²ØÌ¡A1961¦~¥X¥Í©ó©yÄõ¥V¤sªe¯`¡A¾Ç¥Í®É´Á¶}©l¼g§@¡A¦ÛºÙ¡uµL¥i±ÏÃĪº´²¤å·R¦nªÌ¡v¡C³Ð§@¦h¤¸¡AÃD§÷¾î¸ó¿Ë±¡¡B¿Ë¤l¡A¤D¦ÜªÀ·|Æ[¹î¡B®a°ê¾ú¥v¡K¡Kµ¥¡A¬°»OÆW´²¤å¥¨À¼¡C¤é«e¦o¥Xª©·s®Ñ¡m½Ö¦b»È°{°{ªº¦a¤è¡Aµ¥§A¡n¡A±qªì¦Ñ¡Bº¥¦Ñ¡A½Í¨ì¯f¡B¦º¡A±N³o¥»®Ñ©w¸q¬°¡G¥ÍªÌªº¡u§¹¥þ¤â¥U¡v¡A¦ÑªÌªº¡u¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡v¡A¯fªÌªº¡u·ÓÅ@«ü«n¡v¡A³uªÌªº¡u¬èºÖë¤å¡v
§A¥Í©R¤¤³Ì«nªºÂà±ÊÂI¬O¤°»ò¡H
§Ú¤Q¤T·³®É¡A¤÷¿Ë¨®º×Ö`³u¡A®a¤¤¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡AªüÀ¨¡B¶ý¶ý³Q»¡¦¨¡u«g¤l¡v¡B¡u«g¤Ò¡v¡A¥þ®a¨ü¤F«Ü¦h´Û«V¡C®a®xªºÆJÅܬO¤@ªÑ¯}Ãaªº¤O¶q¡A«o¤]¬O«Ø³]ªº¤O¶q¡CÀô¹Ò«P¨Ï§Ú¨«¤W¤å¾Ç¤§¸ô¡AÅý§Ú¾Ç·|¿W¥ß¡A±j¯P·NÃѨ쥲¶·¬°¦Û¤vªº¤H¥Ít³d¡C
¿Ë±¡¹ï§A³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡H
§ÚªºªüÀ¨¡B¶ý¶ý³£¤£ÃѦr¡A¬O«D±`¶Ç²Îªº¤k©Ê¡CªüÀ¨¤T¤Q¤·³¦u¹è¡A±ß¦~¤S¥¢¥h¿W¤l¡F¥À¿Ë¦¨¬°¹è°ü«á¡A¿W¦ÛÁÈ¿ú¾i¤j¤Ó¤p«Ä¡C©R¹B¹ï«Ý¦o̬O¦p¦¹´Ý»Å¡A´«¦¨²{¥N¤H¡A®£©È«Ü¦h³£n¿N¬´¤F¡C¦ý¦o̤@¤ß¥u¦³¨D¥Í¡A¤£´¿¨D¦º¡A¾¨ºÞ¥Í¬¡Á}¨¯¡A«oµ¹«Ä¤l¦Ê¤À¤§¦Ê³Ì¯Âºéªº·R¡C·í§Ú¥H¦¨¼ôªº¤ß´¼¦^ÅU¹L¥h¡A¤~©ú¥Õ§Úªº®a®x¨ä¹ê¬O©¯¹Bªº¡A¬OªüÀ¨©M¶ý¶ý¡A±Ð·|§Ú¡u¦b´öùØ©ñÆQ¡A¦b·RùØ©ñ³d¥ô¡v¡A¦o̪º·R¡A¬O§Ú¥Í©R¤¤³Ìªìªº¦Û«H¨Ó·½¡C
§A·Q³z¹L·s®Ñ¡m½Ö¦b»È°{°{ªº¦a¤è¡Aµ¥§A¡n¶Ç¹F¤°»ò¡H
»OÆW³v¨BÁÚ¤J°ªÄ֤ƪÀ·|¢w§Ú̪º¥@¬É±q¥¼¦³¹L³o»ò¦h¦Ñ¤H¡A§Ú̮ڥ»¨S¦³¸gÅç¡C¦Ñ¤H¦p¦P«Äµ£¡B«C¤Ö¦~¡A»Ýn¯S®íªºÀô¹Ò¡B°t³Æ¡F¬Û¸û©ó¨ä¥L¥Í©R¶¥¬q¡A¡u¦Ñ¡vªº®É¶¡§óªø¡A°ÝÃD¤]§ó½ÆÂø¡A¥B©M¡u¯f¡v¡B¡u¦º¡vµ¥½ÒÃDºòºò¬Û¦©¡A±q¬F©²¡BªÀ·|¡B®a®x¨ìÓ¤H¡A³£À³¸Ó°µ¦n·Ç³Æ¡A¾Ç·|¦p¦ó±¹ï³oÓ¥²µM¨Ó¨ìªº½ÒÃD¡C
§A¦b®Ñ¤¤¥H¤£¤Ö½g´T½Í¨ìªüÀ¨¡B¤½¤½¡A³o¨â¦ìªøªÌµ¹¤F§A¤°»òÅ鮩¡H
ªüÀ¨¬O¡u·RªºW¦æ¹¬¡v¡A¾¨ºÞ·R±o³o»òW¡A¦o«o±q¤£´¿©ñ±ó·R¡C¨à®É§Úªº¥À¿Ë¦£©óÁÈ¿ú¾i®a¡AY«DªüÀ¨¥Î·R©T¦uµÛ®a¡A§Ṳ́⨬®£©È¦´N¡u¨kªº·í¬yª]¡A¤kªº·í±ÑÃþ¡v¤F¡C
¤½¤½¦b¥@®É¡A¦³¤@¦¸n§ÚÌ»E¦b¤@°_¡A·V«¦a¥æµ¹§ÚÌ¥L¿Ëµ§¼g¤Uªºªv®a®æ¨¥¡B¹ï®a±Úªº´Á³\±Ð»£¡AÁÙµ¹¨C®a¤@±øª÷±ø¡C¤½¤½»¡¡A³oª÷±ø¬O¶H¼x¡uª÷¥É¤§·ù¡v¡An§ÚÌÅ|¤â¬°ÃÒ¡G®a¤H¤§¶¡µL½×¦p¦ó¡A³£n©¼¦¹¿Ë·R¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡C«Ü¤Ö¦³¨k¤H¯à°µ¥X³o»ò²Ó¿°®öº©ªºÁ|°Ê¡A¥L±Ðµ¹§Ú«nªº¹D²z¬O¡G©¯ºÖ¤£·|±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Ó¡A®a®x»Ýn¡u¸gÀç¡v¡C
¬°¤H¤l¤kÀ³¦p¦ó³¦ñ¦~¦Ñªº¤÷¥À¡H
¤H¦Ñ¤F¡A¦Y¤£°Ê¤jÀ\¡Bª±¤£¤F¥@¬É¡A»¨¦vµØªA¡A¹ï¦Ñ¤H¦Ó¨¥¤w¸g¨S¦³·N¸q¡A¥L̳̻ÝnªºªF¦è¡A´N¬O·P±¡¡C¬°¤°»ò¦Ñ¤HÁ`¬O¤£Â_¡B¤£Â_¦a«½Æ»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡H§ÚÌn¤F¸Ñ¡A¦Ñ¤H¬¡¦b¤@Ó¯S®í¡B½wºCªº®ÉªÅ¡A¥L̤£¬O¬G·Nªº¡A¥LÌ¥u¬O¦Ñ¤F¡F¾¨ºÞ¦Ñ¤Æ¡A¦ý¥L̤´¦³·Pı¡C¤l¤kªº¤£@·ÐµLªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¤£¯à§ïÅܤ÷¥À¡A§ÚÌ´N§ïÅܦۤv¡A¤ß¹Ò¤@Âà¡A´N·|À´±o¬Û³B¤§¹D¡C§Ú»{¬°³o¬O³¦ñ¤÷¥Àªº²Ä¤@n¥ó¡G¤£µ¹Áy¦â¡C²Ä¤G¡A¬O°µÓÅý¤÷¥À«H¥ôªº¤l¤k¡A´Nºâ¥¼¥²¯àµ¹¤÷¥À¦³ª«½è¤WªºÀ°§U¡A¤]nº¡¨¬¤÷¥À¤º¤ßªº¦w¥þ·P¡C¤Wz¨âÂI³£¯à°µ¨ì¡A¤÷¥À´N¬O¡u³Ì©¯ºÖªº¦Ñ¤H¡v¡C
²{¥NªÀ·|¹ï¡u¦º¤`¡vªº¸T§Ò³vº¥¶}©ñ¡A¤l¤k¥i¥H§Þ¥©¦a¤Þ¾É¤÷¥À¡AÅý¥LÌ»¡¥X·Qªk¡G¯f¦M®Én¤£n«æ±Ï¡H«á¨Æ·Q«ç»ò¿ì¡H¤£¤Ö®a®x¦]¬°¤÷¥Àªº°ÝÃD¹ï¨M¡B¼¹µõ¡A³o®É¤÷¥À¤£¦ý¯fW¡A¤ßùاóW¡A¤£¦p¦bª§°õµo¥Í«e¥ý²z©Ê½Í§´¡C
§Aªº¨C¥»®Ñ³£¬O¤@ӥͩRijÃDªº°l´M¡A¦p¡m¬õÀ¦¥J¡n¬O¡uªì¥Í¤§®Ñ¡v¡B¡m¤Ñ²P®ü¨¤¡n¬O¡u¨¥@¤§®Ñ¡v¡B¦Ó¡m½Ö¦b»È°{°{ªº¦a¤è¡Aµ¥§A¡n«h¬O¡u¦º½®¤§®Ñ¡v¡C½Ð¤À¨É§Aªº®Ñ¼g¾úµ{¡C
¥Í¬¡¸g¾ú·|¦ÛµMªº¦¨¬°®Ñ¼gÃD§÷¡A¡m¬õÀ¦¥J¡n¼g§Ú¦Û¤v±a«Ä¤l¡A§Ï©»«·Å¤F¤@¦¸µ£¦~¡A¦¨¬°¥À¿Ë¡A§ó©Ôªñ§Ú»PªüÀ¨¡B¶ý¶ýªº¶ZÂ÷¡F¡m¤Ñ²P®ü¨¤¡n¬O®a±Ú¥v¡A±´°Q¤÷¨t¡B¥À¨tªº¨Ó·½¡A¤]½Í¦Û§Ú»{¦P¡F¡m½Ö¦b»È°{°{ªº¦a¤è¡Aµ¥§A¡n½Í¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡A¬O¥Í©Rªº²×·¥½ÒÃD¡C
·s®ÑªºÄ³ÃD¥i¯à¤£°Q³ß¡A¦ý§Ú»{¬°¦³¤F¥¦Ì¡A¥Í©R¤~§¹¾ã¡C¤H¥Í¤£¥u¦³¬ü¦nªº³¡¤À¡A¦Ó¬O¤¨ýÂø³¯¡A§x¹Ò¬O¡u°f¼W¤W½t¡v¡A¤£±Æ°£°¾³R¡A¥Î¼e¼sªº²´¬É¬Ý«Ý¥Í©RªºW´o¡A¤~¯à¦¨¬°§ó§§Á諸¤H¡C
§A´¿¾á¥ô½s¿è¦h¦~¡A¤]´¿»P¸Ö¤H±i¿ù¡B³¯¸qªÛµ¥¤H³Ð¿ì¡u¤j¶¥Xª©ªÀ¡v¡C§A¹ï¥Xª©¦³¤°»ò·Qªk¡A¤S¦p¦ó¬Ý«Ý²{¥Nªº¥Xª©²£·~¡H
¥Xª©¬O¤@Ó½ÆÂøªº¦æ·~¡An¦³²z·Q¼ö±¡¡A¤]nÝÅU°Ó·~¡A¦ý¥¦ªº¡u²£«~¡v«o¤S¸ò¤@¯ë°Ó«~¤£¦P¡C§Ú»{¬°²{¥NªººZ¾P®Ñ±Æ¦æº]«e¤@¦Ê¦W¡Aȱo¬Ýªº¨S¦³´X¥»¡C§Ú§x´b¥¦Ì¬°¦óºZ¾P¡H¨s³º¬O½Ö¦b¬Ý¡H³o¤]³\¬O¤£¦P¥@¥Nªº¾\ŪÅܤơA«o¤Ï¬M¤F²{¥N¤H¾\Ū³vº¥²LÁ¡¡B«ó¥¤Æ¡C
´«Ó¼ÖÆ[ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¾¨ºÞ¥Xª©¥«³õ¦p¦¹¡A¦ý§Ú»{¬°³o¨Ã¤£·|¼vÅT¡u¼g§@ªÌªºµ§¡v¡C¼ö·R¤å¾Çªº¤H¡A¦b¤Uµ§«e¤£·|¦Ò¼{¡uŪªÌ¦p¦ó¬Ý«Ý¡v¡A¥«³õ¤zÂZ´X¥G¤£¦s¦b¡C¼g§@¬O±J©R¡A·Q¼gªº¤H¡A¤´·|«ùÄò¦a¼g¡C
§A´¿»¡¡G¡u¤å¾Ç²æÂ÷¤£¤F¤H¥Í¡C¡v¦]¦¹§Aªº®Ñ³B³B¬Ý¨ì¡u¤H¥Í¨«¹Lªº²ª¸ñ¡v¡C§A¦b®Ñ¼g¹Lµ{¤¤¦p¦ó¸Û¹ê±¹ï¦Û¤v¡H
¡u¸Û¹ê±¹ï¦Û¤v¡v¤£®e©ö¢w¦³¨Ç¤H³s¼g¤é°O³£¦bÄF¦Û¤v¡C¦ý°ß¦³¸Û¹ê¡A§Ṳ́~¯à¬Ý¨£¦Û¤vªº¦H®Ú©Ê¡A¨Ã¦³¯à¤O°Ý¦Û¤v¡G¡u§Ú·Q¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¡v
¦pªG§A¤@¤ß¥u·Q¾Ö¦³§ó¦h¡A¨º»ò§A´N·|¥[±j¦Û¤v¡u±°¹Ü¡vªº¯S½è¡F¤Ï¤§¡A§A´N·|װű¼³o¨Ç³¡¤À¡C¥Í©R¤¤ªºÂø¶Ã¤£·|¦Û¤v®ø¥¢¡A°£«D§ÚÌÄ@·N±¹ï¥¦¡C
¤½¤½¹L¥@«e¡A§Ú°Ý¥L¡G¡u±zªº¤@¥Í¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¡H¡v¥L²@¤£¦Ò¼{¦a¦^µª¡G¡u¨S¦³¡C¡v·Q¥²¥L¦b¦~»´®É¡A´N¤w²M·¡ª¾¹D¦Û¤v¡u·Q¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡v¡A¥Î²M¿ôªºÄ±ª¾´Â³o¤è¦V§V¤O¡C³o¬O¸Û¹ê±¹ï¦Û¤vªº¤H¡A¤~¯à±o¨ìªº³øÀv¡C
§A±q¾\Ū»P®Ñ¼g¤¤¡A±o¨ì¤F¤°»ò¼Ö½ì¡H
»ô¨¹´D¦Ñ®v¤K¤Q·³¤~¼g¡m¥¨¬yªe¡n¡A³\¦h»P¦o¦P¦~ÄÖªº¤H¡A¤@§â¦~¬ö«o¤´¬°¤FªÛ³Âº¾¨Æ¡A·Ð±o¤£¥i¶}¥æ¡C³o¨Ç¦Ñ¤Hªº±»ª¡B¬ïµÛ¡A¥i¯à³£©M»ô¦Ñ®v®t¤£¦h¡A¦ý¥Í¬¡«o¬O¤j¤£¦P¡A¤@Ó§â¦Û¤v¬¡¦¨ÁcZªºªá¶é¡A¤@Ó¬¡¦¨Å¼¦Ãªº¸ê·½¦^¦¬¯¸¡C
§Ú»{¬°¡A¾\Ū©M¼g§@¬O¡u©ÊÆFªº½m²ß¡v¡A³z¹Lªø´Áªº½m²ß¡A¤H´N·|¦ÛµM¦a´Â¦V¬ü¦nªº¤è¦V«e¶i¡C
§A¤ß¤¤³Ì©¯ºÖªº¤ù¨è¬O¤°»ò¡H
¥H«e§Ú§êºt®]¤k¡B¤k¨à¡B©j©jµ¥¨¤¦â¡A¤º¤ß¨ä¹ê¤@ª½«Ü¯h¾Î¡C¦³¤F«Ä¤l«á¡A·s¥Í©R¥´¶}§Úªº¤ß¹Òµø³¥¡A§Ú²z¸Ñ¨ì¡A§Úªº¯h¾Î¡A¨ä¹ê¨Ó¦Û¹ï®a¤Hªº¤£±Ë¡B¤£§Ô¡C§Ú¦]¦¹¾Ç·|³B²z¡B®ø¤Æ¯h¾Îªº§Þ¥©¡A¨Ã²`¨è¦a·Pı¡G¥Í©R¬O¬°¤F¨ä¥L¥Í©R¦Ó¦s¦b¡C
¥Í©RÁÙ¯àµo¼ö¡A±aµ¹¨ä¥L¤H·Å·x¡A´N¬O§Ú¤ß¤¤³Ì©¯ºÖªº¤ù¨è¡C