金庸之最,獨有茶館領銜金字招牌;茶館已開,敬邀四方豪傑仗劍前來!各位看倌請來欣賞【金庸茶館電子報】 【Volkswagen電子報】讓您輕鬆掌握Volkswagen最新動態,並且親身體驗Volkswagen德國第一的造車工藝理念。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/08/20第98期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 
簡介:世界各地有許多充滿浪漫氣氛的博物館,這些各異其趣的特殊博物館收藏、記錄與愛情相關的一切。

Museums for Love

What does love mean to you? Is it the soaring feeling in your heart when you see your special someone? Is it the warm glow you get when you hold hands? Love seems to be everywhere on Chinese Valentine’s Day, but at some museums around the world, love is in the air all year round.

The Palazzo Filomela in Venice is better known as the Museum of Love. This museum was once the private home of a famous sixteenth-century singer. On the walls, you can see paintings of lovers from legends and myths, like the god Cupid and his lover, Psyche.

For many, love and chocolate go hand in hand, so a visit to the chocolate museum in Cologne, Germany, makes sense. There, visitors can learn about the history of chocolate and watch chocolate bars being made. Of course, it would be mean not to let you and your loved one try some chocolate after all this. That’s why the museum gives out wafers that were dipped in chocolate from a three-meter-high chocolate fountain.


愛情博物館

愛情對你來說意味著什麼呢?是你看到心愛的人時心中飛揚的感覺嗎?是你倆牽手時感受到的溫暖熱情嗎?在七夕情人節這一天,愛情似乎無所不在,但全球各地有一些博物館,全年都充滿著浪漫愛情的氣氛。

位於威尼斯的菲羅米拉宮更常被稱為愛情博物館。這個博物館曾是十六世紀一位知名歌手的私人住宅。在牆壁上,你可以看到源自傳說及神話的情侶畫,像是愛神丘比特和他的情人賽姬。

對許多人來說,愛情和巧克力密不可分,所以參觀位於德國科隆的巧克力博物館是有道理的。在那裡,遊客可以得知巧克力的歷史並觀看巧克力磚的製作過程。當然,參觀這一切後不讓你和你的情人嚐點巧克力就太過份了。那就是博物館之所以分送在三公尺高的巧克力噴泉裡沾浸過的威化餅的原因。

《 詳細內文請翻閱NO.136 8月號Live互動英語雜誌 》
 
 
關於愛神丘比特和他的情人賽姬
 
 

在羅馬神話中,女神維納斯(Venus)因為嫉妒凡人(mortal)女子賽姬(Psyche)的美貌,派兒子丘比特(Cupid)下凡,要他用神箭讓賽姬愛上最醜陋的人,但丘比特卻對賽姬一見鍾情,維納斯憤而對賽姬設下種種考驗與刁難,幾經波折後,丘比特請求眾神之王朱彼特(Jupiter,即希臘神話中的Zeus)允許兩人成婚並賜予賽姬永生,讓有情人終成眷屬。

 
 
2012/08/20 (一) I’m not in a relationship, so I won’t be celebrating Chinese Valentine’s Day.
我沒有交往對象,所以我沒有要慶祝七夕情人節。

2012/08/21 (二) Flower prices usually go up around Chinese Valentine’s Day.
七夕情人節前後,花價通常會上漲。

2012/08/22 (三) Are you doing anything for your special someone?
你有要為你的另一半做什麼事嗎?

2012/08/23 (四) I made a photo album of all of our special moments for you.
我做了一本相簿要送你,裡頭是我們經歷過的所有特殊時刻。

2012/08/24 (五) Please accept this gift as a token of my love for you.
請接受這個禮物,它象徵我對你的愛。
 
 
 
LiveABC 互動英語雜誌+大師輕鬆讀雜誌聯訂
互動英語雜誌1年12期+大師輕鬆讀雜誌20期
55折特價2,790元!!訂就送你電子雜誌3期!
 
 
CNN互動英語雜誌短訂優惠中!
好看的雜誌,有效的學習!
特價75折990元,買就送套書5選1!
 
 
大師特輯套書合購
巴菲特的4大投資絕學+賈伯斯4大傳世絕學
原價720元 二套合購特價499元
 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job