【跟我學日語—基礎報】提供寒暄問候、感謝、致歉、願望等日文情境對話,讓你在各種場合下做出適當的應對。 你和孩子之間是世界上最遙遠的距離?跟【李崇建•親子QA電子報】一起面對親子問題,歡迎家長、老師提問!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
2015/05/22 第464期訂閱/退訂看歷史報份︱直接訂閱

本週重點:

出版新聞:

數位出版新聞:

綜合活動專區:

本週專欄:

搔到癢處才是好折扣:透過「不打折」找回尊嚴
據 2015-05-20 UDN電子報 陳夏民報導

老實說,推行圖書統一定價制根本沒辦法解決現階段出版寒冬的問題,畢竟冰凍三尺非一日之寒,想要把寒氣逼出,可能得輸入非常高濃度的暖氣,或是找霹靂布袋戲的素還真施展「怒火燒盡九重天」這絕招才行。在這節骨眼取消原本的折扣,無疑是跌落西伯利亞冰原結果被白鳥座聖鬥士冰河的鑽石星塵拳打到一樣雪上加霜。

這些我們都清楚,但為什麼還是想推行這一件事情呢?因為「圖書統一定價制」並不是針對讀者而來的服務,而是針對書店通路,甚至是整個出版業體質重整的重要方式。希望透過圖書定價的統一,讓散居各地的小書店也能夠與其他大型的通路公平競爭,讓他們繼續在地方扮演文化中心的角色,也讓小書店的讀者不會發現一本書之後,就用手機拍照上網比價(通常拍完照片就會忘記這件事,等到記憶體滿了還會優先刪掉這類照片,拍下來的書封根本等於沒拍),讓書店白白損失經營的成本。

統一書籍定價還有另一個好處,便是讓書店和出版社必須思考更有效「詮釋書籍」的方式,讓讀者感受到書店人員閱讀書本的活力與創意,並願意消費。或許很多讀者對於網路書店存在著「只會打折扣」的刻板印象,但實際上,網路書店反而擁有驚人的詮釋力,無論是博客來的網路媒體OKAPI、讀冊的冊格子,或甚至是readmoo電子書城的書展,不僅為愛書人提供閱讀脈絡,也協助出版社有了更多曝光,有機會把書賣出去。至於一些提供優惠的實體書店,他們也有各自的強項,有些開車運書,以形同擺攤的方式把書帶到讀者面前,也有人坐在收銀機上和讀者溝通,帶點半買半送的口氣來賣書。

對上述這些網路書店或是折扣商店來說,折扣其實只是最後那騷動讀者購買欲望的小小機制,但他們詮釋書本、行銷書本的能力其實很強,大概是張開眼睛的處女座聖鬥士沙加那麼強,一旦圖書定價統一了,每個人都卸下折扣這項外掛,來一場公平之戰,對於讀者而言,得以見證書店燃燒小宇宙,提高服務品質,這難道不值得期待?

至於我,相信圖書定價統一制最大的意義,在於找回一本書的尊嚴。

閱讀全文:搔到癢處才是好折扣:透過「不打折」找回尊嚴

台灣地區

2015-05-21 點字出版社沒書編 員工剩1人

2015-05-20 博客來夏日曬書節登場 全面3折起

2015-05-19 3出版社 合作又競爭

2015-05-19 追念周夢蝶 出版詩集辦詩獎

2015-05-18 嘉義人不捨!不敵網購崛起 24年「讀書人」將結束營業

2015-05-18 臺灣尚禾漫畫出版社宣佈倒閉

全球望遠鏡

2015-05-21 深圳寶安書城開幕

2015-05-20 匈牙利作家獲布克國際獎


產業動態

2015-05-21 文化數位傳承 兩岸學者齊探討

2015-05-21 中市府興大簽約 催生中台灣數位文化中心

2015-05-21 第5屆電子書創作大賽

2015-05-20 新北推智慧閱讀 雲端書櫃供上萬電子書

2015-05-20 環保省紙 環署推電子書線上閱

2015-05-18 新北市圖新總館「電子書牆 」吸睛 udn暢銷電子書立即借

全球望遠鏡

2015-05-21 角川跨足電信服務 推日本上網吃到飽

2015-05-21 Line TV的客廳匯流戰略

2015-05-21 當當網推出“自出版”平臺,向圖書產業鏈上游滲透


至2015-06-15

2015年第五屆臺南文學獎

至2015-06-15

第四屆臺中文學獎徵文辦法

至2015-06-15

山海新象─臺南勝景古典詩徵詩

至2015-06-30

第38屆「吳三連獎」徵選作品

至2015-07-31

新北小玩字徵件

至2015-07-31

2015書寫高雄文學創作及出版獎助計畫開跑!

至2015-07-31

2015打狗鳯邑文學獎

 

如果我們都買一本本土作家寫的書...

王乾任

前一陣子不少出版界的資深先進在討論產業衰退的問題,關於出版產值衰退,可以談的面向很多,然而撇開那些對原因的追究不談,從解方來看,我有一個論點,只要我們出版業能做到讓「台灣每一個人,一年,買一本本土作家寫的書」,一定能扭轉台灣出版產業衰頹的現狀。

且聽我說來,每人每年買一本本土作家寫的書,等於一年有2300萬冊書的銷售量。假設一本書平均三百元,版稅30元,等於一年能產生6.9億元的版稅。假設除以一千的話,等於每個作家可以得到69萬的版稅(相當於兩萬三千本書的版稅),這個費用加上演講稿費週邊授權等請他收入,應該夠活吧?

也就是說,只要台灣每人每年買一本本土作家的書,我們至少能養活一千個專職寫作的創作人。

然而,實際上的狀況又如何?別說每人每年買一本本土作家的書,如果以六百億產值來回推,假設一本書平均三百元,出貨價是五折(150元),六百億產值的意思是,一年台灣只賣出四億冊書籍,換算下來平均每個台灣人一年買17.3本書,且這17.3本書裡面絕大多數都不是本土作家的書,而是翻譯書或中國稿,或根本沒有作家的假書。

之所以仔細計算了上述一串的數據,我想說的是,出版產業的衰退問題,不是臺灣市場太小,而是臺灣買本土作家的書的人更少,而非過去一般我們以為的台灣人買書太少。

說實話,平均每人每年買17.3本書不算少了,這個數據拿去跟歐美日等閱讀先進國家來比都不算太差。

台灣出版產業的問題,歸根究底還是原創作品與作家太少,翻譯太多,代工太多。

試想台灣每人每年買一本就能養活一千個作家,可是,我們或許有一千個本土作家能夠每年出書(或者說出版市場上每年能有一千本本土作家的新書),但卻沒有一千個作家,每年可以賣出2.3萬冊圖書。甚至所有本土作家的銷售量加起來都沒有每年2300萬冊的銷售量。

想想,如果是一個人一個月買一本本土作家的書,這個規模還能擴大十二倍!然而,如果我們國家的暢銷書都是翻譯書,中國稿,錢都給別人賺,就算出版產直再大,意義都不大啊!

因為我們是嚴重出版版權出超國,核心利潤全都被其他人賺走了,出版業根本抓不住。

如果我們有一個每人每年買十二本本土作家創作書籍的環境,根本不需要引進那麼多外國翻譯書或中國稿,甚至市場上根本不用出到一年四萬種新書,而這一大群本土作家的原創內容將能替出版業創造驚人的延伸性效益。想想光是《七龍珠》跟《海賊王》的作者一年能替日本出版業創造多少收益?想想《哈利波特》如何從一本書變成一個產業?

台灣疲軟的原創內容生產力,無法成為支撐文創的火車頭,對出版的發展更是一大警訊。

沒有原創的國家,談發展文創,根本是笑話。

我們是連一千個每年賣2.3萬本書的本土作家都沒有的社會,也就是說我們連讓自己國家的人,一年買一本本土作家的書的實力都沒有,空有一年四萬一千種新書出版量,有何好驕傲?那些都不是臺灣的文化原創力!

出版產值衰退當然你可以把原因推給網路,推給少子化,推給出版產業以外的各種原因,只是好不好可不可以,也想一想屬於出版業自己的問題,出版產值衰退,但仍有暢銷書存在只是暢銷書的數量越來越少,是否代表市場已經厭倦了目前的出版類型,希望能有能夠真正吸引人掏錢買單的出版品。

之前林洲民先生提出了假文創論,在我看來,什麼才是假文創?

不是文創百貨化,而是只有代工、代理與抄襲模仿卻不培養原創,不懂從生活提煉養分,轉化為可銷售商品,一切都是拿來主義,照搬國外的創作回台灣推銷販售,才是假文創。

當臺灣的出版人或文創產業什麼時候搞懂,本土原創力才是真文創力,發展文創才有機會,出版產業才可能翻身。

一味抗拒市場,斥責市場錯誤,又不培養原創能量的話,出版會繼續根據出版人所期望的網路與人口衝擊的影響,產值繼續下滑。因為一個不會自我反省,只會檢討別人,把錯誤都往別人身上推的產業,不可能看見真正的問題,更別說找出真正解決問題的方法。

我們只會抱怨台灣太小,只想吃那塊看起來像吊在嘴邊的中國肉。台灣不是市場小,是購買頻率低,提振購買率的話,市場其實很大。舉個例子,日本人口只有台灣六倍,出版產值是只有台灣六倍嗎?日本出版產值的六分之一給台灣,活不了嗎?

台灣出版業不需要都是翻譯書創造的產值,蓬勃也好衰退也罷都是假的,只有拿掉這些翻譯書的數據,直面本土作家所生產之書籍的銷售數據,這才是台灣真正的出版能量。若不能從這個切點去評估出版業的未來,任何檢討都是假的。代工翻譯心態橫行的出版業,碰到產值衰退只會去海外找更多暢銷書翻譯進口台灣出版,塞爆台灣已經過度飽和的出版市場,把市場變得更加紅海而已。

 
 
搶先看!幾米創作全新繪本作品
越後妻有的風土人文特色,啟發了幾米的創作靈感,在實地探訪之後,幾米以JR飯山線為故事場景,加入當地獨特的生活與環境風貌,創作了全新繪本作品《忘記親一下》。

飲食革命 「我們吃的」影響我們未來
「飲食革命日」發起人、英國名廚傑米•奧利佛認為,讓孩子學會烹飪技能,知道如何選擇真食物,棄絕加工品,做出更好的飲食選擇,「是我們能教給下一代最有價值的事。」
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping