 跟我講講英國的事吧！ |
| 1. |
How many people are there in the United Kingdom? |
| |
英國總共有多少人？ |
| 2. |
The population of the United Kingdom is over 62 million. |
| |
英國的人口為六千二百多萬。 |
| 3. |
The population is mainly made up of white people, South Asians, and black people. |
| |
英國的人口主要由白人、南亞裔以及黑人所組成。 |
| 4. |
What’s the official language of the United Kingdom? |
| |
英國的官方語言是什麼？ |
| 5. |
The United Kingdom doesn’t have a constitutionally defined official language. English is the main language and is thus the de facto official language. |
| |
英國在憲法上並沒有明訂所謂的官方語言。英語是主要使用的語言，也因而成為英國現實上的官方語。 |
| 6. |
What is the most important religion in the UK? |
| |
英國人們信仰什麼宗教？ |
| 7. |
Christianity is the most important religion in the UK. |
| |
基督教是英國最重要的宗教。 |
| 8. |
Traditional British food includes beef, pork, chicken, lamb, fish, and potatoes. Many other vegetables may also be served. |
| |
傳統的英國食物以牛肉、豬肉、雞肉、羊肉、魚肉、馬鈴薯為主，通常會搭配其他蔬菜一起吃。 |
| 9. |
The most common and typical British foods include sandwiches, meat pies, and fish and chips. Trifle and fruit pies are common desserts. |
| |
最常見的典型英國食物包括三明治、肉派、炸魚薯條。酒浸果醬鬆糕和水果派是最常見的點心。 |
| 10. |
Today a typical English breakfast may include a bowl of cereal, a slice of toast, a glass of orange juice, and a cup of coffee. |
| |
現今典型的英式早餐，可能包含了一碗穀類食物、一片吐司、柳橙汁和一杯咖啡。 |
| 11. |
The UK is a tea-drinking country. Every day people in the UK drink about 165 million cups of tea. |
| |
英國是一個喝茶的國家，英國人每天喝掉大約一億六千五百萬杯茶。 |
_en/bg.gif){kind=small}
