看電影怕白花錢?電影痴必看的熱門影評及趣聞迭事,【火行者電影精選週報】週週推薦精彩好片不踩雷! 【文學點心屋】歡迎父母、老師鼓勵小朋友投稿,不管作文練習或心情日記都歡迎,讓小朋友有創作的成就感!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/10/21 第171期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   

Yukon Gold 育空淘金客


本篇文章暫不提供音檔,請讀者朋友見諒,也請繼續支持我們喲!!

  Set in the thick forests of evergreen trees, mountain ranges, and rivers of Canada’s Yukon are three mining crews with only one thing on their mind—gold. National Geographic Channel's new show Yukon Gold features a four-month-long journey of rock crushing and mud sorting in the effort to hit pay dirt.
  The first wave of gold-miners to the Yukon
Territory happened in 1897 in what was known as the Klondike Gold Rush. The miners back then used horse-drawn carriages to search through the mud for gold nuggets. The gold fever continues today as miners use very large and powerful dozers and machines to do the heavy lifting. Nevertheless, the mining has not gotten any easier. Gold-miners work up to 13 hours a day and sort through thousands of tons of dirt for a few ounces of gold. Miners are constantly battling against the weather, faulty equipment, and mud. The goal, however, is to dig up at least a few thousand ounces of gold for the season in the hopes of striking it rich. This task is easier said than done. See how the miners survive on Yukon Gold this month on National Geographic Channel.




 

  以茂密的常青樹森林、山脈及河流為背景的加拿大育空區裡有一群三組採礦人員,他們心裡只想著一樣東西 —— 黃金。國家地理頻道的新節目《育空淘金客》主要是在介紹一段達四個月,為了發大財而去壓碎岩石、清理泥土的過程。
  第一波淘金客於 1897 年到達育空地區,這就是眾所周知的克朗代克淘金熱。當時的採礦者使用馬拉的馬車在泥土中翻找天然金塊。淘金熱現今依然持續著,而採礦者是使用很大又有力的推土機和機械來做提重的工作。然而,採礦並沒有變得比較輕鬆。淘金客一天工作多達十三小時,在數千噸的泥土中翻找,希望找出幾盎司的黃金。採礦者持續與天氣、有瑕疵的設備及泥土搏鬥。然而,他們的目標就是要在這一季挖出至少幾千盎司的黃金,希望因此發了大財。這項任務說來容易做來難。想知道《育空淘金客》裡的採礦客如何撐過來就要鎖定這個月的國家地理頻道。

 
  1. strike it rich  發大財
    Those who worship at this temple hope to strike it rich.
    那些來這座廟裡拜拜的人都希望發大財。
    * worship vi. & vt. 拜神,敬神
  2. crew n. 船上或飛機上全體工作人員(集合名詞,不可數)
    We have a crew of thirty on our ship.
    = We have thirty crew members on our ship.
    我們船上共有三十位工作人員。
  3. on sb's mind  (某人)惦記……
    Sharon's son's grades are always on her mind.
    雪倫總是惦記著她兒子的成績。
  4. sort vt. 分類,整理
    sort through...  查看並整理……
    Ramon spent over an hour sorting through his receipts before he found the right one.
    雷蒙花了一個多小時查看整理他的發票才找到對的那張。
  5. in an effort to V  為了完成/達成……
    Miranda has gone on a diet in an effort to lose some weight.
    米蘭達為了減少一些體重而節食。
  6. hit pay dirt  發大財
    Greg hit pay dirt with his novel when it went on sale last week.
    奎格的小說上週開賣後財源滾滾而來。
  7. battle vt. 與……搏鬥/作戰
    Olive battled bravely against lung cancer.
    奧莉薇勇敢地與肺癌搏鬥。
  8. faulty a. 有瑕疵的,有毛病的
    Our customers can get a refund on the faulty goods.
    我們的顧客若買到瑕疵品可以退款。
  1. territory n. 領土,版圖
  2. carriage n. 馬車
  3. gold nugget n. 天然金塊
  4. dozer n. 推土機(是 bulldozer 的簡稱)
  5. ounce n. 盎司(等於二十八點三十五公克)
  6. equipment n. 裝備,器械
漫遊慢讀!全館滿1000現折100!
﹥職場系列任兩件75折!檢定類書籍套書75折!送多功能收納腰包、抗UV自動防風傘及鯊魚按摩棒!
秋冬暖暖讀書樂翻天!實用好禮帶回家!
﹥現在訂雜誌一年就送膳魔師不鏽鋼真空悶燒罐!訂兩年再送精選套書三選一!
 
真實的市場,是怎麼一回事?
真實的市場中,到底是怎麼一回事?客戶,沒你想像中理性。市場,沒你想像中飽和。產品,也不是由媒體來評估好壞。競爭,也未必是壞事。真實的市場,真的跟教科書講的不一樣。

水管裡喝咖啡超新奇 來去水管屋住一晚
赴墨西哥旅遊,友人推薦特色住宿水管屋,蘇先生一住之下覺得有趣,因此將水管屋的概念引進台灣。若在傍晚時抵達,太陽剛下山時的藍色調搭配水管屋燈光最美。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job