|
|
| |
 |
簡介： |
| |
| Intel’s Next-Gen Ambitions |
| 英特爾的多角化新經營術 |
| |
| During the opening ceremony of the 2018 Winter Olympics, 1,200 Shooting Star drones flying in awe-inspiring aerial formations mesmerized audiences around the world. Intel, the company behind the record-setting stunt, undoubtedly stole the show that night. Now, it has taken the act on the road, putting on impressive light displays at the Super Bowl, Taiwan Lantern Festival, and Consumer Electronics Show. Having developed a viable alternative to fireworks, Intel has got everyone asking — hold on a second, why is a semiconductor manufacturer producing drones? |
|
| 在 2018 年冬季奧運的開幕典禮上，一千兩百架流星無人機以令人嘆為觀止的空中飛行陣型讓全球觀眾為之驚艷。展現此創紀錄特技的幕後公司英特爾，毫無疑問地在那晚搶盡鋒頭。如今，該公司已展開行動，於超級盃、台灣燈會及消費電子展當中展示令人印象深刻的燈光表演。英特爾發展出一套可行的煙火替代方案，讓每個人都想問──等等，為何一家半導體製造商要製造無人機？ |
| |
| 《 詳細內文請翻閱NO.188 8月號biz互動英語雜誌 》 |
|
| |
| |
|
 |
| |
| 2019/8/12(一) |
 |
Julie had to stop in the middle of a sentence when a customer came up to pay his bill.
茱莉話說到一半就得停下，因為有位顧客過來付帳。 |
|
| 2019/8/13(二) |
|
When my parents got married, they had to tighten their belts as they were living on a single salary.
我的雙親剛結婚時得縮衣節食過日，因為他們只依靠單份薪水過活。 |
|
| 2019/8/14(三) |
|
My lawyer has filed the case with the local court, and I am waiting for the trial date.
我的律師已向地方法庭呈報，我正在等待開庭日期。 |
|
| 2019/8/15(四) |
|
I enjoyed the trip's itinerary, but the accommodation arrangements left a lot of room for improvement.
我很喜歡這次旅遊的路線，但住宿安排有很大的進步空間。 |
|
| 2019/8/16(五) |
|
Considering the capabilities of the Amazon Echo, the futuristic plot of the movie "Her" appears on the horizon.
考量亞馬遜Echo 裝置的能力，《雲端情人》的未來情節近在眼前。 |
| |
|
|
|
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
