【京中玉健康樂活報】打破一般人對養生費時耗力的既有印象,提供簡單有效的保健小撇步,讓您輕鬆擁有健康好生活! 【好讀人文歷史報】以生活化方式,讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事,並從全新視野觀照歷史。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2011/04/04 第34期  
| 訂閱/退訂看歷史報份 | Live 生活部落  
直接訂閱   
本周強推:

延伸學習:

英語充電站:

活動速報:
 
 
簡介:用英語描述人物是否常讓你傷腦筋?從身材、髮型和人格特質,讓你對描述人的內在、外在的好用英語全部琅琅上口。

Describing People

A Detailed Report
Officer Peters is at Deana Wilson's house to take a statement about her stolen car.
OP = Officer Peters, DW = Deana Wilson
OP: Now, Ms. Wilson, did you see what the man who stole the car looks like?
DW: Yes. Would you like me to describe him for you?
OP: A description would be very helpful.
DW: He's tall, about 185 centimeters, and weighs seventy-eight kilograms.
OP: That's great detail! What about his hair and eye color?
DW: He has short brown hair and light brown eyes. He wears glasses with a metal frame.
OP: Did you notice what else he was wearing?
DW: I think he took his blue jacket with the plaid collar this morning. And he's probably in jeans and a T-shirt. That's what he usually wears on weekends.
OP: How do you know what he usually wears?
DW: Well, we live together. Of course I notice those things.
OP: (Thinking he misheard) Excuse me?
DW: (Giving a framed picture to the officer) Here's a picture of him. He's the one in the grey suit, standing next to my other brother, Nigel.
OP: The man who stole your car is your brother?
DW: Well, yes. He took it to run errands, but I need it this morning. Now, when do you think you can get the car back to me? I have a hair appointment at 10:00.
   

彼得斯警官正在迪娜.威爾森家為她車子失竊做筆錄。
彼得斯: 威爾森女士,妳有看到偷車的人長什麼樣子嗎?
迪娜: 有,你要我描述給你聽嗎?
彼得斯: 有敘述會非常有幫助。
迪娜: 他很高,大約185公分,體重78公斤。
彼得斯: 好詳盡的細節!那他的髮色和眼睛顏色呢?
迪娜: 他有棕色短髮和淡棕色眼睛。他戴著金屬框的眼鏡。
彼得斯: 妳有注意到他穿戴的其他衣物嗎?
迪娜: 我想他今天早上拿了格子花紋衣領的藍色外套。他可能是穿牛仔褲和T恤。那是他週末通常的穿著。
彼得斯: 妳怎麼知道他通常穿什麼?
迪娜: 我們住在一起啊。我當然會注意到那些事。
彼得斯: (以為他聽錯了)不好意思?
迪娜: (拿出一幅裱框的照片給警官)這是他的照片。他是穿灰色西裝的那個,就站在我另一個兄弟耐喬旁邊。
彼得斯: 偷妳車的人是妳弟?
迪娜: 對啊。他開車去辦事,但是我今天早上要用車。那,你認為你們什麼時候可以把車找回來給我?我預約十點要去做頭髮。
  Live 小提醒:請勿小題大作、隨意報警,浪費社會資源。依據社會秩序維護法,故意向公務員謊報災害者,可依妨害公務罪處三日以下拘留或新台幣一萬二千元以下罰鍰。
 

( ※ 更多內容請至 Live 生活部落 http://golive.liveabc.com)
concert 演唱會
美國傳奇歌手巴布•狄倫(Bob Dylan)本月來台開唱。舉辦多年、盛況不減的墾丁春浪音樂節及春天吶喊等音樂盛會也讓喜歡現場表演的歌迷大飽耳福,相關英語快學起來。...more
 
2011/04/04 (一) We'll need buckets, rags, and a broom to clean the tombs.
我們會需要水桶、抹布和掃把來清理墓地。

2011/04/05 (二) Are the cousins coming with us as well?
堂兄弟姊妹也會和我們一起去嗎?

2011/04/06 (三) You'll need to scrub the stone hard to clean it.
你需要用力刷石碑才能清理乾淨。

2011/04/07 (四) Now it's time to light the incense.
現在是點香的時候了。

2011/04/08 (五) We need to pay our respects to our ancestors before we go.
我們離開前需要向我們的祖先們致敬。
 
Discussion Corner 英語留言送好禮!
請用英文回答以下問題,答案越精彩越有創意就更有機會得到精美贈品喔!...more
 
【歡慶 Live 10週年】加入facebook粉絲,週週送好康!!!
現在加入"Live互動英語 & Biz互動英語"粉絲團,4/1 起每週五抽出 2 位粉絲,即日起至2011/6/30止,粉絲人數每增加1000人,小編再加碼送喲~ ...more
 
填回函就有機會抽中幸運禮喔!
填寫線上回函就有機會抽中《探尋即將消失的國度》、《開運兔》週邊贈品等幸運禮! ...more
 
不容錯過的美食
水牛城餐廳B-FLO Restaurant&Bar的德國豬腳,皮脆油少,肉質外層酥脆內帶汁,堪稱是最優的德國豬腳!

部落客看《獵殺第四行者》
原以為『獵殺第四行者』是部緊張刺激的科幻動作片,沒想到大概有一個半小時都在看第四行者與花瓶女主角談情說愛。

 
Copyright © 2010 Live 互動英語雜誌. All rights reserved. 版權所有,轉載必究
live 生活部落 | Live 雜誌館 | 英語討論區 | 服務信箱
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job