【行遍天下旅遊電子報】每月企劃精采的旅遊專題,讓你感受美景與多樣風情,創造屬於個人的旅遊哲學。 【Sports觀點報】提供知名運動評論家的精彩體育賽事評論文章,讓你輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。
★ 無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  udn部落格  
abula_enews
2024/03/07第248期  訂閱/退訂 看歷史報份
ˇ 
 
本期索引
*編輯筆記︰
*本期主題︰
*好書報報︰
*花絮分享︰

 
 
編輯手記

假裝自己開了一家書店

│ 喜歡閱讀•發現世界│
2024台北國際書展已經在上週畫下圓滿的句點,感謝讀者們親臨現場挑書買書,也謝謝各路好友來探班和鼓勵。

似乎也只有在台北國際書展的展場上才能夠一次看到我們所有的版品,許多在書店已經無法即時看到的好書值得讀者來展場挖寶。我們鼓勵讀者自己為孩子選書,每一次的過程都能讓你更貼近孩子。

今年最感動的是週五時有個5歲孩子的媽媽來買書,她很擔心自己的孩子已經不愛繪本了,不管念什麼書都不想聽,於是推薦了她幾本孩子一定很愛的書,讓她回去試試看。沒想到,她週日又回來買書了,她興奮的說小孩買單欸,把故事聽完了,也很喜歡。

剛好也看到編輯友人發文,小一女兒因為學注音符號弄擰了閱讀胃口,看到她從書展帶回了《熊》這本書,馬上搶去讀完!

因為讀者們的回饋讓我們豐盈了起來,這些聽了嘴角會上揚的分享,讓我們更能從孩子的角度去挑書選書,繼續新一年的旅程。


★把喜愛的書變成繁體中文版,帶來和大家相見歡。
把展場變成自己喜愛的樣子,假裝我也開了一家書店!


| 喜歡閱讀•發現世界|
關注阿布拉的繪本生活
歡迎加入阿布拉官方LINE
(搜尋ID:@myabula)



TOP▲
 
 
本期主題

聽又青老師說【故事說演】

有孩子的地方就有故事
孩子也會在他們的故事裡放進他們的願望和對世界的期許
只要聆聽就會發現
即便孩子看不見也需要被看見
即便不會說話的孩子也需要被聽見
孩子會在【故事說演】的活動中展現他們自己對於事物的詮釋
循著他們的詮釋,我們就能聽到孩子的聲音


(照片攝於台北國際書展黃又青老師新書座談《你說我寫,大家來演》)

文/黃又青(轉載自Story Corner臉書)
我 認為【故事說演】是一個「只要讓孩子塗鴉、玩積木、有扮演角還不夠;只要你說的『你們要一起玩喔!』有時無效;只要有孩子從來都不想加入團體;只要有孩子 常被排擠或抱怨;只要有孩子很少主動跟你說話;…只要常有這些讓你感到無從使力的情況,你都可以試試看」(《你說我寫,大家來演》p.12)的良藥。

當然,如果教室沒有這些情況,或老師對教學有不同的看法,那麼,不去試也是自然的。而若是有這些情況,或老師只是也相信扮演遊戲以及讓每一個孩子都「被聽到、被看到、被接納」是重要的,那麼,就請真的去試試看。

不過,它有「服用方法」,也就是要如何進行,才比較會有「藥效」呢?建議服用方法如下,老師可以自己檢查一下:
  1. 每周至少做一次。(之後,再慢慢加到二或三次。)
  2. 每次最多玩三個故事。(做太多故事會佔據太多時間,老師會比較不想或找不到時間做。)
  3. 在個別時間聽寫。(可以有旁聽孩子,但不要在全班的團體時間進行,以免讓作者以外的孩子感到無所事事,然後,老師可能就覺得必須「管理秩序」,而無法專心聽寫。)
  4. 讓全班參與演出,並同時演完當天聽寫的故事。(當天若已知沒時間演出,那麼就也不要聽寫故事,或跟孩子說明不能演出的理由。)
  5. 每個故事的聽寫時間都不超過3分鐘,每個故事的演出時間也都不超過3分鐘。(若每次進行的時間都太長,老師就很容易不想或找不到時間來做。)
然後,老師應該至少會發現:
  1. 孩子喜歡。
  2. 孩子會要求玩。
  3. 孩子的想像力增強了。
  4. 孩子的敘事能力增強了。
  5. 孩子會說:「記不記得我們演過…?」(這是友善社群建立的徵兆,有助於讓孩子在教室裡感到安心、有朋友。)
若真如此,那麼,恭喜你,你做成功了!至於,【故事說演】還能為你和孩子帶來什麼,那就有待老師自己去感受、發掘了。

TOP▲

 
 
好書報報

路易斯•斯洛巴德金和他眼中孩子的世界


今年台北書展期間,故事媽媽好友特地送來了親手編織《好多的手套》這個溫暖故事裡面的手套,這一條「手套招領繩」掛在展場上既別緻又溫暖,也讓人想起路易斯•斯洛巴德金先生在他的作品裡看中孩子獨立存在價值的溫暖心意,讓我們一起來回顧他的作品。

【路易斯•斯洛巴德金簡介】

從幼稚園開始,他就知道自己會成為一位雕塑家;十五歲時終於如願從一般學校轉讀Beaux美術設計學校。就讀該校六年期間,曾獲雕塑、繪畫、寫作獎牌多達二十二項。

他曾在一場演講中,對年輕的讀者說:「從來沒有人訓練大象用鼻子站立,所以我在書裡畫了一隻這樣的大象,讓所有美好的事物都可以先在書裡發生。」

因為雙胞胎孫子經常弄丟自己的手套,於是路易斯和太太佛蘿倫斯想出了曬衣繩的點子,並因此在1958年寫下了《好多的手套》這個故事。

1960年,路易斯再度寫下了孫女娜米的故事。娜米小時候有一組很棒的填充動物玩偶,陪伴她度過童年的快樂時光。路易斯根據娜米的故事,寫出《娜米和可愛的動物們》。

而1961年所寫的《一個躲起來的好地方》裡的柳樹則一直在他們位於紐約長島家中的花園裡。娜米小時候經常躲在柳樹下,並在那裡度過了許多歡樂的時光。

從孩子的故事說起,自此路易斯•斯洛巴德金開始為孩子寫下許多的故事……

【路易斯•斯洛巴德金筆下孩子的世界】

《好多的手套》(1958)

*幸福不是得到,而是樂於分享
  
◎故事中,大家把撿到的紅手套都送到雙胞胎家。後來才發現,原來其他的紅手套都是別人的。當大家在想該怎麼處理這麼多的紅手套時,雙胞胎之一的耐德說:「我有個好辦法。」原來耐德想到了在後院掛個「手套招領繩」的好點子。

《娜米和可愛的動物們》(1960)

*幸福是有人願意聆聽你的天馬行空
  
◎ 娜米想養一隻寵物,她很有想像力的想了各種可以在家裡養的動物,媽媽安靜的聆聽但微笑的搖頭表示:「你能不能想一個剛剛好,又小又溫和,不會太胖也不會太 高的動物呢?」只見娜米想了又想,還邊坐邊想的突然大叫一聲:「我想到一個了!」最後,這個娜米自己想到的動物成為家裡的新寵物囉!

《一個躲起來的好地方》(1961)

*幸福是找到祕密基地,收藏自己的點點滴滴
  
◎ 為了躲避哥哥們要拿蜘蛛來嚇她,而不斷的找尋一個躲起來的好地方。問了許許多多的大人之後,蘇珊躲了一個又一個的地方,卻不敵自己意外發現的好地方:柳樹 樹蔭下。正當大人們百思不得其解,不知蘇珊躲去哪裡時,蘇珊突然大叫一聲:「我在這裡!」自己找到的地方果然才是最適合躲起來的好地方!

《愛遲到的布穀鳥》(1962)

*幸福就是能和大人分享一個小祕密,好像自己也是小大人
  
◎ 阿爾卑斯山頂上的小村子裡有家鐘錶店,店裡有好多的布穀鐘,卻有一個布穀鐘的布穀鳥老是比別人晚一分鐘出現。有一天,碰到嘎拉比亞國王要來布穀鐘,卻因為 這隻愛遲到的布穀鳥而質疑鐘根本不準,老闆著急的想著各種方法時,孩子們也都在一旁幫忙提供意見,最後真如一個小女孩所說的,小布穀鳥真的在時鐘裡睡得太 熟了而起不來。孩子們都很高興自己可以幫上忙。

《睡不著的小貓頭鷹》

*幸福就是當自己不知道怎麼辦的時候,還有人願意幫你一起想辦法
  
◎ 小貓頭鷹歐嘉睡不著,她很清醒。她試著和所有的貓頭鷹一樣在白天睡覺,但是她一點兒都睡不著。她先用貓頭鷹的辦法,閉上一隻眼睛睡。後來,她改閉上另外一 隻眼睛。最後,她把兩隻眼睛都閉得緊緊的。但是,一點用都沒有。小貓頭鷹碰到不同的動物,他們熱心的教她該怎麼睡:像花栗鼠那樣捲起來睡、像負鼠那樣頭朝 下睡、像藍鵲那樣…直到歌鶇好心的唱著歌哄大家入睡,從此以後小貓頭鷹再也不用別人幫她入睡了,因為每當她清醒得睡不著的時候,她就輕輕的唱著歌鶇的歌給 自己聽……

【路易斯•斯洛巴德金作品的價值】

路易斯•斯洛巴德金作品中最重要的價值是他透過作品所呈現出來的兒童觀,每一次接觸到他的作品,都可以感受到他對於兒童的接納與包容,以及他對於兒童獨立存在的價值所賦予的高度肯定。

不 管是《好多的手套》裡自己找出要如何解決多出這麼多手套的雙胞胎,或是在《一個躲起來的好地方》裡,幾經大人提供意見,最後卻還是自己找到最佳躲避之處的 蘇珊,或是在《娜米和可愛的動物們》之中,想出到底可以養什麼動物的娜米,或是在《愛遲到的布穀鳥》中幫助鐘錶店師傅找出布穀鐘之所以總是慢一分鐘才發出 聲音的小女孩,即便是睡覺的議題,斯洛巴德金都忍不住賦予孩子最後總能夠自己安撫自己入睡的能力。

相信在斯洛巴德金的世界裡,孩子們必定能安然的做自己,保留自己的想法,以及帶著自己探索世界的勇氣。很多時候,當大人願意相信孩子的時候,孩子會更願意相信自己其實是有能力可以解決很多的事情的。

TOP▲
 
 
花絮分享
TOP▲
 
 
 
 
訊息公告
 
 
解僱未通過試用期的員工之原則?
法院判決對於勞工勝任與否之判斷,會觀察勞工客觀能力及主觀意願層面,並認為雇主應該窮盡方法協助勞工改善而無法達成時,始能對其解僱。

「睡死了」 不是sleep die!「淺眠、昏睡」英文怎麼說?13個跟「睡眠」有關的實用說法
「睡死」的英文別說成”sleep die”喔,"sleep like a log" 或 "sleep like a baby",取決於你想要表達的感覺,這兩種都可用來形容一個人睡得非常沉。一起來來學學13個跟「睡眠」有關的實用英文說法!
 
 
 
│台北市羅斯福路四段56號4樓 │ 電話:02-23689416 │ 傳真:02-23689442│
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們