【櫻前線JAPANESE電子報】帶你認識日本文化,讓日語學習不再侷限於傳統教科書,更貼近生活。 【哈佛人悅讀報】藉由「閱讀橋樑書」讓小孩子跨越圖像式閱讀,同時愛上文字書本,又愛上英語學習!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/01/13 第117期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
 

公告江湖 龍山談舊版武俠書的價值
焦點武俠 舊版武俠的價值
武林花絮 《禁武令》(二)
活動快報 輕武俠小說《妖生》,1/10日正式出版

 
 
龍山談舊版武俠書的價值
明日武俠電子報
各位俠友,本期要為大家介紹一位書籍收藏達人龍山先生,他收藏各式絕版書已相當多年,其中包括了各式舊版的武俠小說。這些書最早是在台灣的租書店流通,版型32開,每本三五萬字的小開本武俠。

這期龍山先生將把自身收藏的小開本武俠公諸於世,其中有多幅珍貴照片,同時也進一步談談這些小開本武俠的歷史價值。無論是曾經親歷過,或未曾接觸過的俠友,相信都能從中找到許多武俠小說發展的軌跡。

其次溫武短篇作品〈禁武令〉,將繼續刊載第二部份,武俠書《妖生》也已經正式出版,感謝大家支持。

 
舊版武俠的價值
龍山
各式舊版武俠書圖組(照片提供/龍山)
武俠小說在舊書店的價格,一向不算太貴,通常是比原定價便宜。然而有一類武俠小說,身價卻遠高於其他武俠小說,就是民國四五十年代的小本舊版武俠。

武俠小說開數曾經歷多次變化,民國四五十年流行的是32開的小本,大約四五回就釘成一本,所以一部武俠小說經常分成三四十冊,通常稱為「舊版武俠」。民國六十年代後,尤其是接近民國七十年時,25開的版本開始流行,嶄露頭角的溫瑞安,以及七十年之後出現的奇儒、金庸作品,都是用這種開數,並且將頁數增多,閱讀與收藏都更為方便,此時改版為25開的武俠作品今天通常稱為「老武俠」。

既然舊版武俠不易閱讀又不易收藏,何以在武俠小說中價格稱霸?若以我先前整理的舊書「稀、奇、古、怪」分類法來打分數,自然是在「稀」與「古」加了分。然而,舊版武俠是否真值那麼高的價格,還是爭議很大的問題。

幾年前在「遠流博識網」的交流區,有兩網友爭論舊版武俠到底值不值得收藏的問題,一人說舊版武俠小說,成交的合理價格應是一本三元;此言一出,另一人便回應「三元你賣我,我全收」;前者便回應他可以提供兩萬本老武俠,看對方需要幾本,對方卻不回應了。確實,舊版武俠雖然少有,然而真正好的作品,一定有近代的大本再版可買;反過來講,沒有再版過的舊版武俠,內容也大約爛到看不下去。

簡單一句話:舊版武俠大多再版過,所以內容不具稀有性。

是以,除了當作個人懷舊或文獻研究而買之外,若真要說值得收藏的舊版武俠,自然就是「品質好,又沒有再版過」的。這樣算來,數來數去,幾乎只有金庸的舊版武俠了。

在民國五六十年代,金庸小說尚未在台灣解禁,然而台灣書商偷天換日,更改書名和作者,照樣在台灣出版,於是這些盜版的金庸小說,意外留下金庸「一次改版」前的面貌。民國七十年代初金庸小說解禁,在遠景出版社發行登台之後,當時他「一次改版」後的小說便迅速轟動華人圈,改版前的小說漸漸被時間淘汰掉,現在要看也無處可看了。

是以,舊版金庸小說至少有「稀、奇、古」三樣特性,因此珍貴。

為什麼是金庸而非他人?第一、因為金庸是武俠名家;第二、曾經改版,而且改版前後變動不小。要說符合這兩項原則的,恐怕還要一提古龍的《絕代雙驕》。

古龍自然也是武俠名家,在許多人心目中地位不下金庸。他為名利所驅,小說寫過就算,甚至還有寫了開頭沒有結尾的惡習,這是大家都知道的。然而他也曾經為自己的部份作品進行修訂,其中最有名的恐怕是《絕代雙驕》了。當時在刊物連載《絕代雙驕》時,古龍曾經因故暫停,商請好友倪匡代寫,後來《絕代雙驕》結集成書時,古龍曾經作過修訂。我在高中時曾在舊書店二樓看過1966年至1969年春秋出版社的初版《絕代雙驕》,一大套排齊了幾與我的手臂等長,當時我已經知道舊版金庸價值非凡,看到舊版《絕代雙驕》甚至連問價都不敢,忍到高中畢業,準備離開該地時,攜帶老爸同行壯膽至該店一問,以意外低的500元把它搬回家。然而我取出舊版的《絕代雙驕》對照,的確與現今風雲時代版稍有差異,但粗略看過去,差異不大。

提到古龍的舊版武俠,最傳奇性的莫過《神君別傳》。 古龍曾在〈轉變與成形〉一文中,曾細數他寫武俠小說以來的各個作品:

那時候我寫的武俠小說,從《蒼穹神劍》開始,接著的是:《劍毒梅香》、《殘金缺玉》、《遊俠錄》、《失魂引》、《劍客行》、《孤星傳》、《湘妃劍》。這些大多數是破書,拾人牙慧,幾乎完全沒有自己的思想和風格。然後是:《飄香劍雨》、《神君別傳》、《情人箭》、《浣花洗劍錄》、《大旗英雄傳》、《武林外史》。一直到《武林外史》,我的寫作方式才漸漸有了些轉變……

所有古龍迷的問題來了!《神君別傳》是啥?古龍作品列表沒有這一部啊! 偽作耶?但是龍哥親筆寫的文章,他怎會把偽作算在自己頭上?

在「遠流博識網」討論區,曾有網友長年重金徵求這套《神君別傳》,據稱最後以百餘元偶然買到,但所謂沒圖沒真相,他不放張書影來瞧瞧,還要網友寫信索取,他才肯寄一個章回的摘錄,根本是吊人腹中書蟲。

回到是不是偽作的問題。若說龍哥不會把偽作算在自己頭上,可偏偏他還是把自己開了個頭丟給上官鼎續完的《劍毒梅香》算在自己頭上(嚴格說來應該算在上官鼎作品)。《神君別傳》的故事是從《劍毒梅香》延伸而來,剛好從古龍在《劍毒梅香》中斷的地方續寫,補完成為一個完整的故事,數月前風雲時代購得舊版《神君別傳》版權,重新出版,算是了了古龍迷一樁心願----雖然說還是上官鼎續寫的故事比較好看。

除了上述曾經改版而有價值的舊版武俠之外,有些武俠小說,其價值倒另一回事,而是其體裁或題材堪稱個「奇」乃至於「怪」字。

老爸酷愛龍井天的武俠小說,文言書就,精練痛快,而奇就奇在龍井天活躍於民國四五十年代,並非清末民初作家,卻在白話武俠小說中殺出文言武俠一片天。是以家中有兩套爸自年少便收藏的龍井天《九州異人傳》(文言)和《乾坤圈》(白話),並交代我日後在舊書肆或網路拍賣,非得見一套殺一套不可,然而龍井天的老武俠確然少見,可謂「稀、奇、古」三全。

葉洪生、林保淳兩位先生編的《臺灣武俠小說發展史》,可謂劃下華人武俠小說的一道里程碑,內文曾提及過往恐怕只有1976年諸葛青雲寫的《石頭大俠》是以臺灣為舞台的武俠小說;然而家藏五冊重光書店的《臺灣四大俠》,可以增補此論點。《臺灣四大俠》系列,以鄭成功麾下四名劍客為主角,最後一冊大結局標題甚至是〈飛龍幫大戰臺灣海〉,此應算是最早與臺灣密切相關的武俠小說。這一部,可謂「稀、奇、古、怪」四全了。

 
《禁武令》(二)
彭寬
貳 祕庫

從掛著「明鏡高懸」匾額的縣衙大堂穿過,接連轉過幾重院子,每處進出口上都有兵丁把守。塗文綬恭恭敬敬地在前引路,終於來到一處大門上貼著封條的庫房前,對我諂笑著說:「大人,到了。」

這裡就是桃源縣衙與當地守備專為「禁武」而開設的庫房,屬兵部直管,果然門禁森嚴,裡面應該都是從民間繳獲來的各種和武術有關的違禁物事。塗文綬查過清單,說裡面還封存著幾本武術圖譜之類的禁書,應該屬於我收集的範圍。我表示很感興趣,要親自來這裡看看。

「塗大人這些年剿武十分得力,朝廷一直都很讚賞的,想必武術祕笈之類也搜羅上來不少吧。」我漫不經心地問,一邊看著那些兵卒打開庫門,退到一邊。

塗文綬滿臉堆笑,同時擦著額頭上的汗,恭敬地說:「大人謬讚了。民間武師十分刁頑,朝廷的律令一來,都想方設法藏匿那些禁書。卑職近年來雖然抓了不少人,但武術祕笈之類,數量卻委實查獲有限,今後一定加緊。」

我在庫房裡轉了一圈。裡面的武術圖譜果然不多,按他前幾年上報捕殺的武師數目算起來,差距十分之大。我自然不會去點破,卻反覆打量這個庫房。庫房不大,但構造十分嚴密,磚石材料也異常結實。這是我見過的縣城裡打造得最好的庫房,我十分滿意。

其實,我這次到桃源縣來,公幹只是個幌子,真正的目的,是要給我自己私下建造一個祕密的庫房。

當我示意塗文綬摒退所有人,把我的這個要求告訴他後,他甚感驚詫。不過,我知道,我的話雖然說得客氣,但他一定不敢推拒。我既然把話說出來,擺在他面前的就只剩下兩條路,要嘛幫我祕密建庫,成為一條線上的人;要嘛拒絕我的要求,而這樣做的後果,相信他十分清楚。

等我告訴他,我造祕庫是為了存放從各地收納的大量金銀珠寶之後,他蒼白的臉才終於恢復了血色。我讓他知道造庫的目的,就是要讓他放心。就在昨天,他還送了我一批價值不菲的金珠寶貝,他自然想像得出,像我這樣的人在各地跑了這麼多年,會有什麼樣的身家,找個祕密的地方存放起來,並不過分。

「大人能把如此重要的事情託付卑職,足見對卑職的信任。」塗文綬的臉上甚至漸漸露出了喜色,「請大人放心,卑職萬死也要將這件事辦好。」

我點點頭,委婉地告訴他,我不想要任何外人知曉這件事,這個庫房的東西,都是我自己的家私。塗文綬自然心領神會,當場起誓說,所有具體事務,他都會和他的兒子塗遷親自去辦。

從庫房出來,塗文綬的精神振奮了不少。在官場上混了這麼久,他自然明白,能為我這樣的人幫忙辦些私事,今後不可能沒有好處。事實上,我剛才就已經答應他,會在其他地方收集上來的武術祕笈中挑選一些,算作他的功勞,今後也會在安公公面前,多替他美言幾句。

到了縣衙大堂,眉花眼笑的塗文綬還特意把兒子塗遷召來,與我這個未來的「朝中貴人」見上一面。塗遷是一個精明上臉的年輕人,雖然一身花花大少、公子哥兒的模樣,但在我和他爹面前,卻很懂規矩。

我把祕庫的地點確定在了花明樓──素娘所在的青樓──的地下。

同時,我還順便告訴塗文綬,素娘這個女人,我還要多用幾天,在我沒發話前,希望不要安排她做別的事。

塗文綬有點意外,但還是喏喏連聲的答應。我瞥見塗遷的嘴角露出了一點兒笑意,大概,他在暗笑我這樣的人居然會對一個青樓女子如此癡迷,一點也沒有朝廷的威嚴氣象吧。

我客客氣氣地告辭,然後不動聲色地離開。

不管是塗文綬的喜上眉梢也好,還是塗遷的暗地訕笑也罷,我都不放在心上,因為,既然接下了我這件事,他們父子倆,也就等於接到了閻王殿的請柬。

我壓根就沒打算把他們和我綁在一起,一切都只是利用。祕庫完工之日,也就是我開始向他們動手之時。

事實上,這已經是我通過地方官員私下修建的第四座祕庫,之前的三個,凡是參與修建的人,都已經被我以各種藉口除滅乾淨。

在這個世界上,我是不會和任何人共用這個祕密的。

原因很簡單,在那三座祕庫裡,除了數目驚人的金銀珠寶外,更重要的,是還藏匿著我這些年來用水紙影印的大量武術祕笈和圖譜!

幾乎所有經我手收集的武譜,我都私自留下了複件。

我主動申請做「籍武吏」,就是為了這個。這件事,已是我此生能為恩師所做的唯一的事情。

恩師李敬武,翰林院大學士,當年朝廷裡唯一一位公開反對《禁武令》的大臣,曾上表彈劾大太監安神秀,言辭激烈。翌年為安神秀矯旨賜死,抄家,滅三族。

(五篇之二,待續)

五篇之一

 
輕武俠小說《妖生》,1/10日正式出版
明日武俠電子報
第六屆温世仁武俠小說大獎評審獎得獎者 高普
第四屆温世仁武俠小說百萬大賞評審獎得主 孫雪僮
武俠界將才、奇女子共同譜寫明日輕武俠創世新紀元
金漫獎得主葉羽桐繪製封面,內附滄海江湖插畫、曠世拉頁海報!

這絕不是你以為的那種武俠小說!
喬靖夫、乃賴一致拍案推薦

八篇故事,各種迥異卻又互補的風格,八幅窮極想像的精美插圖,兩位新銳作者與一位繪圖者讓讀者體驗到:武俠小說,可能無限,數天下英雄,請看今朝!
博客來金石堂誠品


日本的「幸福」車站
1970年代,日本幸福站與相隔兩站的愛國站以「從愛的國度駛向幸福」為廣告標語,捲起了一陣旋風。幸福站前的小木屋上貼滿了照片、車票等,寄託了人們追求幸福的願望。

料理達人也折服的火鍋
在寒流一波波襲來的歲末隆冬,撥個電話、發個電郵,或是在Facebook上揪團吃火鍋去!想知道有哪些火鍋讓料理達人也折服嗎?快來看看!

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job