|
|
買書的是大人，但閱讀的是孩子啊！
 │ 喜歡閱讀•發現世界│
最近看到一部韓劇《最完美的離婚》，裡面有一段女主角和出版社主管討論繪本的情節，看了深有感受，特別與大家分享......
女主角想成為繪本作家，透過朋友介紹投稿到出版社，卻被出版社主管回絕了，他們之間有一段關於繪本的談話，很值得深思......
按下暫停鍵，逐字記錄如下：
--------------------------------------
◆出版社的主管回絕的理由：「書的概念很模糊，也沒有對童話的基本了解。簡單來說，如果書本的概念不清楚的話，孩子們很難理解的。要傳達的訊息必須很明確，就是故事能帶來的寓意必須很明確才行，一定要能夠吸引父母。」
◆女主角回應出版社的主管：「但是看書的人是孩子們啊！」
◆出版社的主管：「但是買這童話書的會是誰？孩子們懂什麼？」
◆女主角回答：「大人們就什麼都懂嗎？他們只是認為他們懂而已。我很相信孩子們，有時候孩子們會告訴我連我都不知道的事情。當我因為事情不順利而在不
停尋找方法的時候，他們就會說『就在那邊』，會指引我方向。所以我才想把我說的話丟到故事裡看看，不是想寫一本『這才對，必須這樣做』的書，『這對
嗎？』、『可以這樣嗎？』、『你是怎麼想的』，我是想這樣詢問他們，我想寫那樣的童話書。」
--------------------------------------
【編輯小語】
1.作為創作者，如果你不認為孩子什麼都不懂，往往就能寫出不一樣的故事，而作為孩子的父母，如果你不認為孩子什麼都不懂，你就能選到不一樣的圖畫書，從中更經常能傾聽到孩子的想法和心聲。
2.「概念要很明確」那往往是大人的需要，而非孩子的需要。大人需要有重點的書（重點！重點！重點！這本書到底要講什麼？！），但孩子會在書裡（整體的情境中）摘錄出屬於他們自己的重點。
｜
喜歡閱讀•發現世界｜
關注阿布拉的繪本生活
歡迎加入阿布拉官方LINE
(搜尋ID:@myabula)
|
|
