The "Prince of Poyais" was treated as a *head of state at parties and dinners. He made friends with businessmen, government leaders, and *nobles. MacGregor had detailed maps of Poyais and even a flag. Nobody knew that this paradise was entirely made up. Poyais didn't *exist!

本週字彙
*head of state 國家元首
*noble (n.) 貴族 (adj.) 高貴的
*exist (v.) 存在

Vocabulary Building
paradise(n.) 天堂
People often say Hawaii is a paradise. Yet it sometimes gets hit by huge typhoons.
人們常說夏威夷是天堂，但有時候夏威夷也會遭到強烈颱風侵襲。
・typhoon (n.) 颱風

部落格內還有本週文章中譯+外籍老師的文章朗讀，請點此過去收聽！

前言
在時間緊迫的出差期間，你可能會遇到各種不同的突發狀況，此時卻不知道要用哪些英文語句簡潔地表達或說明。為了讓各位都能及早做好準備，減輕出差壓力，故出版本書，供大家參考使用。

本書將在海外出差時可能會用到的英文語句依情境分類，無論是在機場入境審查、在出差地用餐等會用到的基本語句，還是和客戶進行談判交涉時可能會使用的語句，全都收錄在本書中。這些都是使用頻率非常高的句子，出差前務必仔細閱讀。

對於要到海外出差的讀者，這裡有幾個基本注意事項想和大家分享：

1. 展現自信心
在商務場合和歐美人士寒暄或道別的方式是握手，而不是鞠躬。此時別忘了眼睛要一直注視著對方。不但握手時要看著對方，講話時也要看著對方。如果不看著對方，對方可能會懷疑你是否有誠意。另外，和對方進行談判交涉時，要展現出自信，不要畏畏縮縮，此時記得眼睛仍要直視著對方。

2. 將重點清楚表達出來
用簡單的單字及簡短的句子將重點表達出來即可。千萬不要用曖昧的語句表達你的想法或意見，因為這樣會降低溝通效率。有效率的溝通才能產生好的結果。

3. 確實理解對方的話
當對方講英語講得很快而你不確定是否聽懂時，你可以說Could you repeat that, please?（可以請您重述一次嗎？）。或者，你也可以用自己的話將對方所說的內容重述一遍，然後問對方Do I have you right?（我的理解對嗎？）。正確理解對方所說的話才能達到溝通的目的。

衷心期盼各位讀者在各種商務場合上，都能表現傑出、亮眼。