想閱讀最豐富的生活資訊?【RICH達人生活網電子報】囊括財經及健康主題,還有精彩的人物專訪,不容錯過! 【玩具格納庫電子報】讓你輕鬆獲得全方面玩具專業收藏、設計、創意情報,是玩家最pro的選擇!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2010/09/20 第6期  
| 訂閱/退訂看歷史報份 | Live 生活部落  
直接訂閱   
本周強推:

延伸學習:

英語充電站:

活動速報:
 
 
簡介:中秋佳節除了學習用英語介紹傳統習俗之外,更別錯過烤肉美食圖解!

An Exciting Holiday

Mooncakes and Mongolians
Scott has just finished teaching an English class in Taiwan. His best student, Holly, stays behind.
S = Scott, H = Holly
S: Oh, don't forget that there's no class next week.
H: Is it canceled because of Mid-Autumn Festival?
S: Right. It's an important holiday in Taiwan, isn't it?
H: Yes, it is. It's also called Moon Festival. Are you going to celebrate it?
S: I don't think so. I heard it's a family holiday, and my family is back in the States.
H: Why don't you join my family for a barbecue? It's a chance to learn about Taiwanese culture.
S: I'd love to come! So, what happens for the festival?
H: Well, it's similar to an American Thanksgiving. Families get together and eat lots of good food.
S: Really? Do you have pumpkin pie?
H: No, but we have something that's just as special—mooncakes!


老外過中秋

月餅由來
史考特剛在台灣教完一節英文課。他最厲害的學生荷莉留下來。
史考特: 喔,別忘了下週沒有課喔。
荷莉: 是因為中秋節而取消了嗎?
史考特: 對啊。那在台灣是個重要節日,不是嗎?
荷莉: 是的。它又稱為月節。你要慶祝嗎?
史考特: 我想不會吧。我聽說那是個家庭節日,而我的家人都在美國。
荷莉: 你何不加入我們家人一起烤肉呢?這是個學習台灣文化的機會。
史考特: 我很樂意!那,這個節日會有什麼活動?
荷莉: 喔,它就類似美國的感恩節。一家人會團聚在一起吃很多好吃的食物。
史考特: 真的嗎?你們有南瓜派嗎?
荷莉: 沒有,不過我們有同樣特別的東西:月餅!

( ※ 更多內容請至 Live 生活部落 http://golive.liveabc.com)
Moon Festival – A Celebration of Stories 中秋節傳說
嫦娥奔月還有月餅的故事大家都知道,不過用英文要怎麼說呢?一起來看看! ...more
 
2010/09/20 (一) We need to buy some meat to barbecue on Mid-Autumn Festival.
我們需要買些肉在中秋節烤肉。

2010/09/21 (二) My father is best at cooking the meat, so he's going to man the grill.
我父親最會烹煮肉食,所以他會掌管烤架。

2010/09/22 (三) We're going to have a BBQ on our rooftop and enjoy the night view.
我們將會在我們的屋頂烤肉,並欣賞夜景。

2010/09/23 (四) I bought some moon cakes to share with my family.
我買了些月餅要和家人分享。

2010/09/24 (五) The Moon looks enormous tonight!
今晚的月亮看起來好大!
 
教師節留言活動熱烈進行中,參加就有獎品喔~
本次活動獎項特別多,前 200 名符合資格參賽者都有機會獲得參加獎。活動倒數計時,請大家把握機會,趕快來參加。 ...more
 
吸收新知 + 超強英語力的數位加值學習
biz 英主播登場:強化你的 biz 競爭力,每週三早上10點準時開播,千萬別錯過~ ...more
 
在路上遇見街貓 分享拿稿費
聯副文學遊藝場,這回遇上街貓,強力徵求你無法忘懷的那隻百分百的街貓,優勝作品將選刊於聯副並致贈稿費。

在孩子心中種下思考的種子
一個個幽默有趣的生活故事,幫助小孩釐清想法,建立自己的價值觀。誰說哲學很抽象,很複雜難懂呢?只要有好的故事,每個人都可以對人生課題進行思考。

 
Copyright © 2010 biz 互動英語雜誌. All rights reserved. 版權所有,轉載必究
live 生活部落 | Live 雜誌館 | 英語討論區 | 服務信箱
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job