以英文角度感受臺北的魅力,【TAIPEI英文季刊電子報】給你流行話題、美食景點不同主題的精彩報導。 每一波漲潮,《財訊月刊》的讀者都賺到了!!訂閱【財訊電子報】讓您邁向致富之路,從劣勢成為贏家!!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2017/06/27 第304期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
優惠活動訊息:見訊息
   
 

Sea Hero Quest: Gaming for a Good Cause  不只是遊戲!《航海英雄》對抗老人癡呆
A group of scientists have developed a game to study the brain.
一群科學家研發出研究大腦的新遊戲。



  Most video games are fun to play, but they don't usually teach players anything useful. Sea Hero Quest is a bit different, though. This free mobile app is helping doctors learn more about the early stages of Alzheimer's, a disease that makes people lose their memories.
  In the game, players are on a mission to save their father's lost memories. To get them back, they have to sail to different islands and collect notes from his diary. The main purpose of the game is to remember places on the map and to play other mini games that test your memory. Scientists collect data from everyone who plays the game. Then, they study it to learn how our brains change as we age.
  They discovered that our sense of direction is best at age 19, and it gets worse as we get older. Scientists hope this data will help them identify people who might develop Alzheimer's when they are still young. Then, they can take medicine to make their lives better. So far, more than 2.4 million people have played Sea Hero Quest. In addition to having a good time, players are helping to find a cure for a serious disease.














 

  大部分的電玩遊戲也許玩起來很有趣,但是通常不會教導玩家有用的東西。然而,《航海英雄》卻與其他遊戲有點不同。這款免費的手機應用程式正協助醫生更加了解阿茲海默症的初期症狀,它是一種讓人喪失記憶的疾病。
  在遊戲當中,玩家們將執行救回父親失去記憶的任務。為了找回這些記憶,他們必須航向不同的島嶼並蒐集父親日記中的筆記。遊戲最主要的目的是要記住地圖上的各個地點,還有透過玩其他的小遊戲來測試玩家的記憶力。科學家們蒐集所有玩家的遊戲資料。接著,他們研究這些資料以了解人類大腦如何隨年齡增長而改變。
  他們發現人類在十九歲時方向感最好,而後隨年紀增長而衰退。科學家們希望透過這些資料能夠幫助他們找出可能罹患阿茲海默症的人們,並且在他們還年輕時發現。之後,他們可以接受藥物治療來改善生活。到目前為止,《航海英雄》已經擁有超過兩百四十萬位玩家。除了得到有趣的遊戲體驗,玩家也能幫忙找到一種嚴重疾病的治療方法。


 
  1. stage n. 階段
    In their early stages of development, children learn by copying their parents.
    兒童在發育初期藉由模仿父母來學習。
  2. memory n. 記憶
    After having a severe car accident, the poor man lost his long-term memory.
    經歷一場嚴重車禍後,這位可憐的男子失去了長期記憶。
    * severe a. 嚴重的,劇烈的
  3. collect vt. 蒐集
    My younger brother is interested in collecting stamps.
    我弟弟對集郵有興趣。
  4. data n. 資料,數據
    The decision was based upon many months of reviewing the data.
    這項決定是根據好幾個月來對該項資料的研究而下的。
  5. identify vt. 辨認,確認
    Before doctors can cure an illness, they first have to identify it.
    醫生在治病前,必須先確認是何種疾病。
  6. develop vt. 罹患(疾病)
    Some alcoholics may develop liver disease.
    有些酗酒的人可能會罹患肝病。
  7. so far  到目前為止
    So far, Wendy has saved NT$10,000 for her trip to Australia.
    到目前為止,溫蒂已經存了新台幣一萬元去澳洲的旅費。
  8. cure n. 療法
    Scientists are trying to come up with a new cure for AIDS.
    科學家正設法找出治癒愛滋病的新方法。

In addition to + N/V-ing, S + V
本文 "In addition to having a good time, players are helping to find a cure for a serious disease." 中的 In addition to + N/V-ing, S + V 表「除了……以外,還……」,等於 Besides + N/V-ing, S + V,另一個相似用法為 In addition, S + V,表「此外/而且,……」,等於 Besides, S + V。例:

In addition to washing the car, Bill must also cut the grass.
(比爾除了洗車之外還得除草。)

Our company sells new and used cars. In addition, we have a car rental service.
(我們公司賣新車和中古車。除此之外,我們還有租車服務。)


常春藤歡慶29周年!Happy Birthday!
﹥滿千現折百!滿額好禮大方送!再抽實用小家電!典藏雜誌隨機6期下殺100元!!
讓常春藤陪您暢遊書海!
﹥訂半年就送新書「超薄休閒摺疊包」!訂一年則送「時尚正韓真皮手錶」!
賀!常春藤學習APP榮登暢銷排行囉!
﹥常春藤超實用免費學習英文App,讓你隨時隨地掌握英文,走到哪學到哪!
 
巴菲特的新歡輕資產產業
一生都服膺價值型投資、也曾不敢碰科技股的股神巴菲特,在今年五月初的波克夏股東大會中卻提出輕資產投資的概念。他明確指出,輕資產企業是他的投資首選,他為這些公司輕資產營運所帶來的成就感到驚嘆。

Eatsa無人餐廳 點餐超有未來感
你有沒有過在用餐時間,遲遲等不到服務員前來為您點餐或結帳?Eatsa推出全自動素食餐廳,活用大數據分析,設計菜單、改變取餐流程,用科技打造全新的飲食體驗。
 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping