如何為4∼7歲的孩子挑書?漸進式親子共讀,可培養孩子專注力?快看【信誼奇蜜4-7歲育兒報】的精彩內容。 【儂儂時尚電子報】提供各種多元的時尚知識及職場求生的技巧,讓妳成為工作領域裡最漂亮的粉領新貴!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  
       
2017/09/19 第92期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
 
 
  親師札記 十六、十七世紀臺灣發生了什麼事?
  一讀為快 《屁屁偵探讀本 消失在暗夜中的巨人》
  好書推薦 《晚安,回家囉!》9/28 窩心上市
屁屁偵探 讀本(1-2冊)
《小水窪》
《老雜時代:看見台灣老雜貨店的人情、風土與物產》
  活動快報 10月遠流姐姐說故事活動場次表
 
 
十六、十七世紀臺灣發生了什麼事?
文/江樹生(荷蘭檔案、早期臺灣史研究學者)

16、17世紀大航海時代迎面而來、東西方相遇與激盪的時空中,臺灣作為一個歷史舞台,在過程中,到底發生了什麼事?有賴文獻史料來說話──讓史料自己呈現歷史、敘說故事。

1624-1662年,荷蘭人在渾沌初開的臺灣扮演主角,這段逐鹿歷程,隨著19世紀以來荷文史料陸續出土,臺灣史的早期輪廓才逐漸成形、對焦。1980年代起,在荷蘭、臺灣、日本學者的合力編輯下,荷蘭國家史料出版局陸續出版《熱蘭遮城日誌》四冊,為荷蘭時代的臺灣史奠定了基本史料架構;1996年起,我有機會主持《熱蘭遮城日誌》的中譯計畫;後續又主持《荷蘭聯合東印度公司臺灣長官致巴達維總書信集》的譯註計畫(按:2017年已出版至第5冊),隨著這兩套文獻的中譯本陸續出版,17世紀前半葉以臺灣為中心的各種人文軌跡和自然景觀,豐富、逼真而翔實地呈現在國人面前,更可貴的是,它們是連貫性、有系統的臺灣全紀錄。

《解碼臺灣史1550-1720》將早期臺灣史起自1550年代,等於將荷蘭時代向前推進了六、七十年,為一向朦朧、眾說紛紜的「前荷蘭時代」勾勒出一個概括的輪廓;接續的荷蘭時代,本書廣泛地引用了目前已抄錄、譯介的西方文獻,編寫出一個生動、精采的大眾讀本;荷蘭文獻中有不少村社、地名、人名,佳音發揮了他長於探勘、比定的功夫,一如《大臺北古地圖考釋》那樣,讓一個個的村社、海商或海盜、地圖文獻等,變得清晰具體,荷蘭人與原住民、漢人發生的故事,一一定根於這塊土地。

從書中多處點出「荷規鄭隨」、「荷規清隨」的脈絡關係,可知荷蘭時代在臺灣史的進程中扮演了制定者的角色。荷蘭人在公法、私法(如贌社、稅法、原住民勞役)等法令或制度,分別被鄭氏時期、清代所承襲,論臺灣稅法的起源,不能不提1625年荷蘭人向李旦強徵貨物出口什一稅,重商主義的荷蘭人,帶來了「臺灣萬萬稅」;講起臺灣的房屋交易稅、檳榔稅、居留證、土地所有權等,一樣要從荷蘭人說起。

不論在《熱蘭遮城日誌》、長官書信集,或《一般報告》,都難免因為出自荷蘭人的立場,流於主觀與偏見;對待臺灣史,吾人一樣應秉持客觀、明辨的態度,多讓史料自己說話,多提供討論的空間,而不是一種既定的立場、標準的答案。藉此與本書的作者、讀者共勉。(摘錄《解碼臺灣史1550-1720》推薦序)

臺灣的存在,從頭說起──
有圖為證,以史為憑,翻轉臺灣史,全新說故事

你知道在1650年代的安平,有一條東西向的大道,翻譯成英文就是Broad Way(百老匯)嗎?
你知道根據一位蘇格蘭人於1650年代的記載,當時臺南一帶漢人尊奉的72位神祇中,媽祖排名僅第39嗎?
你知道荷蘭時代的臺灣長官召開「地方會議」時,有幾種通用語?需經幾手的翻譯,才能讓鄒族的長老理解他的宣講嗎?
還有,你知道在1683年清軍攻佔澎湖後,康熙帝、施琅、姚啟聖等人都曾想將臺灣兜售,甚至歸還給荷蘭嗎?……

許多與臺灣「出身」緊密關聯的問題,四百多年來一直朦朧、訛誤,甚至曲解;臺灣的存在,必須從「頭」說起!本書以早期臺灣史(1550-1720)扎實的第一手文獻為基底,將精闢的研究成果作有系統的整理,精心規劃成渾沌、開光、翻轉、傳奇四篇共51個主題,超過200幅的珍貴歷史圖像、還原圖、示意圖、解說圖等,擷取關鍵性的場景、紀錄、對話,蒐羅原汁原味、生鮮驚奇、聞所未聞的故事,帶領讀者重返歷史現場,來建構臺灣早期歷史的多元與主體……

 
 
 
 
《屁屁偵探讀本 消失在暗夜中的巨人》
屁屁偵探與他的助手布朗,要如何識破這個會像煙霧一般突然消失的巨人怪盜呢?

柯文賢 臺北市敦化國小校長、羅秀惠 新北市國小國語文輔導團專任輔導員、新北市秀朗國小教師、李貞慧 親職作家暨兒童文學閱讀推廣者、蔡明灑 朗朗小書房創辦人 好評推薦
【屁屁偵探讀本】,是以小學低、中年級自行閱讀為主要對象──想要挑戰的小學先修班讀者也很適合共讀喔──的全新系列,特別加註注音,在情節設計鋪陳上,按部就班、循序漸進地增加更多語文、記憶、觀察、分析、邏輯推演……的挑戰。每冊書衣裡也都特別設計「大家來找碴」的延伸遊戲。

 

 

歡迎挑戰「大家來找碴」

下面A圖和B圖,乍看好像一樣,但其實有些小小的不同喔。

只要加以比較,就會發現有10個不一樣的小地方呢。請讀者試試把10 個不一樣的地方找出來!

《屁屁偵探》上電視囉,《屁屁偵探》上電視囉,TVBS介紹影片,

閱讀中,小讀者可以學習到:

★膽大心細的洞察力:不錯過任何細微的變化,思辨異同,找到關鍵線索解開謎團。

★生活應用智慧王:從生活大小事,養成觀察分析,邏輯推演的習慣,成為生活中的偵探大師

★語文實力增強法:跟著書中各種的解謎挑戰,累積對文本的理解的實力及問題解決的能力

 
 
 
 
《晚安,回家囉!》9/28 窩心上市
黑漆漆的書,暖洋洋的夢!

文.圖/宮越曉子、譯/張東君
※獲2016波隆那拉加茲童書獎「故事類」評審特別推薦獎(日文版)、《柯克思書評》《出版者週刊》《書單雜誌》《紐約時報》《學校圖書館期刊》《號角雜誌》等好評推薦(英譯版)
吳在滿]兒童文學作家)、黃瑽寧(小兒科醫師、親子作家)、黃惠綺(書譯者、繪本閱讀推廣人)、黃文華(新聞主播) 暖心推薦

白天玩了一整天的小兔子睏了,被兔子媽媽抱著走在回家的路上。晚上的街道真是安靜啊,餐廳跟書店都已經打烊。眼皮逐漸變重的小兔子聽見有人在講電話,聞到好香好香食物的氣味;看見這扇窗裡的人放鬆的坐著休息,也看到隔壁的人家還在熱鬧的舉行著派對。另一扇窗裡有人正依依不捨的告別;兔子爸爸來接小兔子回家。兔子爸爸送小兔子上床。躺在床上的小兔子,半睡半醒之間,想(像)著自己在回家途中瞥見的那些人現在正在做什麼呢……

 
屁屁偵探 讀本(1-2冊)
套書組合限量加贈「屁屁偵探 閱讀筆記本」

【屁屁偵探讀本】是以小學低、中年級自行閱讀為主要對象──想要挑戰的小學先修班讀者也很適合共讀喔──的全新系列,特別加註注音,在情節設計鋪陳上,按部就班、循序漸進地增加更多語文、記憶、觀察、分析、邏輯推演……的挑戰。每冊都有兩篇故事,書衣裡也特別設計「大家來找碴」的延伸遊戲。
快跟著屁屁偵探一起來解開事件的謎團,《屁屁偵探讀本 消失在暗夜中的巨人》這次的挑戰是:夜晚,突然在小鎮上現身的5公尺高巨人是……?!還有,掉落在「幸運貓」咖啡店的小盒子,有著什麼樣的故事呢?
《屁屁偵探讀本:紫衣夫人的暗號事》屁屁偵探這次要追查的案件有,連續闖空門事件的犯人?以及要當午茶點心的雞蛋布丁被偷了,咦,是誰用什麼方式偷走了點心呢?

「屁屁偵探 閱讀筆記本」尺寸:13.8x19.5cm,總計64頁,適合塗鴉、筆記、創作

 
《小水窪》
幫助孩子,學習做情緒的主人

文、圖/任惠元(Hyewon Yum),,翻譯黃筱茵
獲獎繪本作家任惠元藉由這則親子互動的溫馨故事,展現了藝術、創意與想像的力量。當然,還有一腳踩進水窪濺起水花的無窮樂趣!
國立臺灣大學圖書資訊學系教授陳書梅、何嘉仁文教基金會執行長莊祝娥、紀錄片導演郭亮吟、兒童文學工作者黃筱茵 最愛推薦

《小水窪》以少許的文字,富趣味性的圖畫,精準的角色情緒描繪,以及精彩的故事轉折發展,顯現其淺顯易懂、輕鬆、充滿童趣等優質繪本特質。父母可透過此繪本的故事情節,如一開始對小男孩煩悶心情的描繪,或是後來男孩與媽媽一起畫畫、在雨天一起外出散步等溫馨逗趣的母子互動等,讓兒童領悟到,在日常生活中,即使一開始覺得煩厭的挫折事件,只要轉個念頭,想個辦法,也能變得充滿樂趣。同時,兒童的父母也可以學習故事中小男孩媽媽的作法,在孩子心情低落時,嘗試利用機會,以寓教於樂的方式,進行情緒教育,帶領孩子面對生活中的種種不如意,並使其明白,不應過度執著於不可得之事,而該尋求其他解決問題的方式。

 
《老雜時代:看見台灣老雜貨店的人情、風土與物產》
一間老雜,就是一片風土、一個時代

林欣誼/文字;曾國祥/攝影
誠品書店8月選書、金石堂書店強力推薦
陳柔縉(作家)、劉克襄(作家)──專文推薦
小 野(作家、編劇)、吳 晟(詩人)、李金蓮(作家)、沈昭良(攝影師)、阮光民(漫畫家)、莊永明(文史工作者)、陳芳明(作家、政大講座教授)、黃哲斌(新聞工作者)、廖玉蕙(作家)──戀戀舊時光推薦

本書足跡遍及各縣市鄉鎮,雜貨店類型涵括山林、農村、海岸、市街、眷村與部落等,也因此映照出台灣複雜的歷史脈絡,以及多元歧異的地理特性。
不同地區的雜貨店,反映了迥異的風土背景,以及解讀不盡的車轍面向,例如:台灣金煤石油礦業的起落,日治時期征軍南洋的傷痛,山地部落裡提供欠賒的情義,甚至新移民安身立命的豁達等。傳統雜貨店,同時也是台灣百餘年來的社會縮影。
書中穿插對雜貨物件的典故考掘,例如:從「菸酒牌」了解公賣與配銷制度,透過主婦必備的味素、皂絲,以及雪印、森永等奶粉品牌看見國族歷史變遷,以及自人力擔與武車等載貨工具窺知社會的進步等,兼具文化史料的豐饒厚實度。

 
 
 
 
10月遠流姐姐說故事活動場次表
《晚安,回家囉!》說故事時間 適讀年齡:3-8歲

10.20│五│19:30-20:00│誠品信義店│台北市信義區松高路11號5樓兒童書區
10.21│六│16:00-16:30│誠品東湖店│114台北市內湖區康寧路三段72號B1

 

 

《一顆海龜蛋的神奇旅程》說故事時間 適讀年齡:4-10歲

10.13│五│19:30-20:00│誠品R79(捷運中山地下街)│台北市中山區南京西路23巷5-1號兒童書區

 
 
 
 
 
 
 
 

YLib 遠流博識網 http://www.ylib.com
親師閱讀活動分享區 http://www.ylib.com/edureading/news.htm
若您有任何建議,歡迎您來信與我們分享!服務信箱:ylib@ylib.com

本著作權屬於遠流出版事業股份有限公司 及相關著作權所有人
未經授權禁止轉貼節錄 讀者服務部電話:(02)23926899
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping