【前情提要】：一九四五年，二戰接近尾聲，俄軍的砲火逐漸逼近各地集中營，集中營面臨撤退的命運。維瑟爾的集中營也被迫往德國境內移動。身為囚徒，撤退的行動中得不到任何人權上的照顧，他們在寒夜大雪中奔跑，被擠無頂車廂，本來有一百多人，經過十天十夜的旅程，他們的車廂最後只活著走出了十二人……
父親一天比一天虛弱，眼神朦朧，滿臉土色。我們抵達布肯瓦德的第三天時，每個人都得洗澡，包括病人在內，他們排在最後。
我遠遠望見父親，趕緊迎向他。他像個影子從我身旁經過：
「父親，你要去哪裡？」
他看了我一會兒，眼神卻飄在遠方，好像變成另一個人。
我的父親罹患痢疾，躺在床上，身旁還有五名病人。我坐在他身邊看顧他。
他忽然從床鋪上坐起來，把滾燙的嘴唇湊近我的耳朵：
「埃利澤……我要告訴你我把黃金和錢埋在哪裡……在地窖……你知道……」
他說得越來越快，深怕沒有時間說完。我試著安慰他一切還沒結束，我們會一起回家，但他不想聽我的話。他無法再聽我說了。他已山窮水盡。一行帶血的唾液從口裡流出，他閉上眼，呼吸困難，只剩急促的喘氣。
我利用一份麵包交換到父親旁邊的床鋪。下午來了一名醫生，我告訴他父親病入膏肓。
「痢疾？這不是我的專長，我是外科醫生，出去，把位子讓給別人！」
***
一個星期如斯過去。
「他是你父親？」獄長問我。
「是。他病得很重。」
「聽我的話，小子，別忘了你現在身在集中營。在這裡，人不為己天誅地滅，就算對父親都不能例外。在這裡，父親、手足、朋友都沒有意義。不管是生是死，只能想到自己。我給你一個良心的建議：別再把你的麵包和湯留給你老爸了，你是在自殺而已，你應該接收他的食物……」
我安靜聽他把話說完。在我的內心深處，我知道他是對的，但我不敢承認。現在要拯救你老爸已為時太晚，你大可吃兩份麵包、兩份湯……
這個想法雖然僅僅歷時不到一秒鐘，但我仍充滿罪惡感。
我給他水，然後離開牢房去廣場點名。但我又迅速回來，躺在父親床鋪的上鋪。傷患獲准留在原地，那我裝病好了，我不想離開父親。
現在四周陷入寂靜裡，偶爾出現幾聲呻吟。SS在牢房前發號施令，一名軍官從床前經過。父親苦苦哀求：
「兒子，水……我好熱……我的肚子……」
「安靜點。」軍官怒斥。
「埃利澤，」父親繼續哀求，「水……」
軍官走近他，吼著要他住嘴，但是父親聽不進他的話，他繼續叫我，軍官拿起棍子往他的頭重重敲了一下。
我一動也不動。我很害怕，我的身體害怕挨揍，怕下次就輪到我的頭。
父親又喘著氣，叫著我的名字：「埃利澤……」
我看到他抽抽噎噎喘息，但我靜止不動。
點名結束後我走下床，看到他顫抖的雙唇仍喃喃低語。我俯在他身邊超過一個鐘頭，凝視著他，想把他血跡斑斑的破碎臉孔烙印進心裡。
然後，我必須去睡了。我爬回上鋪時，父親仍有一絲氣息。那天是一九四五年一月二十八日。
我在一月二十九日的黎明醒來。父親的床已經躺著另一位病人。他們應該是在黎明前把父親送到焚化爐，當時他也許還在喘息……
