【文/《新鮮日本》副主編 久土地亮】

洞爺湖

只要沿著北海道中央機動車道(快速道路)一路往西南方前進，便可以到達洞爺湖。一場11萬年前的火山運動，成就了今日這個優雅的湖泊。即使是在寒冷的北國冬天，湖面也不會凍結，是日本最北端的不凍湖，因此一年四季都能眺望那廣闊清澈的景致。除了美好景致與溫潤泉水之外，隨著2008年G8高峰會的會場設於湖畔的溫莎飯店內，洞爺湖的名字也逐漸為更多的世人所熟知。

而在一旁的支笏洞爺國立公園內有許多旅遊景點，其中最不容錯過的兩大景點，便是洞爺湖遊客中心內的火山博物館，以及存在於公園內、依舊還在活動的有珠山火山口。

有珠山

據歷史記載，有珠山自1663年第一次噴發後，幾乎每隔20至50年便會爆發一次。1943年的火山爆發，造成了山腳下的旱田平地區域因地質運動而隆起，進而在主峰旁形成了另一座丘狀火山。這座被命名為「昭和新山」的丘狀火山，如今已成為當地著名的景點之一。

而有珠山最近一次的噴發是在2000年，當時雖未造成人員傷亡，但在原本被鋪設為道路的區域上，又形成了一個新的火山口，許多住宅也因為這次的爆發而被埋沒在泥漿之下。雖然說若是火山再次爆發，從有珠山到洞爺湖的這段區塊內都將變為危險區域，隨時都有可能從地面的任何一處噴出熾熱岩漿。然而，從過往的爆發經驗得知，在每次的爆發之前，這些區塊都會發生明顯的有感地震。也因此在沒有地震的現在，洞爺湖依舊是個遊客如織、可以放心地享受溫泉的優秀度假區。

要前往有珠山火山口，只須從遊客中心開車幾分鐘便可以抵達徒步區入口處，從那裡可以直接通向2000年噴發時形成的西山火山口。沿著沿途鋪設的枕木向前走，大約10分鐘左右便能看見正冒著蒸氣的西山火山口，白霧瀰漫之際，透露著自然的神秘力量。

由於日本政府到了2009年，才將有珠山及周邊區域指定為洞爺湖有珠山自然保護公園，因此除了通往西山火山口的步行小道外，其他所有的步行道都還在修建之中。因此，如果想前往西山火山口一睹其懾人的風采，可別忘了申請相關許可證件，或直接聘用專業導遊陪同前往。

【更多內容請見《新鮮日本》1205期；訂新鮮日本電子雜誌】

【文：岩澤志氣】

2012年7月，滋賀縣大津市一國中男生因受欺負而上吊自殺，在他生前，學校老師、同學都未向他伸出援手，事情發生後，校方還試圖隱瞞事件發生的原因。就在該事件被相繼報導的時候，《曾經蔑視的愛情》開始受到關注。

♪到底「有」「沒有」被欺負，事到如今開始調查又有什麼用？

歌詞內容讓人聯想到上述事件，網路上不斷出現網友的留言：「我也曾被欺負過，是這首歌救了我。」「這正是被欺負的人，向周圍那些袖手旁觀的人和老師們傳遞的訊息。」

該曲的作詞者是AKB48總製作人秋元康，這首歌是在什麼樣的情況下創作出的呢？

2006年下半年，正當秋元康作曲時，校園霸凌導致自殺的問題逐漸擴大，他心想：「一定要向社會傳達一些訊息。」在AKB48中，也有成員曾經遭受過欺負，秋元康將從她們身上看到的現代少男少女的身姿，透過歌詞表現了出來。

♪曾經蔑視的愛情，現在卻那麼渴望。在不安中假裝不在意，卻又尋找那溫柔的目光，不論何時……

其實，校園霸凌問題很早之前就發生了。而在問題開始嚴重的今年，很多人想起了這首歌，秋元認為：「或許是因為由偶像演唱，這首歌更能被同齡年輕人記住吧。」

歌曲本身並未指出解決暴力問題的方法，秋元康道出了其中原委：「不管怎麼寫，當事人都會覺得『事情沒有那麼簡單』。」

儘管如此，這首歌為何會得到如此大的共鳴呢？

著名教育評論家尾木直樹稱，這首歌所描述的內容可以說是「在現今孩子們之間發生的事情」。尾木也曾參與了「大津國中男生自殺事件」的調查，他還認為，這首歌「甚至可以在每天早晨放給學校的老師聽」。

今年8月AKB48首次在東京巨蛋舉行了演唱會，並唱了這首久違的老歌。

秋元康說：「如果有必要的話，我或許還會創作以校園問題為主題的曲子。」而到那時，日本的校園又將呈現一番怎樣的氛圍呢？

【更多內容請見《新鮮日本》1205期；訂新鮮日本電子雜誌】