• 為什麼關塔那摩絕對不會關閉
• 為何有些男人會輸很大

• 世界的下一次大飛躍
• 英國政治與年輕一代

• 超級爸爸：認真對待生活
• 中國不均衡的勞力

外文雜誌網電子報 - 經濟學人雜誌專欄-世界的下一次大飛躍

【外文雜誌網電子報公告 】

上週電子報因內部作業異常，停止發報一周，本周已經恢復正常，敬請讀者見諒。

為什麼關塔那摩絕對不會關閉

關塔那摩灣拘押中心（Guantanamo Bay detention camp）是一美軍於2002年時在關塔那摩灣海軍基地所設置的軍事監獄，自2001年至今，那裡關有數百名布希政府從戰爭和反恐行動中抓來的人。裡面有數十個人不起訴卻關了多年，其中甚至有很多其實都可以釋放，歐巴馬表示，關閉關塔那摩灣可以讓美國重拾「道德高度」這是布希政府無情追捕蓋達組織時所棄守的。2009年5月，歐巴馬表示：「我可以告訴你，假裝這個問題會自己消失並非解決之道。我不願把這個問題丟給別人，解決這個問題是我的責任。」

四年後，關塔那摩仍然沒關閉（裡面166位囚犯甚至發起大規模絕食等等不服從運動），歐巴馬現在再度試圖實踐職責。5月23日一場關於反恐政策範圍的演說中，歐巴馬宣布要再度衝破阻撓他第一次努力的政治障礙，關閉美國這處最不名譽的後911反恐戰爭象徵。歐巴馬說：「（歷史）會嚴厲審判我們反恐行動的這個部分，也會嚴厲審判無力終結關塔那摩的人。」

為何有些男人會輸很大

如果你還沒看過對沖基金創辦人Paul Tudor Jones在維吉尼亞大學的座談影片，現在就去看！他提到：「厲害的女性投資人或交易人不像男性那麼多」，因為生育小孩的大量情緒體驗太令人分心了。他注意到不分男性或女性，歷經離婚的折磨時，投資績效都會下滑10%到20%。不過無論如何，重點似乎是，優秀的交易人不該任由自己受到情緒或生物性擺佈。

有越來越多證據顯示，女性的交易方式的確跟男性不同，簡單來說：如果看長期報酬，女性就算不比男性強，至少也一樣好。而且，了解男女的差異背後的機制，有助於發展出讓市場更安全的規則。這一切要從針對情緒與交易之間的研究談起，這個主題吸引了許多赫赫有名的學者投入，不過，最有趣的研究是曾任職高盛與德意志銀行、後來改行成為神經科學家的John Coates，他的著作The Hour Between Dog and Wolf解釋了大交易背後的生物化學反應。

Coates從金融業轉換到神經學研究時（他現在是劍橋大學的學者），很驚訝地得知生物學家所謂的「贏家效應」。贏了一場戰役的動物，接下來贏得另一場戰鬥的可能性較高，因為這個贏家的睪丸素會上升，有利於下一場戰鬥。這個概念跟金融圈的觀念有所牴觸，金融界的看法是：沒有「好手氣」這回事，因此交易員的成功只反映出統計學上的或然率，跟化學成分毫無關係。

世界的下一次大飛躍

1949年，美國總統杜魯門在就職演講中說；「世界上有超過一半的人正生活在近乎悲慘的狀態中。不過，人類手中所掌握的知識和技能足以消除這些人間的苦難，這是有史以來第一次。」儘管將人類從赤貧中拯救出來的進程，比度魯門所希望的還要漫長一些，但世界各國還是在最近一段時間內，取得了非凡的成就。在1991年至2010年間，發展中國家的貧困人口佔總人口比例，從43%降至21%，這個數字相當於發展中國家總人口的一半。也就是說，在過去20年間，有將近10億人脫離了貧困。

如今，這個世界有了再一次機會，只要嚴肅對待這次機會，杜魯門對解救最不幸之人的呼籲就能實現。在生活在這個星球上的70億人中，有11億人生活在國際公認的赤貧線（每日的生活標準為1.25美元）之下。從本週開始，以及在今後幾年間，那些經常在聯合國講壇上露面的政客、各國政府的要員以及國際組織的官員將聚集一堂，他們的任務是制訂一份新的目標清單，以取代制訂逾2000年9月並將於2015年到期的《聯合國千年發展目標》。在這份新清單中，各國政府應當以「到2030年再減少10億赤貧人口」為主要目標。

英國政治與年輕一代

在過去170年間，儘管《經濟學人》一貫提倡自由貿易，抨擊大政府，呼籲個人自由，但是我們的主張始終沒有人去實踐。英國的各個政黨或是只在經濟政策上採用自由主義，或是只把自由主義當作是社會政治綱領。令人不安的是，雖然間或有一兩個小黨試圖大膽地在其政治和經濟的範疇下奉行自由主義，但回報他們的卻是愈來愈小的影響力。在美國，這樣的信仰遭到誤解，以致於人們竟將自由主義和其所反對的大政府主義混為一談。

如今，情況終於出現了轉機。在《經濟學人》的家鄉英國，這塊曾經誕生過Adam Smith、John Stuart Mill、William Gladstone的土地，再次讓人們有理由去有所期待。在這裡，年輕人的觀念已經發生了顯著的變化，自由主義或者說是古典自由主義已經重獲新生。

在人們的性取向、吸毒史和膚色等問題上，年輕人的容忍度幾乎到了視而不見的程度。不過，他們在大規模移民問題上，仍然像老一輩英國人那樣持無所謂的態度，而且當政客們以此來牟取選票，他們只會得到年輕一輩的厭倦感。至於不久就要讓上議院為之撓頭的同性婚姻問題，在年輕人那裡幾乎到了不能稱之為問題的程度。

超級爸爸：認真對待生活

加拿大多倫多的德勤（Deloitte）顧問公司的合夥人拉努（Rob Lanoue）說：「『在工作與生活中取得平衡』是個被過度使用的術語」。對他的同事哈默（Andrew Hamer），一位高級顧問來說，「這是『平衡/非平衡』的狀態。」43歲的拉努，穿著開領襯衫，戴著掛鐘大小的潛水腕錶，散發出一種輕鬆的校園運動員的氛圍；而29歲的哈默，是個體型更雄壯的辦公室型男，留著鬍子，穿著牛仔褲和格子夾克。這兩位和35歲的梅格德（Jonathan Magder），一位較修長、聲音圓潤，在德勤的企業戰略集團的經理人，在他們辦公室對街吃早餐，同時一邊討論他們如何兼顧自己的事業和家庭。

這一類的談話，在婦女群體中每天會發生無數次。但這個男版的對話，討論的內容也包括要在小孩洗澡前回家、要在小孩的獨奏會上出現有多困難，也說到這一切都必須和在事業上的企圖心達到協調。而和女版對話唯一不同的是，男版對話沒有那些內疚和自虐。你可以稱呼這些人是「超級爸爸」，這些男性對教養兒女很認真，對和配偶的關係也很認真。而他們所顯示的，正說明了在處理那些女性問題上，男性實際上可能比女性更能勝任。他們不相信所謂的「平衡」。他們相信要取得自己想要的東西，即使是得在週三下午在足球比賽場邊吼他們5歲的孩子。

中國不均衡的勞力

中國兩億六千萬名移工的工資一直穩定上漲，這些人在工廠、建築工地、餐廳等等進入門檻很低的地方工作。根據官方的中華全國總工會統計，中國各地移工的平均月薪從2011年到2012年上漲了11%，達到2290人民幣，超過中國的GDP成長率。

同時，中央政府投資允許大幅增加大學入學與畢業的比例，但是大學畢業生的市場需求卻沒有上揚。10年來，每年頒發的大學文憑數量成長了4倍，如今已達到八百萬人左右。

根據《21世紀經濟報導》星期二一篇報導的數據，去年找到工作的大學畢業生當中，69%的起薪不到2000人民幣月薪，換句話說，比移工的薪水還低。

FORBES MAR/2013
封面故事：柳井正的Uniqlo霸業
封面人物：Deep Kalra

FORTUNE APR29/ 2013
封面故事︰Facebook執行長─馬克祖克柏

國家地理125年來的偉大探險