【Moon Festival】
The Moon Festival, or Mid-autumn Festival, is one of the three major traditional festivals celebrated by Chinese people. Like harvest time in other countries, the Mid-autumn Festival actually began as a thanksgiving celebration, honoring the Soil God and the crop God. This is also a time for family reunions. Chinese people enjoy moon cakes during this feast, just as they eat rice dumplings during the Dragon Boat Festival. It is quite appropriate to bring moon cakes with you as a token of festival greeting when calling on people during this season.

【單字及片語】
• Moon Festival (Mid-autumn Festival) 中秋節
• soil (n.) 土地
• reunion (n.) 團圓
• feast (n.) 節日，盛宴
• dumpling (n.) 餃子，湯糰（rice dumpling 粽子）
• appropriate (a.) 合適的
• as a token of… 作為…的表徵
• greeting (n.) 問候

本文摘錄自《短篇英文作文120篇》，中文翻譯將會張貼於眾文粉絲團

【本週字彙】 concur (v.) 同意，與…一致，意見一致

◆ 英文解釋：to agree, be in accord with, unite in opinion
◆ 細說 concur 這個字
concur 來自拉丁文con-（一起）及currere（跑；流動），所以字面意思是「一起跑或流動，順著走」。由此字源可衍生出下列三個稍微不同的意思：
第一，可以用來表示「一起行動；共同發生作用」，例如：
• Time and chance concurred in our success.
（時間和機會湊在一起，促使我們成功。）
第二，可以用來表示「同時發生」，例如：
• His pay raise concurred with his promotion.
（他同時獲得加薪與升遷。）
第三，也是最常見的意思是「同意；一致」，例如：
• Your story concurs with theirs.
（你的說法和他們的一致。）
• We concurred on almost every point of negotiation.
（對於協商內容，我們幾乎完全同意。）

本文摘錄自《字彙的力量》

◆ May I ask your name?
= May I have your name, please?（可以請問您貴姓大名嗎？）
• 可能會這樣問的原因是：歐美人士和華人不同，他們很有可能會報上名字而非姓氏。另外，如果本身的名字很難唸時，他們會直接報上暱稱，如Mike（麥克）就是Michael（麥可）的暱稱。
◆ I'm sorry, Bill Jones, with what company?（不好意思，請問您是哪一家公司的比爾．瓊斯呢？）
• 歐美人士有時候只會報上自己的姓名，但是不會報上公司的名稱。這時候可以這樣詢問對方公司的名稱。
• 延伸句：Can I ask what company you're with? （可以請問您在哪一家公司服務嗎？）

◆ How may I help you?（請問您有什麼事嗎？）
• 這句話在電話中是表示「請問您有什麼事嗎？」；在實體店面內說這句話時，則表示「需要幫忙嗎？」。
• 延伸句：With whom would you like to speak? （要幫您轉接給誰嗎？）

本文摘錄自《上班族60秒電話英文》