書展與出版
1、首先恭喜喬大在這次(2011年)台北書展的簽書會舉辦成功,這是您第二次來台灣,上一次似乎是在08年的時候,能否聊聊您這兩次在台灣的主打書目,未來又有哪些出版計畫?
不錯,我第一次踏足台灣,就是08年來參加台北書展,那時候正出版台灣版的《誤宮大廈》,是一個有幻想元素的現代偵探故事,是那次的主打。
老實說,當時是我寫作的一個低潮。之前(06年)完成了長篇《殺禪》之後,一直都在摸索新方向。《誤》這個一本完結作品(香港版是在07年4月),算是一次休息和風格上的嘗試;後來推出了《惡都》系列(07年7月),是部都市警察小說,本來想發展成長篇的,可是在香港出版後反應不太好,讓我迷惘了好一段日子。那次來台也抱著忐忑不安的心情。
直到這一、兩年,《武道狂之詩》得到不錯的迴響,我跟出版社蓋亞文化都覺得,是再次來台灣宣傳的時機了,他們就把《武》的卷七排在今年台北書展出版,並安排我過來跟台灣讀友見面。這就是為甚麼相隔了三年才再來台的原因。
《武道狂》是個大長篇,未來兩、三年都是集中寫它——我不是個擅長「多工處理」的人。
2、您先後兩次來台北,都是受蓋亞出版社的邀約,而蓋亞也是您在台灣的主要合作對象,能否談談您和蓋亞的合作機緣?與台灣出版社合作,和香港是否有甚麼不同之處(譬如做書時的文化差異)?
我對蓋亞就是兩個字:感激。我跟他們合作已經九年了,還記得是在01年時,他們透過電郵邀請我合作,02年就出版了《幻國之刃》和《吸血鬼獵人日誌》系列。我沒弄錯的話,應該是他們簽的最早一批作者之一。當時我雖然已經出道好幾年,但在香港其實不算有甚麼名氣,他們純粹是看我的作品而簽我的,單是這一點就讓我很感動。
我的書在台出版後,成績一直不算突出,但他們仍然沒有對我失去信心,好像《殺禪》這麼偏鋒的小說,而且有八卷之長,他們二話不說還是照樣出版;08年那次來台時,我跟常智(蓋亞負責人陳常智)說,我準備下一部書寫武俠,其實當時我連具體的寫作計劃都還沒有出來,而蓋亞一向也沒有出版武俠類型,但常智很爽快就答應替我出版。這就叫信任。
記得去年十二月的時候,九把刀來香港的聖誕書展,我跟他在開幕禮暢談,刀大很感嘆的說:「常智是個好人。」我想沒有比這更貼切的形容。每次跟他們在香港或台灣見面,我都超高興的,彼此已經變成老朋友。有時甚至覺得,書賣不賣已經是其次了——當然啦,好賣還是比較好的(笑)。
跟蓋亞合作很愉快。他們是喜歡直接簡單的人,我也是。至於跟在香港出版的不同之處,我沒有感受甚麼文化差異。因為距離問題,我沒有像香港版般參與那麼多(設計和宣傳方面),都是很放心的交給蓋亞去做,因為始終他們才熟悉台灣的書市。
3、依您的出版年表,《武道狂之詩》似乎是您出版的分水嶺,您在香港先後有鐵道館及天行者兩家合作出版社,能否聊聊您這兩段出版歷程,您轉換出版社的主因、與香港的出版環境是否有關?另外您在商業上有經紀人嗎?
鐵道館是一家很小型的獨立出版社,由我兩個老朋友辦的。雖說小型,但他們的設計和製作都很有水準,無奈獨立出版社的書,在香港很難進入大型的連鎖書店。香港的書店門市,大部分都是由大集團的連鎖店佔據,雖然也有不少獨立書店(香港叫「樓上書店」),但他們主要客人都是比較核心的愛書人;沒法進大連鎖店,就很難接觸到比較廣大的讀者層面。
跟鐵道館合作了十年之久,一直也沒能打開局面。正如上面說,07、08年那時候我陷入低谷,結果鐵道館的朋友勸我轉一家比較大的出版社,還幫我聯絡介紹給天行者。天行者的母公司天窗出版本身已經很有規模,出過不少很暢銷的財經書籍,跟大書店關係非常好,又擁有自己的發行部門,他們出的書,製作都是走高質路線。他們開辦天行者正是想向流行小說類型擴展,於是一拍即合。
我常覺得自己的寫作歷程裡總是遇到貴人。天行者給我很大的信任,他們一直只知道我寫武俠,但我根本沒有給他們甚麼詳細大綱,只有短短一篇故事概念,就連書名都未決定。直到我交出《武道狂》卷一的稿子之前,他們都不知道我在寫甚麼!找漫畫家門小雷畫封面也是我提出的,他們都接受了。到後來書賣得不錯,他們更放心給我自由度了,封面封底畫些甚麼、宣傳字眼等我都可以參與決定。
《武道狂》在香港能成功,我認為很大程度是他們的發行能力和門市關係的幫助。另外天行者的市場推廣人員也很努力為我找媒體宣傳的機會,增加了不少知名度,可說是做了很多經紀人的工作。在香港,單靠寫書的收入很難請得起經紀人(也許少數很紅的可以吧?),我到目前都沒有。
4、香港的文創環境似乎一直為不少人詬病,據說有幾位您熟識的創作友人,有計畫或已經遷居來台灣了,無疆界似乎也是多數創作者的優勢之一,對此您有何想法,而您是否有過類似的念頭?
其實純以創作論,我覺得香港的環境非常棒。香港的資訊流通很自由也很國際,又是個喧鬧和融合新舊文化的城市,靈感不絕。只是香港生活實在不便宜,尤其居住方面,對於收入不多的作家來說,要堅持全職創作確實比較艱苦。我認識的香港同文,大多有其他工作,或至少兼做其他媒體的創作。我也曾有好一段時間靠寫歌詞幫補。
二月來台灣時,我去了探望已經移居這裡的天航。他住的地方距離台北市中心較遠,環境非常棒,那租金相對香港來說,卻簡直低得像天方夜譚!香港現在許多人都討論,高地價和昂貴的租金怎樣窒礙了多樣產業的發展,尤其是創意產業。
雖然說創作者比較不受地域限制(反正現在很多事情都可以透過網路處理),可是移居外地畢竟還有很多個人和家庭因素要顧慮。我因此暫時並沒有離開香港的打算。而且也捨不得香港很多可愛之處(笑)。
(五篇之一,待續)