¡i¤j®a°·±d®®Åª¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ°·±d¸ê°T¡B¿Ë¤l±Ð¨|¤Î¦³½ìªº¨â©Ê¸ÜÃD¡AÅý§A©¯ºÖ¾i¥Í¡A°·±d¡B¼Ö¬¡¨C¤@¤Ñ¡I ¡iFMP¥~¤åÂø»xºô¹q¤l³ø¡j´£¨Ñ³Ì·sªº°Ó·~¸ê°T©M¥þ²y·s»D¡AÅý§A¤£¥u¶}Áï²´¬É¡A¤]´x´¤¨î³Ó¥¼¨Óªº¥ý¾÷¡I
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2011/05/10 ²Ä5´Á ­q¾\¡þ°h­q¡ý¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡ýª½±µ­q¾\
Àu´f¬¡°Ê°T®§¡G¨£°T®§
   
Hot Dogs Riding Cool Waves¡@¨L¡I¨L¡I±a§Ú¥h½Ä®ö¡I
by Matthew Brown
There is a surfing contest in California like no other.
¥[¦{¦³¤@³õ»P²³¤£¦Pªº½Ä®öÁɨơC

¡@¡@ Surfing is becoming universally popular with men and women regardless of their age or financial standing. As a matter of fact, some surfers aren't even humans _(1)_ since they stand on four legs. Welcome to the peculiar world of dog surfing.
¡@¡@ In the fifth annual Loews Coronado Bay Resort Surf Dog Competition last May, more than 65 dogs _(2)_. Over the past few years, the remarkable event has turned into a phenomenon. People come _(3)_ to see the crazy canines hang ten or ride tubes. It seems that the dogs enjoy riding the waves as much as their owners. Bruce Hooker said his dog, Buddy, is _(4)_ about surfing and sees it as a game. "I'm sure he's ridden more waves than any other dogs," said Hooker. Buddy has been riding the waves for 10 years now and has _(5)_ into an expert surf dog. Last year, Buddy came in first in its weight class to the _(6) _ of its owner.
¡@¡@ Each dog has 10 minutes to catch the best waves attainable. Judges base their scores on three factors—the dog's confidence level, the length of the ride, and the dog's _(7)_ surfing ability. The owners also play a _(8)_ in the contest by making sure the dogs are thrust into the crucial part of the wave. Because of the increasing popularity, more and more dog surfing competitions are _(9)_ up worldwide. Add that to surf dog clubs, dog surfing lessons, and businesses that sell dog surfboards, wet suits, and life jackets, and you have the beginnings of a big trend forming. As an old _(10)_ puts it, "Two heads are better than one." Most of the time this is true, but when it comes to surfing, four legs may be better than two.

(A) overall (B) delight (C) role (D) at all (E) passionate (F) participated (G) developed (H) saying (I) springing
(J) from far and wide

 

1. As a matter of fact, some surfers aren't even humans at all since they stand on four legs.
²z¥Ñ:
a. ¥»ªÅ®æ´ú¸Õ¤U¦C©T©w¥Îªk¡G
not...at all¡@¡@¤@ÂI¤]¤£¡K¡K
¨Ò: Paula's teenage sons do not listen to anything she says at all.
¡]Ä_©Ô¨º¨Ç¥¿­È«C¬K´Áªº¨à¤l¤@ÂI¤]¤£Å¥¦oªº¸Ü¡C¡^
b. ®Ú¾Ú¤W­z¡A¬G¿ï (D)¡C

2. In the fifth annual Loews Coronado Bay Resort Surf Dog Competition last May, more than 65 dogs participated.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³¥Dµü 65 dogs¡]65 °¦ª¯¡^¡A¥B®Ú¾Ú¥»¥y®ÉºA¡A¥iª¾ªÅ®æ¤ºÀ³¸m¤J¤£¤Îª«°Êµüªº¹L¥h¦¡¡C
b. ²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¦³ (F) participated¡]°Ñ¥[¡^©M (G) developed¡]µo®i¡^¡AµM¶È participated ¸m¤J«á²Å¦X»y·N¡Aªí¦b²Ä¤­©¡¬¥´µ¡E¬ìù¯Ç¦hÆW´ç°²³Ó¦a¤üÃþ½Ä®ö¤jÁÉ¡A¦³¶W¹L 65 °¦ª¯¡y°Ñ¥[¡z¡A¬G¿ï (F)¡C
c. participate vi. °Ñ¥[¡A°Ñ»P
participate in...¡@¡@°Ñ¥[¢A°Ñ»P¡K¡K
¨Ò: Hank participated in the Ironman Triathlon but did not finish.
¡]º~§J°Ñ¥[ÅK¤H¤T¶µ¡A¦ý¤¤³~°hÁÉ¡C¡^

3. People come from far and wide to see the crazy canines hang ten or ride tubes.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³¤£¤Îª«°Êµü come¡]¨Ó¡^¡AªÅ®æ«á¦³¤£©wµü to¡A¥iª¾ªÅ®æ¤ºÀ³¸m¤J°Æµü¨Ó­×¹¢ come¡C
b. ²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¦³ (A) overall¡]¤jÅé¤W¡^©M (J) from far and wide¡]¨Ó¦Û¦U¦a¡^¡AµM¶È from far and wide ¸m¤J«á²Å¦X»y·N¡Acome from far and wide ªí¡y±q¥@¬É¦U¦a«e¨Ó¡z¡A¬G¿ï (J)¡C
c. from far and wide¡@¡@¨Ó¦Û¦U¦a¢A¥|­±¤K¤è
¨Ò: Teachers from far and wide attended the seminar on cultural education.
¡]¨Ó¦Û¦U¦aªº±Ð®v°Ñ¥[¤F³o³õ¤å¤Æ±Ð¨|®y½Í·|¡C¡^

4. Bruce Hooker said his dog, Buddy, is passionate about surfing and sees it as a game.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³ be °Êµü is¡AªÅ®æ«á¦³¤¶µü about¡A¥iª¾ªÅ®æ¤ºÀ³¸m¤J§Î®eµü©Î¤Àµü¡C
b. ²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¦³ (A) overall¡]¾ãÅ骺¡^¡B(E) passionate¡]¼ö·Rªº¡^¡B(G) developed¡]µo¹Fªº¡B¥ý¶iªº¡^¡B(H) saying¡]¥¿¦b»¡¡^¡A¥H¤Î (I) springing¡]¥¿¦b¸õÅD¡F¥¿¬ðµM¥X²{¡^¡AµM¶È passionate ¸m¤J«á²Å¦X»y·N¡B¥Îªk¡A¬G¿ï (E)¡C
c. passionate a. ¼ö·Rªº¡F¼ö±¡ªº
be passionate about...¡@¡@¼ö·R¡K¡K¡A¹ï¡K¡K¼ö°J
¨Ò: Joseph has been passionate about mountain climbing since high school.
¡]³ì·æ¤Ò¦Û¤¤¾Ç®É´Á´N¤@ª½¹ïª¦¤s«Ü¼ö°J¡C¡^

5. Buddy has been riding the waves for 10 years now and has developed into an expert surf dog.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³§¹¦¨¦¡§U°Êµü has¡A¤§«á¦³¤¶µü into¡A¥iª¾ªÅ®æ¤ºÀ³¸m¤J¤£¤Îª«°Êµüªº¹L¥h¤Àµü¡C
b. ²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¶È³Ñ (G) developed¡]µo®i¡^¡A¸m¤J«á¥ç²Å¦X»y·N¡Aªí¤Ú§Ì¤w¸g¦³ 10 ¦~½Ä®ö¸gÅç¡A²{¦b¤]¤w¡y¦¨¬°¡z¤@°¦½Ä®ö¤ü±M®a¡A¬G¿ï¤§¡C
c. develop into...¡@¡@µo®i¦¨¡K¡K
¨Ò: Jimmy's small itch soon developed into a rash over his entire body.
¡]¦N¦Ì¥Ö½§»´·LµoÄo¡Aµ²ªG«Ü§Ö´NÅܦ¨¥þ¨­°_¬õ¯l¡C¡^

6. Last year, Buddy came in first in its weight class to the delight of its owner.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³©w«aµü the¡AªÅ®æ«á¦³¤¶µüµü²Õ of its owner¡]¨e¥D¤Hªº¡^¡A¥iª¾ªÅ®æ¤ºÀ³¸m¤J¦Wµü©Î°Ê¦Wµü¡C
b. ²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¦³ (B) delight¡]ªY³ß¡B´r§Ö¡^¡B(C) role¡]¨¤¦â¡^¡B(H) saying¡]«U¸Ü¡B¿Î»y¡^©M (I) springing¡]¸õÅD¡F¬ðµM¥X²{¡^¡AµM¶È delight ¸m¤J«á²Å¦X»y·N¡A¨Ã§Î¦¨¤U¦C©T©w¥Îªk¡G
to the delight of sb¡@¡@¥O¬Y¤H³ß®®¢A°ª¿³ªº¬O
= to one's delight
¨Ò: To the delight of her parents, Kathy usually performs well on tests.
¡]¥O³Í¦è¤÷¥À°ª¿³ªº¬O¡A¦oªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ³q±`«Ü¦n¡C¡^
c. ®Ú¾Ú¤W­z¡A¬G¿ï (B)¡C

7. Judges base their scores on three factors¡Xthe dog's confidence level, the length of the ride, and the dog's overall surfing ability.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³©Ò¦³®æ the dog's¡]ª¯ªº¡^¡AªÅ®æ«á¦³¦Wµüµü²Õ surfing ability¡]½Ä®ö¯à¤O¡^¡A¥iª¾ªÅ®æ¤º¸m¤J§Î®eµü©Î¥i§@§Î®eµüªº¤Àµü¡C
b. ²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¶È¦³ (A) overall¡]¾ãÅ骺¡^¡A¸m¤J«á¥ç²Å¦X»y·N¡A¬G¿ï¤§¡C
c. overall a. ¾ãÅ骺¡A¥þ­±ªº
¨Ò: Our team's overall performance in the basketball game was quite good.
¡]§Ú­Ì³o¤@¶¤¦bÄx²yÁɤ¤ªº¾ãÅéªí²{¬Û·í¤£¿ù¡C¡^

8. The owners also play a role in the contest by making sure the dogs are thrust into the crucial part of the wave.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³¤£©w«aµü a¡AªÅ®æ«á¦³¤¶µüµü²Õ in the contest¡]¦b¤ñÁɤ¤¡^¡A¥iª¾ªÅ®æ¤ºÀ³¸m¤J¥i¼Æ¦Wµüªº³æ¼Æ§Î¡C
b.²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¦³ (C) role¡]¨¤¦â¡^©M (H) saying¡]«U¸Ü¡B¿Î»y¡^¡AµM¶È role ¸m¤J«á²Å¦X»y·N¡A¨Ã§Î¦¨¥H¤U©T©w¥Îªk¡G
play a role/part in...¡@¡@¦b¡K¡K¦û¦³¤@®u¤§¦a
¨Ò: Teachers play a role in a young person's social development.
¡]¦Ñ®v¦b¦~»´¤HªÀ·|¤Æªºµo®i¹Lµ{¤¤¦û¦³¤@®u¤§¦a¡C¡^
c. ®Ú¾Ú¤W­z¡A¬G¿ï (C)¡C

9. Because of the increasing popularity, more and more dog surfing competitions are springing up worldwide.
²z¥Ñ:
a. ªÅ®æ«e¦³¥Dµü dog surfing competitions¡]ª¯ª¯½Ä®ö¤ñÁÉ¡^©M be °Êµü are¡AªÅ®æ«á¦³¤¶°Æµü up¡A¥iª¾ªÅ®æ¤ºÀ³¸m¤J¤£¤Îª«°Êµüªº²{¦b¤Àµü¡C
b. ²Å¦X¤W­zªº¿ï¶µ¦³ (H) saying¡]¥¿¦b»¡¡^©M (I) springing¡]¥¿¯É¯É¥X²{¢A¬ðµM¥X²{¡^¡AµM¶È springing ¸m¤J«á²Å¦X»y·N¡A¨Ã§Î¦¨¤U¦C©T©w¥Îªk¡G
spring up¡@¡@¯É¯É¥X²{¡A¬ðµM¥X²{
¨Ò: Several problems that we didn't know how to deal with sprang up.
¡]³\¦h§Ú­Ì¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¯É¯É«_¥X¨Ó¡C¡^
c. ®Ú¾Ú¤W­z¡A¬G¿ï (I)¡C

10. As an old saying puts it, "Two heads are better than one."
²z¥Ñ:
a. ¥»ªÅ®æ¦b´ú¸Õ¥H¤U©T©w¥Îªk¡G
As an old saying puts it, "..."¡@¡@«U¸Ü»¡ªº¦n¡G¡y¡K¡K¡C¡z
¨Ò: As an old saying puts it, "Practice makes perfect."
¡]«U¸Ü»¡ªº¦n¡G¡y¼ô¯à¥Í¥©¡C¡z¡^
b. ®Ú¾Ú¤W­z¡A¬G¿ï (H)¡C

 

1. become/be popular with sb¡@¡@¡]Åܱo¡^»á¨ü¬Y¤H¢A­Y¤z¤HªºÅwªï
become/be popular among sb¡@¡@¦b¬Y¨Ç¤H¤§¤¤¡]Åܱo¡^»á¦³¦W±æ¢A¨üÅwªï
¨Ò: Platform shoes are popular with trendy Japanese women.
¡]¸G¤l¼Ö¾c¨ü¨ì¤é¥»®É»ì¤k©ÊªºÅwªï¡C¡^
¨Ò: This fashion magazine has become very popular among teenagers.
¡]³o¥»®É©|Âø»x¤w¸g¦b«C¤Ö¦~¨k¤k¤¤¼s¨üÅwªï¡C¡^

2. regardless of...¡@¡@¤£½×¡K¡K
¨Ò: Everyone is required to attend the meeting regardless of the weather.
¡]¤£½×¤Ñ®ð¦p¦ó¡A¨C­Ó¤H³£³Q­n¨D­n¥X®u·|ij¡C¡^

3. As a matter of fact, S + V¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A¡K¡K
= In fact, S + V
¨Ò: I'm not wealthy at all. As a matter of fact, I can hardly make ends meet.
¡]§Ú¤@ÂI¤]¤£¦³¿ú¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú³s¦¬¤ä³£´X¥GµLªk¥­¿Å¡C¡^

4. remarkable a. ¨ô¶Vªº¡F«D¤Zªº
¨Ò: The remarkable film only took five weeks to shoot.
¡]³o³¡¤F¤£°_ªº¹q¼v¥uªá¤F 5 ­Ó¬P´Áªº®É¶¡©çÄá¡C¡^

5. turn into...¡@¡@ÂàÅܦ¨¡K¡K
= change into...
¨Ò: Water turns into ice at zero degrees Celsius.
¡]Äá¤ó¹s«×®É¤ô·|Åܦ¨¦B¡C¡^

6. expert a. ¼ô½mªº¡F±M®aªº & n. ±M®a
be an expert in/at...¡@¡@¦b¡K¡K¤è­±¬O±M®a
¨Ò: You should talk to a consultant for expert advice on expanding your business.
¡]°w¹ïÂX±i¥Í·N¡A§AÀ³¸Ó¿Ô¸ßÅU°Ýªº±M·~·N¨£¡C¡^
¨Ò: Dr. Davis is an expert in child psychology.
¡]À¹ºû´µ³Õ¤h¬O¤@¦W¨àµ£¤ß²z¾Ç±M®a¡C¡^

7. attainable a. ¥i¹F¨ìªº¡F¥iÀò±oªº
¨Ò: Most goals are attainable as long as you work hard and never quit.
¡]¥u­nªÖ§V¤O¥B¥Ã¤£©ñ±ó¡A¤j³¡¤À¥Ø¼Ð³£¬O¥i¥H¹F¦¨ªº¡C¡^

8. base A on B¡@¡@±N A «Ø¥ß¦b B ªº°ò¦¤W
¨Ò: The lawyer based his closing argument on the facts of the case.
¡]³o¦ì«ß®v®Ú¾Ú®×±¡§@µ²ÅG¡C¡^

9. thrust vt. ¥Î¤O±À¡]¤TºA¦P§Î¡^
thrust A into B¡@¡@§â A ±À¶i¢A¦ù¶i B
¨Ò: The boy thrust his hand into his pocket and pulled out NT$100.
¡]¨º¨k«Ä§â¤â¦ù¶i¤f³U±Ç¥X¤@¦Ê¤¸¨Ó¡C¡^

10. add A to B¡@¡@±N A ¥[¨ì B ¤W
¨Ò: Sandy added more wood to the fire to keep the room warm.
¡]©k¸¦§â§ó¦h¤ì®ã¥[¶i¤õ°ï¸Ì¡AÅý©Ð¶¡«O«ù·Å·x¡C¡^

11. when it comes to + N/V-ing¡@¡@»¡¨ì¢A´£¨ì¡K¡K
¨Ò: David excels at photography, but when it comes to painting, he is all thumbs.
¡]¤j½ÃªºÄá¼v«Ü¦æ¡A¤£¹L»¡¨ìµeµe®É¡A¥L´N²Â¤â²Â¸}¤F¡C¡^

1. surfing n. ½Ä®ö
¡@surf vi. ½Ä®ö
2. universally adv. ´¶¹M¦a¡F¨ì³B
3. standing n. ¦a¦ì¡F¨­¤À
4. peculiar a. ©_¯Sªº¡A¿W¯Sªº
5. resort n. ´ç°²³Ó¦a
6. competition n. ¤ñÁÉ
7. canine n. ¤ü¡Aª¯
8. score n. ±o¤À¡A¤À¼Æ
9. factor n. ­n¯À
10. confidence n. ¦Û«H¤ß
11. contest n. ÄvÁÉ
12. crucial a. ¨M©w©Êªº¡A­«­nªº
13. surfboard n. ½Ä®öªO
14. wet suit n. «O·Å¼ç¤ôªA
15. life jacket n. ±Ï¥Í¦ç
16. trend n. ÁͶÕ
1. ride waves/ride a wave¡@¡@­¼­·¯}®ö¡F½Ä®ö
2. hang ten¡@¡@«ü½Ä®ö«È±N 10 ­Ó¸}³k¦©¦b½Ä®öªOªº³Ì«eºÝ¨Ó½Ä®ö
3. ride tubes/a tube¡@¡@½ÄºÞ®ö
ª`·N:
tube¡]ºÞ®ö¡^´N¬O®ü®ö±²¦¨¤j±²«×¡A®ö«¬¾ã­Ó«ý°_¨Ó¡A´N¹³­Ó¤j±Æ¤ôºÞ¤@¼Ë¡C
4. come in first¡@¡@űo²Ä¤@¦W
5. Two heads are better than one.¡@¡@3 ­Ó¯ä¥Ö¦K¡A³Ó¹L¤@­Ó½Ñ¸¯«G¡C¢w¢w¿Î»y

¡@¡@ ¤£½×¨k¤k¦Ñ¥®©Î³h´I®t¶Z¡A½Ä®öº¥º¥¼s¨üÅwªï¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦³¨Ç½Ä®öªÌ¬Æ¦Ü¤£¬O¤HÃþ¡A¦]¬°¨e­Ì¬O¥|¸}¯¸¥ßªº°Êª«¡CÅwªï¨Ó¨ìª¯ª¯½Ä®öªº©_§®¥@¬É¡C
¡@¡@ ¥h¦~ 5 ¤ëªº²Ä¤­©¡¬¥´µ¡E¬ìù¯Ç¦hÆW´ç°²³Ó¦a¤üÃþ½Ä®ö¤jÁɤ¤¡A¦³¶W¹L 65 °¦ª¯°Ñ¥[¡C¹L¥h´X¦~¨Ó¡A³o¶µ²±¨Æ¤w¸g§Î¦¨¤@ªÑ²{¶H¡C¤H­Ì±q¥@¬É¦U¦a«e¨Ó¡A·Q¤@¸@ºÆ¨gªºª¯ª¯¯¸¦b½Ä®öªO«eºÝ½Ä®ö¡A©Î¬O½ÄºÞ®ö¡C³o¨Çª¯ª¯¦ü¥G¸ò¨e­Ìªº¥D¤H¤@¼Ë³ßÅw­¼­·¯}®öªº§Ö·P¡C¥¬¾|´µ¡EÀN§J»¡¥Lªºª¯¡y¤Ú§Ì¡z¼ö·R½Ä®ö¡AÁ٧⥦·í§@¤@ºØ¹CÀ¸¡C¥L»¡¡G¡y§Ú¬Û«H¨e©Ò½Ä¹Lªº®ö¤ñ¨ä¥Lª¯¨Ó±o¦h¡C¡z¤Ú§Ì¤w¸g¦³ 10 ¦~½Ä®ö¸gÅç¡A²{¦b¤]¤w¦¨¬°¤@°¦½Ä®ö¤ü±M®a¡C¥h¦~¡A¤Ú§Ì¦b¨e©ÒÄݪº¶q¯Å¤¤¹Ü»í¡A¥O¥D¤H¤Q¤À°ª¿³¡C
¡@¡@ ¨C°¦ª¯¦³ 10 ¤ÀÄÁ®É¶¡µ¥«Ý³Ì¨Îªº®ö¥X²{¡Cµû¼f¨Ì·Ó 3 ­Ó­n»â­p¤À¢w¢wª¯ª¯ªº«H¤ß«×¡B­¼®ö®É¶¡ªºªøµu¡A¥H¤Îª¯ª¯ªº¾ãÅé½Ä®ö§Þ¥©¡C¹}¥D¦b¤ñÁɤ¤¤]¦û¦³¤@®u¤§¦a¡A¥L­Ì¥²¶·½T«O¦bÃöÁ䪺®É¶¡ÂI§âª¯ª¯°e¶i®ö¸Ì¡C¥Ñ©ó¤é¯q¨üÅwªï¡A·U¨Ó·U¦hªºª¯ª¯½Ä®ö¤ñÁɯɯɦb¥@¬É¦U¦a¥X²{¡C¦A¥[¤Wª¯ª¯½Ä®ö­Ñ¼Ö³¡¡Bª¯ª¯½Ä®ö½Òµ{¡A¥H¤Î³c½æª¯ª¯±M¥Î½Ä®öªO¡B¨¾´H¦ç¡B±Ï¥Í¦çªº°Ó©±¡A¤@ªÑ¨g¤j­·¼é´N¦¹¦¨§Î¡C«U¸Ü»¡ªº¦n¡G¡y3 ­Ó¯ä¥Ö¦K¡A³Ó¹L¤@­Ó½Ñ¸¯«G¡C¡z³o¥y¸Ü¤j³¡¤À®É¶¡³£«ÜºÞ¥Î¡A¦ý»¡¨ì½Ä®ö³oÀɨơA4 ±ø»Lªºªí²{¤]³\¤ñ¨â±ø»Lªº§ó¦n¡C

µª®×¡G 1. (D) 2. (F) 3. (J) 4. (E) 5. (G) 6. (B) 7. (A) 8. (C) 9. (I) 10. (H)

 
¨C¤éAM:00¾ãÂI65§é¯S½æ¡I
¡á¨C¤Ñ¦­¤W10ÂI·Ç®É¶}½æ¡A¨C¤Ñµ¹§A­­¶q¦n®Ñ¡A¤Ñ¤Ñ­­¶q·sÂA¨ÑÀ³¡I¡I
¤j®v¨t¦C¥þ·s®M²Õ¶©­«µn³õ¡I
¡á²{¦b¶R¦A°e¿à¥@¶¯¦Ñ®vºZ¾P§@«~¡uºë¿ïµu¤å­I»w¡vÅý§A¾Ç­^¤å§ó¦³¤Ñ¤ý¥[«ù¡I
 
     
¡E¤È«áªº¹õ«á¡AÃh©ÀÁ§¥§¿c±ö
Á§¥§¿c±öÂ÷¶}«á¡A¥Lªº¥úÁÙ¦b¡A¦Ó¥B¥Ã»·³£¦b¡K¡K¨C·í¾aªñ¨º°ó¶øªº¹õ«á¡A´N·|¬Ý¨ì¡A¾ã­Ó®É¥N¦L°O¡A¸g¥Ñ¿c±ö¤â¸Ì§è°Êªº¹õ½u¡A³z¥X¥ú¨Ó¡C

¡E­q¦nŪ¤H¤å¾ú¥v³ø °e®L¥dº¸¯S®i²¼¨é
§Aª¾¹D¾ú¥v¤Wª¾¦Wªº°ê¥À¡A¥]¬A§º¼yÄÖ¡B¦¿«C³£´¿¸g°µ¹L¡u¤p¤T¡v¡HÅwªï¦Ü¡i¦nŪ¤H¤å¾ú¥v³ø¡j§äµª®×¤ÎÂsÄýºë±m¤º®e¡A²{¦b­q³øÁÙ°e®L¥dº¸¯S®i²¼¨é¡I

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. ª©Åv©Ò¦³¡AÂà¸ü¥²¨s¡C

»P§Ú­ÌÁpµ¸ ¹q¸Ü¡G02-23317600 ¶Ç¯u¡G02-23810918

§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job