶i®É¡A´N´¿«_¥X¦n´X­Óµ´§®ªºÂI¤l¡C

³o¥»®ÑÁÙ´£¨ì¡u´åªaªºÁI·N¡v¡A´åªa¯à©è®øÀ£¤O»P¨gļ¡A¦A¾A¦X²{¥N¤H¤£¹L¡A§Ú¦³¤@¦ìµJ¼{ªºªa¦ñªí¥Ü¡A¦bªa¦À¨Ó¦^²¾°ÊÅý¦o¯à«O«ù¯«§Ó²M¿ô¡C¥t¤@­Ó¤j¬ù¶W­«¤­¤Q¤½¤çªºªB¤Í«h©Ó»{¡A¥Ñ©ó¨C¤é´åªa¡A¦o¤~¯à¬¡¨ì²{¦b¡A¨S¦³¦]¬°ªÎ­D¦Ó¥Í¯f¡CÁÙ¦³¤@¦ìÃh¤FÂù­M­LªºªB¤Í¡A´åªaÄÀ©ñ¤F¦o¦b¥¥´Á©Ó¨üªºÅé­«»P±¡ºüÀ£¤O¡C

µL½×¦Ñ®z¤Ö§§¡A¤H¤H¬Ò¥i¨É¨ü´åªaªº¼Ö½ì¡A¹ï©ó¶W­«©Î½¥»\»PÆbÃö¸`¨ü·lªº¤H¡A´åªa§ó¬O²z·Qªº¹B°Ê¡C§Úªº­I³¡´¿¨ü¶Ë¡A±d´_¤§«á¡A´åªa¬OÂå®v°ß¤@­ã³\§Ú±q¨Æªº¹B°Ê¡C´X¥ô¬ü°êÁ`²Î¤]¬O´åªaªº·R¦nªÌ¡A¤pù´µºÖÁ`²Î¬Æ¦Ü§â¥Õ®cªº¬~¦ç¶¡§ï¦¨ªa¦À¡C

´åªa¦³§U«O«ù¬¡¤O¡B¦Ù¦×¼u©Ê¡Aºû«ù¤ßŦ»P©I§l¥\¯à¡C¦L²Ä¦w¯Ç¤j¾Ç¤HÅé¹B°Ê¾Ç¨t´¿¸g¬ã¨s¦³´åªa²ßºDªºªøªÌ¡Aµo²{´åªa¯àºû«ù¤j¸£¥\¯à¡A¹w¨¾¦Ñ¤Æ¡Cªø´Á´åªaªº¤H¡A¤p¸£ªº²Ó­M±K«×¸û°ª¡A¦]¦¹¥­¿Å·P§ó¦n¡A´î¤Ö¤F¶^­Ëªº¾÷·|¡C¥t¥~¡A´åªa¤]¯àµ²¹êÅ鮿¡B­°§CÅé¯×ªÕ¡C

µLªk¨É¨ü´åªa²ßºDªº¤H¡A¥D­nªº»Ù꦳¡G©È¤ô¡B¤£·|´åªa¡B¤£·|´«®ð¡Cµ}©_¥j©Çªº²z¥Ñ¤]¦³¡A«Ü¦h¤k¤H¤£ªÖ¤U¤ôªº­ì¦]¬O©È§Ë¶ÃÀY¾v¡C

¤£¹L¡A¾Ç´åªa¥Ã¤£¶û±ß¡C¨C­Ó¤H³£¸Ó¾Ç·|´åªa¡A¦]¬°§A¥Ã»·¤£ª¾¹D¦Û¤v©Î§A©ÒÃö·Rªº¥Í©R¦ó®É·|ô¦b³o¶µ§Þ¥©¤W¡C

À¹µìÃè¥i¥HÅý¤H¦b¤ô¤¤±i¶}²´·ú¡A¤£¾á¤ß¤ô¦À¤Æ¾ÇÃľ¯©Î®üÆQ¨ë¿E¨ì²´·ú¡C¦pªGı±o´`µÛªa¹D¨Ó¦^´åªa«ÜµL½ì¡A²{¦b¤]¦³¨¾¤ôÀH¨­Å¥Åý§AÃä´åÃäÅ¥­µ¼Ö©Î¦³Án®Ñ¡C¤£¹L¡A¤ñ°_¹q¤l²£«~ªº¤zÂZ¡A§Ú§ó³ßÅw¯à¿Eµo¤ß«äº©¹Cªº¹çÀR¡C


°Å«ü¥Ò
¤å¡þ·¨©v¿ü
(¹Ï¡þ¹ùÄRµÓø)
¬Q¤ÑÀ°¤p¥ë¤l°Å«ü¥Ò¡C

ªñ¤@¡B¨â¦^¡AÀ°¤@·³¤T¤ë¤jªº¥L°Å«ü¥Ò¡A¤£¥²§Q¥Î¥LºÎı®É°½°Å¤F¡A¤w¸g¥i¥H¦b¥L²M¿ô®É¶i¦æ¡C

°Å¤p¤p«Äªº«ü¥Ò¥²¶·Áx¤j¤ß²Ó¡A§ì¥Lªº¤â­ní¡A¤U¤â®É°Ê§@­n§Ö¦Ó¿w©w¡A¥H¨¾¤p¤p«Ä¬ðµMÁY¤â¦ù«ü©Î·n®Ì¨­Åé¡AÁÙ­n¯à°Å¦b«ü¥Ò»P«ü¦×ªºÁ{¬É½u¡A¤~¤£·|§Ë¶Ë«Ä¤lªº¤â¡A¦¨«~¤Sº}«G¡C

°Å¤§«e¡A§Ú¥ý°Å¦Û¤vªº«ü¥Ò¥Ü½dµ¹¤p¥ë¤l¬Ý¡A¤@Ãä©ÀµÛ¦Û½sµ£ÁÁ¡G¡u°Å«ü¥Ò³á°Å«ü¥Ò¡A§Ú­Ì¨Óª±°Å«ü¥Ò¡A°Å§¹©æ«ü°Å­¹«ü¡A°Å§¹¥k¤â°Å¥ª¤â¡A°Å«ü¥Ò³á°Å«ü¥Ò¡A¦n¦nª±§r°Å«ü¥Ò¡C¡v©ÎªÌ¡A°ÛµÛ§ÚÁÙ°O±oªº¤p¾Ç°Û¹C½Ò®É±Ðªººq¡G¡u«ü¥Ò¤Óªø³Ì°Q¤H¹½¡A°µ°_¨Æ¨Ó¯u¬O¤£¤è«K¡C°Å°Å«ü¥Ò¡B¬~¬~¤â§r¡A«ü¥Ò°Åµu¯u½Ã¥Í¡CżªºªF¦è¤£·|±a¶i¤f¡A¨­Åé°·±d¤Ñ¤Ñ«¢«¢¯º¡C¡vµM«á¡A¤p¥ë¤l´N·|ÀßÀߦa¦ù¥X¤@°¦¤â«üµ¹§Ú¢w¤£¹L¨C¦¸³£¬O¦ù¥k¤â­¹«ü¡A§Ú­n¦Û¤v¥h§ì¥L¨ä¥Lªº¤â«ü¡C

«Ä¤lªº«üÀYÁöµM¤p¡A¦ý¨Ì¸gÅç¡A°Å¥X¤@°¦º}«Gªº¤â«ü¥Ò¦Ü¤Ö­n¤T¤M¡A²Ä¤@¤M§ð¥¿­±¡A¤G¤T¤M­×°¼Ãä¡C¤p¥ë¤l¬O°Å¤@¤M«á´NÁY¦^¤â»P«ü¶}©lª±¡A¦³®ÉÁÙ·|¥h¼·§Ë¶°Ãl¦b³ø¯È¤Wªº«ü¥Ò®h¡A§Ú´N­nµ¥¥Lª±¤@¤U«á¦A³s«¡±aÄFÄ~Äò°Å¡C

¦n¤£®e©ö²×©ó§¹¦¨¤F¥k¤â¡AªY½àµÛ¤p¥ë¤lªº¤â«ü¦Ûı°Å±oÁÙ¤£¿ù¡A¨Ã¥B¬°¤p¥ë¤l»P¤é­Ñ¼Wªº©w©Ê°ª¿³¡A±µµÛ­n¶i¦æ¥ª¤âªº¤uµ{®É¡A¤p¥ë¤l«o¹ï«ü¥Ò°Å²£¥Í¿³½ì¡A°õ·N·m¨«¡C

§Ú§â°Å¤lÅýµ¹¥L§âª±¤F¤@·|¡A¦ýı±o³oªF¦è¦³¦MÀI©Ê¥L¤£¸Óª±¡A«K¤S±q¥L¤âùØ®³¦^¡A¦P®É°µ¦n¥L·|­úªº¤ß²z·Ç³Æ¡C³o¤@¬q®É¤é¡A§Ú¹îı¥u­n±q¤p¥ë¤l¤âùØ®³¨«¥L¥¿¦b§ìª±ªºªF¦è¡A¥L¥²µM·|­ú¡A¦Ó§Ú¤]¦­´N°µ¦n¤ß²z«Ø³]¢w¦p»ÉÀðÅK¾À±jµw«p¹ê¡B¦pª÷´ö°í©T¤£¥i¯}¢w¨Ó³B²z³oºØ³õ­±¡C

ªGµM¡A¤p¥ë¤l¸¹°Þ°_¨Ó¡AÁÙ¶]¥h­w¦b´È¤l¤W±NÁy­±®I¦bÁuÅsùØ¡A­úÁn¨H´e¡C§Ú§¹¥þ¤£¬°©Ò°Ê¡C¬°¦¹¡A°¸º¸¥LÁÙ·|©ï°_ÀY¨Ó¬Ý§Ú¡A­úÁnÅܱoÅT«G¡A­Ý¤§²´²\»ó®÷»ô¬y¡C¥L²\²´°gÀ۬ݵۧڡA§Ú¤]Á@µÛ¥L¢w©ÎªÌ¸Ó»¡¬OÄÇ´I¿³¨ý¦aªY½à¥L­úªº¼Ë¤l¡A§PÂ_¥L³o¦^­ú¤£¬O¤TÁn¤­Án¯àµ²§ô¡A¯Á©Ê®³°_¤@®Çªº¡m©ö¸g¡n¡A­I°_¤»¤Q¥|¨ö¨ö§Çºq¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ®Ô®Ô©À¥X¡A©À±o§»«G¤jÁn¡C

§Ú·Q¡A¤p¥ë¤l¬OÁo©úÃѮɰȪº¡A¥L¥Î­ú³o©Û¨Ó¹ï¥I¶ý¶ý¡B¥~±C¡B¥~¤½«Ü¦³®Ä¡A¦ý¦b¥L¦Ñª¨­±«e¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O½ð¨ìÅKªO¡K¡K¥L¸¹­úº¥·²¡AÂର°ãª_¦a¨ì´È¤lÃäºNªF®³¦è¡C¤§«á¡A¤S°±¤î¤F°ãª_¡A¾a¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó¡A¦n©_§Ú¤â¤Wªº¨º¥»®Ñ¡K¡K³o¤@¤Á§Ú¥þ¬Ý¦b²´ùØ¡A¤]µ¥µÛ¥L°¹¨ì§Ú¨­Ãä¡C

§Ú©ê°_¥L§¤¦b§Úªº»L¤W¡A®³¤F¯½¥¬¤y¡A¬°¥LÀ¿«ø²´²\»ó®÷¡A¤S¿Ë¿Ë¥LªºÃBÀY¡A»¡¹D¡G¡u¼e¼e¨Ä¨Ä¡A¤Ú©Þ¨q¨q³á¡A¨º­Ó¤£¬Oª±¨ã¡A¦³¦MÀI¡A·|¬y¦åµhµh¡A¤£¥i¥Hµ¹§Aª±ªº¡C¡v³o¼Ëªøªº¥y¤l¥LªÖ©w¬O¤£À´¡A¦ýùØ­±¡u¤£¥i¥H¡v¤T­Ó¦r«o¬O°V½m¨ìÀ³¸Ó©ú¥Õªº¡CµM«á¡A§Ú¤S©Ôªø¤F­µ¡G¡u¤Ú¢w©Þ¡C¡v¤p¥ë¤l¤]¦^À³¤F§Ú¡G¡u¤Ú©Þ¡C¡v

§Ú­Ì¤S©M¦n¤F¤@¦¸¡CÄ~Äò¥¼§¹¦¨ªº¥ª¤âªº¨Æ·~¡A§Ú¤fùØ©ÀµÛ¡G¡u°Å«ü¥Ò³á°Å«ü¥Ò¡A§Ú­Ì¨Óª±°Å«ü¥Ò¡K¡K¡v¤p¥ë¤l¤S¦ù¥X¤F¥L¥k¤âªº­¹«ü¡C


°T®§¤½§i

¡E¨}ÃÄ­W¤f
¼Æ¦Ê¦~«e¡A¨º®É¯¦¾|·í¦a¥Á¶¡¤w¸g¬y¶ÇµÛ¨}ÃÄ­W¤fªºÆ[©À¡A¦]¦¹´N¦¬¶°¤F¾ð¥Ö¡A®³¨ÓÀ£¸H¡B¼õ´ö¡A¸ÕµÛªvÀø¦UºØ¯fª¬¡Aµ²ªGµo²{¥¦¹ïªvÀø¦Ù¦×©âµ¬º¡¦³®Äªº¡C

¡EÃÀ³N¬Ý¶E¢w¢w§÷®Æ²Ä¤@¡A¯f¦]²Ä¤G
ÃÀ³N«~¥­®É­Y«O¾i±o©y¡A¬Û¹ï¤]·|­°§C¬Ý¶Eªº¾÷²v¡C­Y¸I¨ì¯}·lª¬ªp¥i¯à»Ý­n´NÂå¡A¨º®ÉÀ³¸Ó®Ú¾ÚÃÀ³N§÷®Æªº¥»½è¡A§ä¨ì±M§ð³oÃþ§÷½èªº±M®a³B²z¥Hí©wª¬ªp¡C

Copyright ©2007 Á¿¸qÂø»x. All rights reserved. ª©Åv©Ò¦³¡A¸T¤î¾Õ¦ÛÂà¶K¸`¿ý
¥»¹q¤l³øµÛ§@Åv§¡ÄÝ¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v©Î±ÂÅv¡uÁp¦X½u¤W¤½¥q¡v¨Ï¥Î¤§¦XªkÅv§Q¤H©Ò¦³¡A
¸T¤î¥¼¸g±ÂÅvÂà¸ü©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e¦³¥ô¦óºÃ°Ý©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i
Ápµ¸§Ú­Ì¡j¡C
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job