【倡議+ 電子報】傳遞人物故事,鎖定泛教育、社企…等領域,透過他們為社會付出故事,期待引起更多共鳴。 健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊,都在【健康e世界】。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2018/09/10第299期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網

 
 
本周焦點:
上班族充電站:
活動快遞:
 
 

簡介:◎ 育兒假相關詞彙 ◎ despite 和 in spite of 怎麼用? ◎ 各國育嬰假比一比

Latte Papa: A Parental Revolution

Giving rise to the phenomena of the "latte papa," parental leave was established in 1974, replacing maternity leave in order to further gender equality in Swedish society. Now, parents are allotted 480 days' paid leave per child with each parent receiving 90 nontransferable days. As a result of this policy, 85 percent of men are taking parental leave, more and more women are participating in the workforce, and according to reports, both child mortality and divorce rates have been falling.

拿鐵爸爸──翻轉傳統育兒角色


帶起「拿鐵爸爸」現象的育嬰假是瑞典在 1974 年設立的,它取代了產假,旨在促進社會的性別平等。現在,父母每生一個小孩就有 480 天的給薪假,而父母各自有 90 天的不可轉讓天數。因為此政策,八成五的男性會休育嬰假,而越來越多女性投入職場,且根據報告指出,兒童死亡率和離婚率都在下降中。

《 詳細內文請翻閱NO.177 09月號biz互動英語雜誌 》
 
   
 
2018/09/10(一) Our performance this quarter has improved greatly, thanks in no small part to the changes introduced by our manager.
我們這季的表現有長足的進步,在很大程度上是因為主管所作的改變。
2018/09/11(二) It's about time Gerald got with the program! He's been at the company for weeks now and still hasn't figured things out.
傑洛德是時候要跟上情況了!他來公司已好幾個星期卻還沒理出個頭緒。
2018/09/12(三) I know you're not convinced about this product, but please allow me to state my case.
我知道你覺得這個產品不具說服力,但請容我說明。
2018/09/13(四) Tom raised his hand to answer the teacher's questions, but his classmates had already beaten him to the punch.
湯姆舉手回答老師的問題,但他的同學已搶先他一步了。
2018/09/14(五) We're behind schedule with this project and need to put the pedal to the metal.
我們這個案子進度落後,得加速進行才行。
 
 
 
 
HIW+智高陀螺
知識大圖解1年 +智高陀螺 再送年度特刊
特價2390元
 
日語+英語
日語1年 +英語1年(5刊選1)
特價3490元
 
日語12期+LiveABC智慧點讀筆
日語12期+智慧點讀筆
特價3950元
 
 
 
 
 
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping