|
古希臘原來是這樣！？：神廟不是白的，大海不是藍的，阿波羅不愛工作，宙斯其實沒那麼花……
歷史教科書不會寫、老師在課堂上不會說，古希臘眾神與人們自由奔放的真實生活面貌！
※ ※ ※
「在開始之前，有些話要先告訴大家。『說到希臘，就想到藍色的海洋與白色的神廟』的想像，其實是一種幻想。古代的希臘人用酒紅色來表現大海，而且古代的希臘語裡，也沒有表現「藍色」和「大海」的單字。還有，古代的希臘人會以豐富的色彩來裝飾神廟，所以古代的希臘神廟並不全然是白色的。」
──因為深深愛上希臘的「藍色的海洋與白色的神廟」，而一腳踏進古代希臘史研究之門的我，因為老師的這番話而好像被打了一拳般，受到極大的打擊。
「那、那，我一直以為是希臘象徵的帕德嫩神廟，也和古代的樣子大不相同嗎？」
老師對十分訝異的我，好像在說一個巨大的祕密般，這麼說了：
「不只色彩大不相同。如果我說：現在被妳認為是帕德嫩神廟正面的地方其實背面，並且或許也不是神廟。妳覺得怎麼樣？」
──我會心情無法平靜到不知如何是好。
事實上並不是白色的神廟，正面其實是正面，或許原本也不是神廟……。
光是一個帕德嫩神廟，就讓人如此忐忑不安地期待著！……在這種情況下去發現希臘文明、希臘神話，及創造出文明與神話的希臘人，必定會帶給我無法形容的激動吧！這正是我從以前並且會一直持續到未來，專注於古代希臘研究的最大動機，也是我寫這本書的理由。
要不要和我一起走到可以窺探古代希臘真貌的正面入口呢？在那裡，或許我們可以看到與世界史的教科書，或哲學書裡的印象中古代人不同的「古代希臘真貌」。
見到了那些後，各位也會和我一樣，心裡想著「本以為色彩豐富的神廟會讓人覺得不舒服……，結果是一點點不舒服的感覺也沒有」，並且看到只有瓦礫的山，也會覺得激動而喜悅。
那麼，我們就開始吧！
開始了解曾經住在這個地方的古代希臘人，及他們所愛的希臘神話的真貌。
※ ※ ※
•愛情女神的愛情事件
阿芙蘿黛蒂的戀愛故事非常多，其中和凡人男子安喀塞斯的故事也很有名。（以下摘錄《阿芙蘿黛蒂讚歌》（讚歌第六號）的部份意譯。）
女神阿芙蘿黛蒂愛上了英雄安喀塞斯，直接跑到地面上的安喀塞斯家。但阿芙蘿黛蒂的美讓安喀塞斯一眼便知道來者是女神。
「是哪位女神駕臨呢？我應該馬上設壇禮拜……」
「不，不，我不是神，我是會死的凡人。我只想和你共渡夜晚，是為了成為你的妻子而來的。」
女神把愛慾之念灌輸給他，他也立刻被情愛的之念俘虜，便說：
「宛如女神般的女子呀！如果妳能永遠做我的妻子，我就算死了也不遺憾了。現在就讓我們相愛吧！不管是神還是人，誰也阻止不了我們了。」
於是兩人便上床纏綿了一夜。第二天早上，愛慾之火已經冷卻的女神叫醒還沈浸在幸福之夢的安喀塞斯。
阿芙蘿黛蒂：「起床！凡人！竟敢睡得如此安穩！不知道我是誰嗎？我看起來像凡人嗎？好好的想一想吧！」
安喀塞斯大驚，立刻從床上跳起來，惶恐地看到了女神的容貌。
安喀塞斯：「女神呀！一見面的時候，我不就問您『是哪位女神駕臨』嗎？當時您還說『我不是神，我是凡人』呀！」
「你說什麼？」
「啊！請求您呀！千萬不要把我去勢！據說和不死的女神同床共枕的男人，是要失去精氣的……。請千萬千萬不要讓我變成那樣。」
「我不會那麼做的。只是，和凡人的男子做愛讓我自己覺得非常悲哀。悲哀的情緒讓我失常而口不擇言了。和會死的凡人交歡，又懷上了孩子……」
「啊……不……那個……，我們的交歡是您願意的……」
「凡人！說話要小心！如果有人問你孩子的母親是誰，你絕對不能說出我的名字。萬一你愚蠢地透露口風，說出和女神阿芙蘿黛蒂做愛的事，那就……。你應該知道會怎麼樣吧！那麼，再見。」
──不管是現在還是以前，阿芙蘿黛蒂就是這麼的反覆無常。
|
