1. He was never heard ___ again.
他失去了音訊。

2. The matter needs to be thought ____ carefully.
這個問題需要好好思考。

3. The high divorce rate is a sad commentary _______ their society.
高離婚率透露出他們社會的慘況。

4. She talked the project in question _____ with her boss.
她和老闆針對研究中的企劃仔細討論。

確定好了再看解答喔！>> 請用你的滑鼠反白，答案就會出現了！
1.of：hear of…意為「聽說…」
2.about：think about…意為「思考…」
3.on：commentary 原為「實況報導；評註」，常與on連用表示評論的主題，在本句中則有「透露實情」之意。
4.over：talk…over意為「（詳細）討論…」，over是副詞。

本文摘錄自《這一次，徹底學好英文介系詞：練習題1000》

◆Over the past three decades, the fish export trade has grown fourfold, to 30 million tons, and its value has increased ninefold, to $71 billion.
◇順譯法翻譯→過去30年來漁業出口貿易成長四倍達3,000萬噸，總值則增加九倍達710億美元。

◆Some also argue that China's GDP is underestimated and its investment rate exaggerated.
◇順譯法翻譯→有些人也認為中國的國內生產總值被低估，且其投資率被誇大。

【課題】現在來應用今天學到的順譯法吧！請翻譯以下的句子，答案將於下期電子報揭曉！
Indian companies occasionally run into xenophobia and protectionism.

更多關於本書《新聞英文閱讀與翻譯技巧》（增訂版）

【非正式】
One positive point is the wide reach of their sales force.
一個優點是，他們的銷售人員可以接觸到的範圍很廣。
In particular, retailers love the new POS displays.
零售商特別喜歡這個新的店頭陳列架。

【一般情況】
Your ability to clearly communicate ideas is impressive.
你有清楚表達意見的能力，令人印象深刻。
I must commend the team's focus on improving the car's safety features.
我必須稱讚這個團隊對於改進汽車安全性能的執著。

【正式】
Something I really appreciate is the quality of the photos in the brochure.
我很欣賞的地方是小冊子裡的照片品質。
I was very impressed by your attention to detail.
你對細節的注重令我印象非常深刻。

本文摘錄自《看場合說英語：正式╳非正式的10種說法》（附MP3）