¡i­««n°Ñ¬m¹q¤l³ø¡j¥H¤£¦PijÃD¤Á¤J¤¶²Ð®ÑÄy¡A¨Ã´¦±´®Ñ­I«áªº¬G¨Æ¡AÅý§AÂǥѾ\Ū¡A¶}©Ý¦Û¤vªº¤ßÆF»P¥Í©R¡C ¡iVolkswagen¹q¤l³ø¡jÅý±z»´ÃP´x´¤Volkswagen³Ì·s°ÊºA¡A¨Ã¥B¿Ë¨­ÅéÅçVolkswagen¼w°ê²Ä¤@ªº³y¨®¤uÃÀ²z©À¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2011/12/29 ²Ä54´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡W·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤lÂø»x
ª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ´ËÄY´ÂÂA
ÃÒÄY¤W¤H±M°Ï µLºÉÂáþ¡u°µ¡v¥X©¯ºÖ
·OÀÙ¯ß°Ê ¯S§O³ø¾É¡þ´ÂÂAÄY¥V ¤j¦P¦¿¯`ªº¶ã«|
ªÀ½×¡þ¬Ù«ä¡u©¯ºÖ¡v
´ËÄY´ÂÂA
¶ZÂ÷¥­Ä[¬ù¤@¦Ê¾l¤½¨½»·ªº¶À®ü¥_¹D¡A
¥Á²³¥¿Åw³ß±µ¤U·OÀÙ­PÃتº¤j¦Ì¡A
¬ðµM¶¡¡A½Ķ¤H­û¶Ê«P§Ó¤uÂ÷¶}¡A
¼s³õ¤W¼s¼½ÅT°_¡A´ÂÂA»â¾É¤H¤µ¥¿¤é©¹¥Í¤F¡I
Á÷³·´H­á¤¤¡A§Ó¤u¿Ë¨£´ÂÂA¤j¦P¦¿¯`ªº²´²\¡K¡K

µLºÉÂáþ¡u°µ¡v¥X©¯ºÖ
ÃÒÄY¤W¤H¥DÁ¿¡@½s¿è³¡¾ã²z
Á¿©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¦Ü¤G¤Q¤é

©¯ºÖ¬O°µ¥X¨Óªº¡X¡X
¥Í¬¡´I¨¬¡A­n·P®¦ª¾¨¬¡B
¦Û§Ú¯¬ºÖ¡BÀ´±o³yºÖ¡F
¦³ºÖªº¤H¥I¥X¤@ÂIÂI·R¡A
¦¨´N­WÃø²³¥Í¨«¦V§Ö¼Ö¤H¥Í
´£¤É¦Û§Ú¤ßÆFªº©¯ºÖ«ü¼Æ¡C

®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A·s¾ä¦~¤S¨ì¤F¡C

¤Q¤@¤ë¤¤¦¯°_¡A§Ú®i¶}¥þ»O·³¥½¯¬ºÖ¦æ¸}¡F¬Ý¨ì·OÀÙ¹D³õùØ¡A¤H¤H¥H·R¬Û¿Ä¡A¦Ñ¥®¦P°ó¦ÓÅw³ß¡A³B³B¬v·¸µÛ·ÅÄɲ»©M´º¶H¡C

·OÀÙ¤H±Nªk¶Ç¤JªÀ°Ï¡A³B³B¬O¹D³õ¡F¬Ý¨ì·O¯è±Ò°Ê¡A¤j¤pªk²î´­¦|¦bªk®üùØ¡A¤H¤H¦P¨üªk¤ô´þ¼í¡B¼Wªø´¼¼z¡C¤H¶¡µÐÂIJb¤g¡A¦h»ò²M²b¡B¦h»ò¬ü¦n¡I

¡´

¤£¥u¦b»OÆW¡A¥þ²y¥u­n¦³·OÀÙ¤Hªº¦a¤è¡AµL½×¦b¤Ñ´H¦a­áªº¥_¥b²y¡A©Î¬O¤J®Lª¢¼öªº«n¥b²y¡A§Ó¤u´N¦a±Ò°Ê¥V¥Oµo©ñ¡B·³¥½¯¬ºÖ¡A¸ó¶VºØ±Ú¡B©v±Ð¡AÄm¤W·R»PÃöÃh¡C

¤µ¦~¤Q¤G¤ë¤¤¦¯¡A·OÀÙ´ÂÂAµo©ñ¹Î¦A«×±Òµ{¡A»°¦b¦~Ãö¤§«e¡A¬°·í¦a³h§x¯Ê³ªº¥Á²³´£¨Ñ¹L¥V¦Ì³¡C

´ÂÂA¬O¥@¬É¤Ö¼Æ¤´°í¦uªÀ·|¥D¸qªº°ê®a¤§¤@¡A¬Fªv«Ê³¬¡A¥Á­·«O¦u¡A·OÀÙ¤H­n¶i¥h´©§U¡A¾ú¸g­«­«¦ÒÅç¡C¦ý¬Ý¨ì¦Ñ®z°üÀ©¦bÄá¤ó¹s«×¤Uªº´H­á®ð­Ô¤¤¡A»â¨ì¦Ì³ªºÅw³ß¯º®e¡A§Y¨Ï»¬¨a¤§¸ô§¢§¢©V©V¡A¤@©À¤£§Ô¤§¤ß¡AÅý¥L­Ì·R¤ß¤£¨ü»Ùê¡A¨B¨B½ñ¹ê¥I¥X¡C

·OÀÙ¤H¥H¤j·O´d¤ß¡A±Ò°Ê¬@±Ï»a¥Íªº·O¯è¡A¤H¤H¦p¡uµÐÂĹCÀ¸¤H¶¡¡v¡X¡X±M¤ß±ÏÀÙ¡A¦ý¤ß¹Ò»´¦w¦Û¦b¡A¨S¦³·Ð´oÖñê¡C

¦æ©óµÐÂĹD¤W¡A­n§â´¤®É¶¡¡B§â´¤¦]½t¡AÀH¤ÀÀH¤O¡A¯u¹ê¥I¥X¡C

°ß¦³²`¤J¤H¸s¡AÅé·|­W¬Û¡F©ñ¤U¨­¬q¡A¥I¥X¤j·R¡A¤ßÆF¹Ò¬É¤~¯à¦Û¥Ñ¦Û¦b¡A¤£¨ü¨­¥~¨Æª«¼vÅT¡F³o´N¬O¡mµL¶q¸q¸g¡n©Ò¨¥¡G¡u¥X¤J¤ô¤õ¨­¦Û¥Ñ¡vªº¯u¹ê¹Ò¬É¡C

¥¬¬I­n¦³¥­µ¥Æ[¡X¡X
¤j·O¾Q¸ô¡A¤j´d·f¾ô¡F
·R¤£¬O¤f¸¹¡A¦Ó¬O¦æ°Ê¡C

¡mª÷­è¸g¡n¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡v»¡©ú°õ¬Û¦Ó¨D¡A®e©öÄA­Ë°g´b¡AÂ÷¹D·U¨Ó·U»·¡AµLªk»P²M²b¥­µ¥ªº¦ò¤ß¬ÛÀ³¡C

¦ò¨å¤¤¦³«h¬G¨Æ¡X¡X

¤@¦ì©~¤h¥­¤é·q¥õ¤TÄ_¡A®É±`¨ì¦x°|§«ô¤å®íµÐÂÄ¡A¨C¨C¨£¨ìµÐÂĪ÷¨­±¾º¡Äí¯_¤CÄ_¡B¤â«ù±ÙÂ_·Ð´oªº´¼¼z¼C¡A¤ß¥ÍÅw³ß¡A¬è¨D¤å®íµÐÂIJ{¨­¥[«ù¡A¬°¥L¶}±Ò´¼¼z¡C

©~¤h¤é¤é¬è¨D³£µLªk¦pÄ@¡A¨M©w°@¸Û¨Ñ¾i¹¬²³¡A´Á«Ý¤å®íµÐÂįà«e¨ÓÀ³¨Ñ¡C

¸g¹L¤@¬q®É¶¡³Æ¿ì¡A¨Ñ¹¬ªk·|¬Û·í¶©­«¡A©~¤h¦b³ÌÅã²´ªº¦a¤èÂ\³]¤@±i°ª¼s®y´È¡Aµ¥«Ý¤å®íµÐÂĨì¨Ó¡C

´Á¶¡¡A³°³°ÄòÄò¨Ó¤F³\¦h¥X®a¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦ç­mÄ°Á¹¡B¨ä»ª¤£´­ªº¶_¸}¦Ñ¤H¡A©ÖµÛÏ^§ú¤j·n¤jÂ\¨«¨Ó¡A¤@³w©¹¨º±i»¨µØªº°ª®y§¤¤W¥h¡C

©~¤h¨£ª¬¡A»°ºò½Ð¤U¨º¦ì¥X®a¤H¡A¦ý¤~¤@Â಴¡A¨º¦ì¹¬¤H¤Sµn¤W°ª®y¤F¡C

´N³o¼Ë¨Ó¨Ó¦^¦^½Ð¤F¤C¦¸¡A©~¤h¤ß¥Í¤£®®¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ¥HÅw³ß¤ß°@¸Û¨Ñ¹¬¡A­nªï½Ð§Ú¤ß¥Ø¤¤³Ì·q¥õªº¤H¡A§A«ç»ò¤@¦A¤W¨Ó³o­Ó®y¦ì¡H¡v¹¬¤HÅ¥¤F«K°h¨ì³Ì¨¤¸¨¡AÀqµM±µ¨ü³o¤@À\¡C

ªk·|µ²§ô¡AÁöµM¦³³\¦h¥X®a¤H«e¨Ó±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¦ý©~¤h¤ßÄ@¸¨ªÅ¡A¤ß±¡§C¸¨¡C·í±ß¡A¥L¹Ú¨£¤å®íµÐÂĨ­©ÜÄí¯_¡Aªk¬Û²øÄY¨Ó¨ì¥Lªº­±«e¡G¡u§A¤£¬O«Ü´Á«Ý¨£§Ú¡H¬°¦ó§Ú¤W®y¤C¦¸¡A§A³£§â§Ú©Ô¤U¨Ó¡H¡v

©~¤h»D¨¥¹y®ÉÅå¿ô¡A¤º¤ß¾Ò®¬¡G¡u³£¬O§Úªº°õµÛ©M¤À§O¤ß¡A¤~·|·í­±¿ù¹L¤jµ½ª¾ÃÑ¡K¡K¡v

¦òªû»¡¡u·O´dµ¥Æ[¡v¡X¡X·O¡A¬O©Þ­W¡F´d¡A¬O¤©¼Ö¡C¥¬¬I­n¦³¥­µ¥Æ[¡A¤£¯à¦b¥~¬Û¤W°_¤À§O¤ß©M°õµÛ¡A³o¤]¬O·OÀÙ¤H±`»¡ªº¡G¡u¥I¥XµL©Ò¨D¡AÁÙ­n»¡·P®¦¡v¡C

¥|¤Q¤­¦~¨Ó¡A·OÀÙ¤HªÃ«ù±Ðªk¡AµL«èµL®¬¡B§ë¤J­WÃø¹Ò¦a¥I¥X¡C

ªì°_¨B®É¡A¤@¤Á§JÃø¡A±ÏÀÙ¤O¶q·LÁ¡¡B´©§U½d³ò¦³­­¡F¦ýÀHµÛµÐÂĶ¤¥î¯E¿ºªø¡A·ÓÅUªº¼h­±·U¨Ó·U¼s¡B´©§U¦Ò¶q·U¨Ó·U©P¨ì¡F§Ó·~¤£Â_¶}®i¡A±q·Oµ½¦ÓÂåÀø¡BÂåÀø¦Ó±Ð¨|¡A¦A±q±Ð¨|´¶¹M¨ì¤H¤å¡C

·OÀÙ¤H¥H¡u¤j·O¤ß¾Q¸ô¡v¡A±N·Rªº¤ß¸ô·U¾Q·U¼s¡F¦³®É¸ô¦æ¤£³q¡A´Nµo´§¡u¤j´d¤ß·f«ý¾ô¡v¡A¥H°í§Ô­@¤O·f°_¤@®y¾ô¡AÅý­WÃø²³¥Í¯à°÷³q¹L¡A¨ì¹F¦w¼Ö©¼©¤¡C

¤£¥u¬O¾Q¸ô¡B³y¾ô¡AÁÙ¥H¡u¤j·O´d¬°«Ç¡v¡A¬°²³¥Í¿³«Ø¦w¨­¤§³B¡FÁ٥Ρu¬X©M§Ô°d¦ç¡v¨Ó·Å·x¥L­Ìªº¨­¤ß¡A¤£©Èż¡B¤£©È¯f¡A©ñ¤U¨­¬q¥h¾Ö©ê­WÃø²³¥Í¡C

¤H¥ÍÁö­W¡A¦³·R¡A´N¦³¥ú©ú¡F¦³·R¡A´N¦³·Å·x¡C

·OÀÙ¤Hªº·R¤ß¤£¬O¤f»¡¡A¦Ó¬O¨­Åé¤O¦æ°µ¥X¨Óªº¡A¤H¤H¡u¤@¤â°Ê®É¡A¤d¤â°Ê¡F¤@²´Æ[®É¡A¤d²´Æ[¡v¡C¥u­n¤@­Ó¤H¬Ý¨ì­WÃø²³¥Í¡B¶}©l©IÆ~¡A¤£½×¸ô¦³¦h»»»·¡A³£¯à°í«ù¨«¨ì¡F¤£½×¶ZÂ÷¦h»òÁ}¹d¡A¤â³£¥i¥H¦ù±o¥X¨Ó¡C

¤¬·R¤¬§U¡B¤Ñ¤U¤@®a¿Ë¡A³o¤~¬O¤HÃþ¤§¬ü¡I

©¯ºÖ¨Ó¦Û¤ßÆF´I¨¬¡X¡X
±ý©ÀµL½a¡A¤ßÆFÆC¨a¡F
ª¾ºÖ³yºÖ¡A¦¨´N©¯ºÖ¡C

­^°êµÜ´µ¯S¤j¾Ç¦b¤G¡³¡³¤»¦~¤½¥¬¡u¥@¬É©¯ºÖ¦a¹Ï¡v¡A»OÆW¦b¤@¦Ê¤C¤Q¤K­Ó°ê®a¤¤¡A±Æ¦W²Ä¤»¤Q¤T¡C»OÆW¸gÀÙµo¹F¡A¥Í¬¡«~½è«Ü°ª¡A¬°¤°»ò¤@¯ë¥Á²³ªº¡w©¯ºÖ·P¡x«o¤£°ª¡H

¯u¥¿ªº©¯ºÖ¡A¬O¤ßÆF¤Wªº´I¨¬¡C§»Æ[¤Ñ¤U¡A³\¦h¤H¦b§x¹yÀô¹Ò¤¤¡A¤é¤é¬°¥Í¦s¦Ó±Ã¤ã¡AµLºÖ¥i¨É¡F«o¤]¦³¤H¥Í¬¡´I¨¬¡A¦ý±ý©À°ªº¦¡B¤ñ¸û¤ß²±¡A¦³ºÖ¥i¨É«o¤£ª¾ºÖ¡C

¦òªû®É¥N¡A¹¬¹Î¤¤¦³¤@¦ì­×¦æ¤H¡A¬O¦òªûªº°ó§Ì¡A¤]¬O¤ý±Ú¤§¤@¡C

³o¦ì­×¦æ¤H¥X®a«á¡A¤Ñ¤Ñ°ª³Û¡G¡u§Ú¦n©¯ºÖ¡A§Ú¦n§Ö¼Ö¡I¡v¹¬¹Î¤¤¦³¤H»{¬°¡A¥LÁöµM²{¥X®a¬Û¡A¤ß«o°±º¢¦b¹L¥h¬Ó®cªº¨É¼Ö¥Í¬¡¡A¦]¦¹³ø§i¦òªû¡C

¦òªû¥l¥L¨Ó¸ß°Ý¡G¡u¥X®a«á¡A¬O§_ÁÙ·|·Q°_¹L¥h¥Í¬¡ªº§Ö¼Ö¡H¡v

­×¦æ¤H¦^µª¡G¡u§Úªº¤ßµL³gÅÊ¡BµLÖñê¡A³oºØÀR±I²M¼á¡B¤ßÆF¿ñÁ諸§Ö¼Ö¡A­þ¬O¹L¥h¬Ó®c¥Í¬¡¥i¥H¬Û¤ñ¡K¡K¡v

¤H¤ß±ý©À¦pµL©³¬}¡AÂIÂIºwºw·|²Ö¿n¦¨¤ßÆFªº¨aÃø¡A³y¦¨¤ßÆF®ü¼S¡C

µL§Îªº¤ß©À¡A¼vÅT¦³§Îªº°®©[¡A°ß¦³­°§C±ý©À¡A¤~¯à³yºÖ¤H¸s¡B»·Â÷¨aÃø¡C

©¯ºÖ¬O¦Û¤v°µ¥X¨Óªº¡C­n´£¤É¤ßÆFªº©¯ºÖ«ü¼Æ¡A­n·P®¦¡Bª¾¨¬¡A¦Û§Ú¯¬ºÖ¡BÀ´±o³yºÖ¡F´I¦³¾l¡AÁÙ¥i¥H§U¤H¡C

¦³ºÖªº¤H¦Y¡u¤K¤À¹¡¡v¡A¬Ù¤U¡u¨â¤À¡vÀ°§U§O¤H¡A´N¯àÅýµL¼Æ®a®x¥i¥H·Å¹¡¡F¦³¤ßªº¤H¥I¥X¤@ÂIÂI·R¡A´N¯à¦¨´NµL¼Æ­WÃø²³¥Í¡A¨«¦V§Ö¼Ö©¯ºÖªº¤H¥Í¡C

»Dªk¡Bª¾ªk¡B¦æªk¡X¡X
º°¤ß«¯¡B¥h²ß®ð¡F
«ù§Ù«ß¡B°µ¦n¨Æ¡C

·³¥½¯¬ºÖ´Á¶¡¡AÅ¥»D³\¦hª¾Äb®¬¹Lªº¯u¸Û¨£ÃÒ¡C

¶³ªL·OÀÙ§Ó¤u±i²Q¥®¡A©M¥ý¥Í¦@¦P¸gÀç®ü²£¥Í·N¡A¬°º¡¨¬Å¹«È¤f±ý¡A³\¦hÂA³½¡BÀs½¼¡B¨©Ãþªº¥Í©RÂ_°e¦b¦o¤â¤¤¡C¦Ó«á¥ý¥Í¦]¯f©¹¥Í¡A¦o¦³½t¨«¤J·OÀÙ¡A¤µ¦~¤J¸gÂôÁ¶¡¡A¦o¦]¤ú¯f©Þ¤F¤WÃE¤EÁû¤ú¾¦¡A¨º´Õ¤ß¨ë°©¤§µh¡AÅý¦o«éµMÅåı¡A®_±þ¨©Ãþ¡BÀs½¼¡Bµw¥Í¥Í¼À¶}¨e­Ìªº´ß¡A­ì¨Ó¬O³o¯ë¥i©È¤Sµh­W¡K¡K

¨â¤d¦h¦~«e¦òªû»¡ªk¬O¡u²`»·­µ¡v¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¦³«Ü²`ªº¹D²z¡C¨â¤d¦~«áªº²{¦b¡A§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡A­n¥H¦òªûªº´¼¼z¥ú©ú¡A·ÓÄ£¤º¤ß¶Â·t¡Aı¹î¦Û§Ú¤ßÆF«¯Â©¡A¤@¤@²M°£¡C

¡mµL¶q¸q¸g¡n¡G¡u¹CÀ¸¾þ¯Dªk²M¦À¡v¡A·N«üªkÄ´¦p¤ô¡A¤£¥u¯àÅý¤H¨­¤ß²M²b¡AÁÙ¯à¯}°£¹L©¹°g±¦¡BÄA­Ë¤H¥Í¡A¨Ï¤H«ù§Ù«ß¡B°µ¦n¨Æ¡C

»Dªkª¾ªk¡A´N­n§â´¤·í¤U¡Aº°¤ß«¯¡B¥h²ß®ð¡A¦n¦n¹B¥Î¦òªk´¼¼z¡A¦Û«×«×¤H¡A³o¤~¬O¦³´¼¼zªº¤H¥Í¡C

·f°_¤ß¦a«ý¾ô¡X¡X
¦n¸Ü­n»´»´»¡¡A
¤£­n²zª½®ð§§¡C

¦L¥§¦³¤@¹ï¿p´µªL¤Ò°ü¡X¡Xº~¹F¨È»PÎAº¿²ú¶®¡A¥L­Ì¤Ò©d³£¬OÅ¥»ÙªÌ¡A¥ý¥ÍµÊ®ð¼Éļ¡A¨£¤H¨p¤U½Í¸Ü¡A´N¥H¬°¦b»¡¥Lªº¬O«D¡A¸g±`°_ºÃ¤ß¦ÓµoµÊ®ð¡C

¦³¤@¤Ñ¡AÎAº¿²ú¶®µL·N¶¡¦¬¬Ý¨ì¤j·R¹qµø¡AÁöµM¦Õ¦·Å¥¤£¨£¡A¦ý¦o¥Î¤ß¾\Ū¦r¹õ¡A·Pı¤ß±¡¥­ÀR¡A«K¹ªÀy¥ý¥Í¦¬¬Ý¡u¤H¶¡µÐ´£¡v¡A±N¹D²z§l¦¬¤J¤ß¡A¨â¤H¦]¦¹ºCºC§ïÅܲ߮ð¡C

¥h¦~©³¡A¦L¥§¤ö«z®qÀq©Ô¥Ö¤õ¤sÃzµo¡A¦º¶ËºG­«¡A¥L­ÌÅé·|¨ì¤H¶¡µL±`¡B·P¨ü¨ü¨a¥Á²³ªºµL§U¡A¥D°Ê«e©¹·OÀÙ¦L¥§¤À·|®½´Ú¡A³ø¦W¥[¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C

¦~ªì¡A³z¹L¤j·R»O¬Ý¨ì»OÆW·OÀÙ¤H¤J¸gÂáA¨Ã¨£¨ì§ÚÁnÁn©IÆ~¡G¡u¤Ñ¦a§i«æ¡A­n¤jÄb®¬¡B¤jÂN§Ù¡C¡v¥L­Ì±q¦¹¯ø¯À¡A¨ÃµoÄ@­n¶}³]À\ÆU¡A±À¼s¯À­¹¡C

¤H¤H³£¦³·R¤ß¡A¥u¬O²ß®ð²`­«¡A¶}¤f°Ê¦Þ³£¦b³y·~¡C¦P¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¬X¬Xªº»¡´N¬O¦n¸Ü¡A­Õ­YÁn­µ¤j¤@ÂI¡Bµw¤@ÂI¡A¦n¸Ü¤]·|Åܦ¨Ãa¸Ü¡C

»y¨¥¡A¯à¨Ï¤H¤ßÂ÷¡A¤]¯à¨Ï¤H¤ß¦X¡F¦n¸Ü­n»´»´»¡¡A¤£­n²zª½®ð§§¡C

ªk¡A¤]­nÂǥѻy¨¥¨Ó¶Ç¹F¡C

¡u¤f»¡¦n¸Ü¡A¨­¦æ¦n¨Æ¡A¤ß·Q¦n·N¡v¡A¤£¶È¦u§Ù¦Û²b¨ä·~¡A¤]¯à±a°Ê¥L¤H°µ¦n¨Æ¡C

»O¤¤¤j¨½·OÀÙ§Ó¤u¶À»A¥É¡A¦b¥«³õÂ\Åu½æ¯À­¹ÄѤQ¤T¦~¡A¦oÁ`¬O¹³®a¤H¯ë¡A¤@ÃäµNÄѤ@Ã仡·OÀÙ¡B«ü¤Þ¤H¨«¦n¸ô¡F¤[¦Ó¤[¤§¡AÅU«ÈÅÜ·|­û¡B·|­ûÅܧӤu¡A¤w±a¥X¦Ü¤Ö¤G¤Q¤E¤H¡C

¤T¦~«e¡A¤@¦ì¨­»Ù¤H¤h«e¨Ó¦YÄÑ¡A±oª¾¥L¦]·N¥~¨ü¶ËÅõºÈ¡A¤ß±¡ªq³à¡A»A¥É¹ªÀy¥L°µÀô«O¡F±q¦¹¡A³o¦ì¨­»Ù¤H¤h½æ§¹±m¨é´N§¤µÛ½ü´È°µÀô«O¡A¾a¤@®Ú§¨¤l§¨°_¦^¦¬ª«¡AÁöµM¨¯­W«o«ÜÅw³ß¡A¤]­«·s§ä¦^¤H¥Í»ù­È¡A¥Ø«e¬O»A¥É®v©nªº¡u¤pÂû¡v¡A¤w¦³¤K¤á·|­û¡C

¡u¸ôÃ丳¨Æªø¡v¤O¶q¤j¡A¤@¸JÄѶǻ¼¤@¤Àªk¡AÅý¤H¦Y¹¡¤S¼Wªø¼z©R¡C

¤H¤H¤ß¤¤¥»¨ã·L§®ªk¡A¬°µ½ªº¤ß©À³£¬O¥­µ¥ªº¡C´Á«Ý¤H¤H§Ó¬°µÐÂÄ¡A¤ßÆF³p»»¦Û¦b¡A³B³B¬O¹D³õ¡A®É®É¬°µ½¡B»P¤Hµ²¦n½t¡C

¦n¸Ü¡A¬O¤H¤H¤ß¦aªº«ý¾ô¡A¯àÅý§A¤ß¶K§Ú¤ß¡A§Ú¤ß¶K§A¤ß¡F¤H¤H¤ß»P¤ß·|¦X¡A©¼¦¹·¾³q¶¶ºZ¡A´N¯à§áÂà¤H¤ß¡A¦¨´N§ó¦hªº¦n¤H¦n¨Æ¡C

¡´

¨C¦~·³¥½¡A§Ú¤ß¤¤³£¦³¨â­Ó·P®¦¡G·P®¦¹L¥h¤@¦~¥­¥­¦w¦w¡A§ó·P®¦·OÀÙ¤j®a®x¡u²K¤B¡v¡A¤H¶¡µÐÂĤ£Â_©Û¥Í¡A·RªººØ¤l¹M¼»¥þ²y¡C

¨C¦~¦¹¨è¡A§Ú¤]³£¥Î³Ì°@¸Ûªº¤ß¡A¬°¤Ñ¤U¦Ó¬èë¡X¡X¬è¨D¤H¤ß²b¤Æ¡B®a®a©¯ºÖ¡FªÀ·|²»©M¡B¤H¤H¥­¦w¡F¤Ñ¤U­·½Õ«B¶¶¡BµL¨aµLÃø¡C

³o¬O§Ú¦~¦~¬Û¦PªºÄ@¡C´Á«Ý¤H¤H¥Î·P®¦¤ßÃã·³¡B¥Î°@¸Û¤ßªï·s¦~¡A¬°´¶¤Ñ¤U¥­¦w¦Ó¯¬ºÖ¡C¬èÄ@·sªº¤@¦~¡A®a®a¥­¦w¡B¤é¤é¦N²»¡A¤H¤HºÖ¼zÂù¨ã¡A¦bµÐÂĹD¤¤¨B¨Bºë¶i¡A¦æ¥¿ªk¦b¤H¶¡¡I

¯S§O³ø¾É¡þ´ÂÂAÄY¥V ¤j¦P¦¿¯`ªº¶ã«|
¼¶¤å¡E§õ©e·×¡@Äá¼v¡E¿½Ä£µØ
¬°¬ö©À¶}°êªÌª÷¤é¦¨¦Ó«Ø³]ªº¡u¥DÅé«ä·Q¶ð¡vÅ÷¥ß©ó¥­Ä[ªº¤j¦P¦¿¯`¡A¸D¸EµÛ¥«¤¤¤ßÀͤñÅ즸ªº°ª¼Ó¡F
±áÃúÂaÄg¡A¤@¦p¥~¬É¹ï©ó´ÂÂAªº¦L¶H¡C
¤Q¤G¦~¶¡·OÀÙ¤Q«×¬£­û¶i¤J´ÂÂA»¬ÀÙ³¯î¡A
¦¹¦¸«o¦]¬°°ê®a»â¾É¤Hª÷¥¿¤éÖ`³u¦Ó´£«eµ²§ôµo©ñ¦æ°ÊÂ÷¹Ò¡Aµuµu¥|¤Ñ¡A«o§Ï©»¬Ý¨£³o¯«¯¦°ê«×±È¶}ªº¤@¨¤¡K¡K



´N§Ö¤¤¤È¤F¡A§Ú­Ì¥¿¦b¶ZÂ÷¥­Ä[¬ù¤@¦Ê¾l¤½¨½»·ªº¶À®ü¥_¹D¨¦¤s°pµo©ñ¤j¦Ì¡F´ÂÂA¤¤¤å½Ķ¤H­û±Z©ú¶i¡B¾G­»¶¶«o¬ðµM¶ÊµÛ§Ú­Ì¦­ÂIÂ÷¶}¡A¦]¬°¤Q¤GÂI¼s³õ¤W¦³­Ó­«­nªº¼s¼½¬¡°Ê¡C

¤£¤[¡AÂX­µ¾¹¤jÁnÅT°_¤F¡A­µ®Ä«Ü®t¡A¦ý¤H¤H¯¸±oª½®¼®¼¦a±Mª`²âÅ¥¡C§Ú­Ì±À´ú©Î³\¬O³õ«ä·Q±Ð¨|¡A¦ý©Ò¦³§ø¥Á¥]¬A¤@¸ô¤W¨ó§U§Ú­Ì½Ķªº¤u§@¤H­û³£ªO°_Áy¤Õ¡A¤@¤Ï¥ý«eªº©Mµ½¥i¿Ë¡F§Úª¾¹D¤@©w¦³¤j¨Æµo¥Í¤F¡C

¡u¥L­Ìªºª÷¥¿¤é±N­x©¹¥Í¤F¡K¡K¡v¼ô¿Ú´ÂÂA»yªº·OÀÙ§Ó¤u±Z¬ü¥P»´Án»¡µÛ¡A§â§Ú­ÌÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A®ø®§¹ê¦b¤Ó¬ðµM¤F¡I¦Ó¨­®Çªº´ÂÂA¤H¡AµL½×¬O¤j¨k¤H¡B¤p¤k¤l¥þ±»­±­ú¤F°_¨Ó¡FÁÙ¦³¨â¦ì°ü¤H¡A«s¸¹¤@Án©ü³Ö¹L¥h¡A«Ü§Ö¦a¨Ó¤F¨â»O¤â±À¨®±N¦o­Ì±a¨«¡C

¦Ó»P§Ú­Ì¬Û³B¦h¤é¡B¬Û¤¬·ÓÅUªºÂ½Ä¶¤H­û¡A¦¹¨è¦]¬°»â¾É¤HªºÆJ³u¦Ó«sµh¡A§Ú­Ì¥u¯àÀRÀR»¼¤W­±¯È¡A¾A®É¦a©ç©ç¥L­ÌªºªÓ¡C

­ì¨Ó¨â¤Ñ«e¡A·í§Ú­Ì¤J¹Ò¥­Ä[®É¡A´ÂÂA¤H¤ß¥Ø¤¤ªºª÷±N­x¤w¸gÃã¥@¡A¥u¬O¤H¥Á¥þµM¤£ª¾¦¹´c¯Ó¡C³o­Ó¤j®ø®§¦b¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¥þ°ê¹A§ø¼s³õ¦P¨B«Å¥¬¡A§Y¤é°_¨ì¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¬O¥þ¥Á«s±¥¤é¡A¤G¤Q¤K¤é§i§O¦¡¡A¤G¤Q¤E¤é¥þ°ê°l±¥¤j·|¡C

¦b³õ»â¾É§i¶D§Ú­Ì¡A°ê³à´Á¶¡¹Ò¤º±N°±¤î¤@¤Á¬¡°Ê¡C·OÀÙ¹w©w¤G¤Q¤C³õªºµo©ñ¬¡°Ê¡A¾¨ºÞ¤~¶i¦æ¤F¨â¤Ñ¤E³õ¡A¤]¤£±o¤£¤¤¤î¡A¥þ³¡¹Î­û¥²¶·¥ß§YÂ÷¹Ò¡C

¼s¼½µ²§ô«á¡A§Ú­Ì»P½Ķ¤H­ûÅU¤£±o¥Î¤ÈÀ\¡Aª½ÅX¤Uºfªº¥­Ä[¦Ï¨¤®q¶º©±¡A¨â¤p®É¨®µ{ÀRÀqµL»y¡C

´ÂÂA°Ê¦V¦V¨Ó·¥¨ü°ê»Úª`¥Ø¡Aª÷¥¿¤é¦]«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ëÂ÷¥@¡A¤£¶È¬O´ÂÂA¥b®q¤j¨Æ¡A§ó¬O°ê»Ú´CÅéÃöª`µJÂI¡C§Ú­Ì¦^¨ì¶º©±¡Aºò«æ¥´¥]¦æ§õªº¦P®Éºò¨nµÛ¹qµø¡A¢Ð¢Ð¢Ñ¡B¢Ü¢Ö¢Ù¡B»ñ°Ä½Ãµø¡B´ÂÂA¤¤¥¡¹qµø¥x§Y®É³ø¾É¦¹¨Æ¡A§Ú­Ì¤]¥EµM·NÃѨì¡A¥|¤Q¦ì·OÀÙµo©ñ¹Î¹Î­û¡A¥¿¨­³B·s»D²{³õ¡C

®É¶Õ©ÒÁÍ¡A¤£±o¤£¨«¡C²Ý¤é²M±á¤Ñ©|¥¼©ú¡A§Y»°©¹¥­Ä[¾÷³õ¡A­¸©¹¥_¨ÊÂà¾÷ªð¦^»OÆW¡C

¦Û¤@¤E¤E¤E¦~·OÀÙ­º«×³´©´ÂÂA¥H¨Ó¡A³o¬O§Ú²Ä¤­¦¸ÀH§Ó¤u¶i¤J³o­Ó¯«¯¦°ê«×¡A¾¨ºÞ¦æµ{Á{®ÉÅܤơB´£«e¦^¨ì¤F®a¡A¦ý§Úªº¤ß¤@ª½ÄaôµÛ´ÂÂA¹A§ø¥Á²³»P¨ó§U½ĶªºªB¤Í¡A¤£ª¾¥L­Ì«á¨Ó¦³»â¨ì¤j¦Ì¶Ü¡H¥L­Ì¥i¤´¬°¥¢¥h»â¾É¦Ó­úª_¡H

°O¾Ð¡A´N±q¤J¹Ò¨º¤@¤Ñ¶}©l»¡°_¡K¡K

¦³³hµL­W¡@

¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤U¤È¡A§Ú­Ì©è¹F¥­Ä[¾÷³õ¡A¤J¹Ò«e·Ó¨Òú¥X¤â¾÷¡A·Ç³Æ¡u³¬Ãö¡v¦h¤é¡C

³o­Ó¸T±a¤â¾÷¤J¹Òªº­­¨î¡A¨ä¹ê²³»¡¯É¯Æ¡F¨ä¤¤¤@»¡¬O¤G¡³¡³¥|¦~¥|¤ë¡A¥­¦w¥_¹DªºÀs¤t°p¤õ¨®¯¸µo¥Í¶Ë¤`ºG­«ªº¤jÃz¬µ¡A¥i¯à´N¬O¥Ñ¤â¾÷¤ÞÃz¡FÀH«á¤£¤[¡A·í§½«K¤U¹F¤F¸T¥O¡C

§Ú­Ì¤J¦íªº¦Ï¨¤®q¶º©±¡AÁöÄÝ°ê»Ú¯Å¡A¦ýµLªk¤Wºô¡A¤@¯ë¥Á²³¤]«Ü¤Ö¨Ï¥Î¦æ°Ê³q°T¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªñ¦~¥­Ä[¤â¾÷´¶¤Î²v¤W¤É¡AªA°È©ó´ÂÂA°ê»Ú®È¦æªÀªº¥­Ä[¤H¤¨¥¿»®»¡¡A¥Ø«e¥­Ä[¥«¤â¾÷¥Î¤á¦Ü¤Ö¹O¤­¤Q¸U¤H¡A«K©yÂIªº¤â¾÷¬Û·í©ó·s»O¹ô¥|¤d¦h¤¸¡A¸Ü¶O¤]¬O¤j³¡¤À¥­Ä[¥«¥Á¥i­t¾áªº½d³ò¡A¦ýµLªk¼·©¹°ê¥~¡A¥u¯à¦b°ê¤º¨Ï¥Î¡C

¨Sªk¹ï¥~Ápµ¸¡A§O¤H¤]§ä¤£¨ì§A¡A³Qµø¬°²z©Ò·íµMªº¤H»Úºôµ¸¬ðµM®ø¥¢¡F¹ï°ê»Ú®È«È¦Ó¨¥¡A¦³¤H§Î®e©{¦p¡u³n¸T¡v¡A¦ý¹ï«e¨Ó´©§Uªº§Ú­Ì¡A¤ßºA¤W¤Ï­Ë¬O¤FµLÖñê¡A´N¤@¤ß¤@·NÃöÃh§ø¥Á¡B§¹¦¨¥ô°È¡A¤£°µ¥L·Q¡C

¤Q¤@¤ë¤¤¦¯§¹¦¨­ºªiµo©ñ«á¡A¤Q¤G¤ë¤¤¦¯§Ú­Ì¨Ì¬ù¦A«×¨Ó¨ì¡A´£¨Ñ¥­¦w«n¹D¤j¦P°p¡B¥­­ì°p¤Î¶À®ü¥_¹D¨¦¤s°p¡BÅï¤s°p¦@¤Q¥|¸U¤á¡B¹O¥|¤Q¥|¸U¯Ü®z¤H¤f¦A¤@­Ó¤ëªº¹L¥V¤j¦Ì¡C

®ð·ÅÄá¤ó¹s¤U¤Q«×¡A¹A¦a»P¸ôÃä¥i¨£´Ý³·¡F¾¨ºÞ¤â¸}­á±o¤£Å¥¨Ï³ê¡A¼L®B¶}¦XÁ¿¸Ü¤]Åã»øµw¡A¦ý³\¦h§ø¥Á¬Ý¨ì§Ú­Ì¦A¦¸»·±q»OÆW¦Ó¨Ó¡A¹³¦Ñ¤Í¯ë¼ö±¡¤W«e¾Ö©ê¡A§Ú­Ì¹y®É¤]·x©M¤F°_¨Ó¡C

§ø¥Á¦b»Å´H¤¤¯¸¥ßµ¥­Ô»â¨úª«¸ê¡A«o³£¨SÀ¹¤W¤â®M¡F§Ú­Ì¬°ªí´L­«¡A¤]²æ¤U¨¾´H¤â®M¡A¨Ã®³¥X¤@²~²~¤Z¤hªL¡A¨£¨ì¦Ñ¤H¡B¤p«Ä²ÊÁWÀtµõªºÂù¤â©ÎÁyÀU´NÁÍ«e¶î©Ù¡A§Y¨Ï»y¨¥¤£³q¡A¤]§Æ±æ¥Î·R¨Ó´þ¼í§ø¥Áªº§W³Ò»P­·Á÷¡C§Ó¤u§f¬îÁø»P¸­¤j´_»¡¡A¥L­Ìªº¤â¤Ï¦Ó³Q¦Ñ¥¤¥¤©Ô¤F¹L¥h¡Aµ²µ²¹ê¹ê¦a·b¼öµÛµ¹¤©·Å·x¡C

·í¤Z¤hªL¶î©Ù¦b¦Ñ°ü¤H²ÊÁWâáµõªºÁyÃe¡A¦o­ÌÁ`ÀSµÉ¦a°¼µÛÁy¡A¯«±¡²Û³i¡F·í§Ú­Ì¤£¹Lµ¹¤FÁû¿}¡A¶ý¶ý´N¥mÀ{«Ä¤l­n¤E¤Q«×Áù°`¹DÁ¡F§ø¥Á±Æ¶¤»â¨úª«¸ê¡AÁ`¬O¾ã»ô¦Ó¦wÀR¡B³W¯x¦ÓµLª§¡C

¦p¦¹ºØºØ¡AÅý§Ú«ä¯Á¡A³o¯uªº¬OÄY­«¯Ê³ªº¤H­Ì¨å«¬ªº§Î¶H¶Ü¡H±q¥L­Ìªº¦çµÛ¡B¨­§÷¡A¥i¬Ý¥X¦Y¤£¹¡¦Y¤£¦n¡A¦ý­±®e¯«ºA«o¤£Åã´d­W¡F¦]¦¹¡A§Ú«Ü¤£Ä@¥H¡u­W¡v¦r¨Ó´y­z³­¹ºò±iªº´ÂÂA¤H¡A²¦³º­Wªº·P¨ü¹ê¦b¤Ó¥DÆ[¤F¡C

¦Û´L¦Û¶Æ

µo©ñ²{³õ¬Ý±o¥X¨Ó¡A§ø¥Á«Ü¤Ö¨£¨ì¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº¥~°ê¤H¡A³ÌªìÁ`¬Oªí±¡ÄYµÂ¡FÁöµM­µ¼ÖÅT°_®É¡A³£¯à¤j¤è½¡½¡°_»R¡A«oÃø±»¾÷±ñ¦üªºÁ|±¹¡C¥L­Ì¤]·¥¤Ö½Í¤Î­Ó¤H¤ß±¡·P¨ü¡AÁ¿ªº¤£¥~¥G¬O°ê®a»P°¶¤j»â¾É¡C

§ø¥Á´X¥G¥þ¬ïµÛ²`¦â¦ç¿Ç¡A§Ï©»¥þ°ê¤H³£¬OÃþ¦üªº¨îªA¡C¤¨¥¿»®§i¶D§Ú¡A¨º¤£¬Oµw©Ê³W©w¡A¥u¬O´ÂÂA¬I¦æ¦@²£Åé¨î¡A¤Z¨Æ²ßºD¥­§¡°tµ¹¡A¤£®É¿³­Ó¤H¥D¸q¡A¤]¤£¹ªÀy¦Û§Ú»P¼Ð·s¥ß²§¡FÂAÆv¦âªº¦ç¿Ç¡A®e©ö¨ü¤Hª`·N¡A¤j®a¤£²ßºD»P²³¤£¦P¡C

¤@¤E¤E¤E¦~µo©ñ®É¡A¦³¦ì½Ķ¤H­û¸ò§Ú»¡¡A¥L­Ì²ßºD°ê®a°tµ¹¡A¹ï©ó¸ê¥»¥D¸q©Ò±a¨ÓªºÄY­«³h´I¤£§¡²{¶H¡A¬Û·í¤£¥H¬°µM¡A»{¬°³o¬O«Ü¤£¹D¼wªº¤@¥ó¨Æ¡A¦b°ê®a¥ß³õ§ó¬O¤£¤¹³\ªº¡C

§Ú¦b·Q¡A­Y¥L¦³¾÷·|ª¾¹D¤G¡³¤@¤@¦~¼vÅT¥þ²yªº¡u¥e»âµØº¸µó¡v¹B°Ê¡A©Î³h´IÂE·¾·U¨Ó·U¤jªº¸ê¥»¸gÀÙ¥@¬É¡A§Ï©»¦­¤w¹w¨¥¦¹µ²ªGªº¥L®£·|±o·N¦a¹ï§Ú»¡¡G¡u¬Ý§a¡A¦­´N¸ò§A»¡¹L¤F¡C¡v

¾Ú¸gÀÙ¦X§@º[µo®i²Õ´¡]OECD¡^¤Q¤G¤ëªì¤½¥¬ªº¥þ²y³h´I®t¶Z³Ì·s²Î­p¡A¥þ²y³Ì´I¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤H¤fªº¥­§¡¦¬¤J¡A»P³Ì³h½a¦Ê¤À¤§¤Q¤H¤f¥­§¡¦¬¤J¡A®t¶Z°ª¹F¤E­¿¡A³Ð¤U¤T¤Q¦~¨Ó·s°ª¡F³o¼Ëªº®t¶Z¥O¤H·P´n¡C

·íµM¡A¥­§¡¤À°t¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³Ävª§¡A§Y«K¦b´ÂÂAªº¦X§@¹A³õ¯Ñ§@¡A¨C¤Ñ¤]¦³­Ó¤Hªí²{¦Ò®Ö¡A·³¥½¹A§@¦¬¦¨«á¤]·|¨Ì¦Ò®Ö°ª§C¨Ó¤À°t³­¹¡F¦@²£¥Í¬¡¤]¤£¹ªÀyÃi´k¡C

¨ä¹ê¥O´ÂÂA¤H±o·NªºªF¦è®¼¦h¡A¨Ò¦pÅý¥@¬É¦U°êÀY¯kªºµó¤Íµ¥ªÀ·|°ÝÃD¡A¦b´ÂÂA«Ü¤Ö¨£¨ì¡F»O¥_¤@¯ë¤W¯Z±Ú¥i¯à¤@½ú¤l¶R¤£°_¤@´É©Ð¤l¡A¦ý´ÂÂA¤Hªº¦í¦v¥Ñ°ê®a°tµ¹¡X¡X¾¨ºÞ¤À°t¤J¦í°ª¼h¼Ó©Ðªº¤H­Ì¡A±`­±Á{°±¹q¥u±o®{¨B¤W¤U¼Óªºµ~¹Ò¡C

¦b¥­Ä[¦aÅK¡Bµó¹D¤W¥|³B¥i¨£ªº°¨ÁɧJ¾Àµe¡A¤]¬OÅý´ÂÂA¤H¤Þ¥H¬°¶ÆªºÃÀ³N³Ð§@¡C¥u¬O¥~¬É¤H¬Ý´ÂÂA¡A¦P¼Ë¹³¬O³Q¥´¤F¤@¼h°¨ÁɧJ¯ë¡AÂaÄg¦Ó¼Ò½k¡A¥Ã»·¬Ý¤£²M¯u­±»ª¡C

¦]¬°°ê®aÅé¨î¤§¬G¡A§Y«K¤H¤H³£¯à·Å¹¡¡A«o¤Ö¦³¾l¤O»P¾÷·|¥h¥I¥X¡AÃø¦³³yºÖªºªÅ¶¡¡C®a¦í¥­Ä[ªºÂ½Ä¶¤H­ûª÷¥¿­õ§Y»¡¡A¥L®¼¸r¼}·OÀÙ§Ó¤u¥i¥H³o¼Ë§U¤H¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b´ÂÂA³s¥Á¶¡·Oµ½²Õ´³£¤£¦s¦b¡A¹N½×²z¸Ñ¡u§ÓÄ@ªÌ¡v¡B¡u§Ó¤u¡vªº¦Wµü§t¸q¡FÅ¥¥L­Ì»¡¡A°ê®aµo¥Íåü§òµ¥¨aÃø®É¡A§ø¥Á°¸º¸·|°Ê­û®½¥X¦ç¿Ç¡B³­¹µ¥¹êÅ骫¸ê¡A°£¦¹¤§¥~§OµL·Oµ½©Î®½´Úªº¸gÅç¡C

¤£¹L¡A¨C¨ì¹A¦£©u¸`¡A¦U¤u§@³æ¦ì¥]¬A¾Ç¥Í³£·|¸q°È«e©¹¹A§ø¤ä´©¡F¨º¬q®É¶¡¥L­Ì·|¦í¦b¹A®a¡A¨ó§U¨|­]¡B´¡¯±¡B°£¯ó»P¦¬³Î¡A¥þ¥Á¦@¦P¬°¹Aì¼W²£¨Ó§V¤O¡C

ª÷¥¿­õ»´Án¸ò§Ú»¡¡A³o¤Q´X¦~¨Ó´ÂÂA³­¹®¼ºò±i¡A¥D­n´N¬O°ê»Ú¸gÀÙ¨îµô¡A³oª½±µ¼vÅT¤F°ê¤º¤u·~¡B¹A·~ªºµo®i¡C§Ú·Q°_¦b¥_¨Ê¿ì²zñÃҮɡA´ÂÂA¾n¥_¨Ê¨ÏÀ]¯¦®Ñ¦µ¦¨¯E¹ï§Ú­Ì»¡¡A¤G¡³¤@¤G¦~´ÂÂAµo®i­«ÂI±N·|¬O¹A·~¡A¦]¬°Â³­¹°ÝÃD»Ý­n¥ý¸Ñ¨M¡A¦Ó¤ÆªÎ¯à¨ãÅé§ïµ½²{ªp¡A½_¦Ì²£¶q·|¦]¦¹´£°ª¤Q­¿¡C

¡´

Â÷¹Ò«e¡A§Ú±q®üÃö¨ú¦^¤â¾÷¡F¦b»P¥~¬É¡u¥¢Áp¡vªº³o´X¤Ñ¡A¥þ²y¤w¤£ª¾µo¥¬¤F¦h¤Ö·s»D¡C¹ï¨­³Bºô¸ô¥@¬É¡B¸ê°TÃz¬µªº²{¥N¤H¦Ó¨¥¡A´X­Ó¤p®É«áªº°T®§´NÄÝ»D¤F¡F¦ý¦b¸ê°T«Ê³¬¡AµLªk§Y®É»{ÃÑ¡B±µÄ²¥~¬Éªº´ÂÂA¡A°T®§¹³¬O¡uµL·sµL¡v¡A§ó¤£¥²Öñê¿ùº|¤°»ò¤F¤£±oªº§Y®É·s»D¡F¦]¬°¥Í¬¡ªº¤@¤Á³£¥Ñ°ê®a¨Ñµ¹¡A§Y«K¬O·s»D°T®§»P«ä·Q±Ð¨|¤]¤£¨Ò¥~¡C

§Ú­Ì·f­¼°ªÄR¯èªÅ¡A·Ç³ÆÂ÷¶}´ÂÂA¡A³\¦h¥~°ê¤H»P¯d¾Ç¥Í¤]·f¤W³o¯è¯Z¡A¤£­ãÄ~Äò¯d¦b¹Ò¤º¡F¾÷¤W³ø¯ÈÀYª©¥þ¥H¤j½g´T³ø¾ÉµÛ´ÂÂA»â¾É¤H³u¥@ªº®ø®§¡A§Ú¤@¥÷¥÷¦a½¾\¡A·Pı©M´ÂÂAªB¤Í¶ZÂ÷¨º»òªñ¡C

µû»ù´ÂÂA¡A¤£¸Ó¥u¥Î¢Õ¢Ò¢Þ¡]°ê¤º¥Í²£¤òÃB¡^¼Æ¦r¨Ó¬Ý«Ý¡C´N¹³«e°}¤l¤é¥»«Å¥¬¡A¥¼¨Ó±N¾Ç²ß¡u§Ö¼Ö«ü¼Æ¡v¥þ²y²Ä¤@ªº¤£¤¦¡A±N¤H¥Á¥Í¬¡·P¨ü¤@¨Ö¦C¤J¦Ò¼{¡A¨º¤~¬O§ó¾A§´ªº©¯ºÖ·P¿Å¶q¼Ð·Ç¡C

¹ï¥@¬É¤W¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¡Aª÷¿ú¬O¥þ³¡¡A¦]¬°¦ç­¹¡BÂåÀø¡B±Ð¨|µ¥¥þ³£­n¿ú¡F¦ý¹ï¥Í¬¡©Ò»Ý§¡¥Ñ¬F©²­pµe©Ê°tµ¹ªº´ÂÂA¤H¨¥¡A¨C¤ë®t²§¤£¤jªºÁ~¸ê¡A·N¸q¸ò§Ú­Ì¤j¤£¬Û¦P¡C

¥­Ä[¬O§_¥¿¦b³v¨B»P°ê»Ú±µ­y¡H¤G¡³¤@¤G¦~¯à§_¡u¥´¶}±j²±¤j°ê¤§ªù¡v¡H´ÂÂAªº¤@Á|¤@°Ê¡AÀHµÛª÷¥¿¤éªº¹L¥@»P¨ä¤T¤lª÷¥¿®¦ªº±µ´Î¡A§ó¥[¨ü¨ì¥@¤HÃöª`¡C

»P¨ä»¡Ãö¤ß°ê»Ú§½¶Õ¡A¤£¦p»¡§ÚÃö¤ßªº¬O¨º¨Ç§Ú´¿¦b¦o­·Á÷ÁyÃe¶î©Ù¤W¤Z¤hªLªº¦Ñ¤H®a¡A¥H¤Î¨º¨Ç¦@³B¦h¤é¡B¤@°_¦b»Å´H¥V¤éùا¹¦¨µo©ñ¤u§@¦p®a¤H¯ëªº¥­Ä[½ĶªB¤Í¡K¡K

ªÀ½×¡þ¬Ù«ä¡u©¯ºÖ¡v
¤G¡³¤@¤@¦~§Y±N¦¨¬°¾ú¥v¡A¦^ÅU³o¤@¦~¡Aµ¹¤H¤Ñ¨a¤£Â_¡B¤Hº×¥|°_ªº·P´n¡C¦pªF¤é¥»¤j¦a¾_¡B®õ°ê¤j¬x±w¡A³£³y¦¨ºG­«ªº¦º¶Ë©M·l¥¢¡F¦Ó¡u­[²úªá­²©R¡v¡B¡u¥e»âµØº¸µó¡vªº«ã¼é¡A¥H¤Î¼Ú¬w½Ñ°ê¶Å°È¦M¾÷¡A¼vÅT¼h­±§ó¬OÂX¤Î¥þ²y¡C

¦b´q´q¤£¦wªº¥Í¦sÀô¹Ò¤¤¡A¡u©¯ºÖ¡vªº´þ¨ý¦n¹³·U¨Ó·U¤Ö¡CµM¦Ó¡A¦b¤W¤ë³X°Ý¤é¥»ªº¤£¤¦°ê¤ý©M¤ý¦Z¡A«o±aµ¹§Ú­Ì¥t¤@ºØ¬Ù«ä¡A¥L­Ì°£¤F¼¢°Ý¨ü¦a¾_®ü¼S­«³Ðªº¥Á²³¥~¡A¤]«Å´­¤£¤¦µÛ¦Wªº¡u°ê¥Á©¯ºÖ«ü¼Æ¡v¡C

³o­Ó¦ì©ó³ß°¨©Ô¶®¤s°Ïªº¤p°ê¡A¤H¤f¶È¬ù¦Ê¸U¡A©M¤H¤f¤W»õªº¤é¥»¬Û¤ñ¡A¥­§¡°ê¥Á©Ò±o¶È¤Î¤é¥»ªº¤G¤Q¤À¤§¤@¡C¦ý¤é¥»¥­§¡¤@¦~¦³¤T¸U¤H¦Û±þ¡A¦Ó¤£¤¦«o¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Cªº¤H¡Aªí¥Ü¦Û¤v¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡C¤µ¦~¤£¤¦¤H¥Á§ó¬°¤é¥»¨aÃø¿ãÅD®½§U¦Ê¸U¬ü¤¸¡A®i²{¦ò°ê¤l¥Áªº·O´d¤ßÃh¡C

¡u§Ö¼Ö½a°ê¡v»P¡u¼~Æ{´I°ê¡vªº¹ï¤ñ¡A»¡©ú¤Fª«½èÂׯʨëD©¯ºÖ»P§_ªºÃöÁä¡C¤£¤¦¤Hªº©¯ºÖ·P¡A©TµM¦³¿à¬F©²¬Fµ¦ªº±À¦æ¡A¦p±Ð¨|§¹µ½¡BÂåÀø¦³«O»Ù¡A¦ý§ó­«­nªº¬O¥Í¬¡ªº«H©À¡C¦pÃÒÄY¤W¤H©Ò«ü¡G¡u©¯ºÖ¬O§Ú­Ì¦Û¤v°µ¥X¨Óªº¡C¡v©Ò¿×ªº¡u°µ¡v¡A¨Ã«D¦V¥~°l³v°]´I¡A¨É¨üÁn¦â¤§®T¡A¦Ó¬O¤Ö±ýª¾¨¬¡A¼Ö©óÀ°§U§O¤H¡A½l³y¤H»P¤H¤§¶¡¤¬§U¤¬·Rªº©M¿Ó¡C

®iŪ·OÀÙ¤jÂøg¡A«H¤â©à¨Ó³£¦³Àò±o©¯ºÖ·Pªº¨ÒÃÒ¡C¦p«n«D¹p¦a¥v±K´µªº»O°Ó§Ó¤u¡A¥H¨ú¤§©ó·í¦aªº©Ò±o¡A¦^õX·í¦a©Ò»Ý¡A¤Q¤­¦~¨Ó¡A´©«Ø½a¶m®ÕªÙ¡A§U¾Ç¨ÑÀ\¡AÅý³\³\¦h¦h³h§x¾Ç¤lªº«e³~Âà¦Ó¥Rº¡§Æ±æ¡A¦b²§¶mªº¥Í¬¡¤]¥R¹ê§Ö¼Ö¡C

¤S¦p«n«D¹Ò¤º¤p°ê¿à¯Á¦«ªº¹A¥Á¡A±µ¨ü·OÀÙ¤H´©§Uªº¥É¦ÌºØ¤l¡AÀò±o¤[¹HªºÂצ¬¡A¤]®³¥X³¡¤À¦¬¦¨°eµ¹¨ü¨aªº¶m¿Ë¡A¤À¨É©¯ºÖªº´þ¨ý¡C³o¤]ÃÒ©ú¡A¥¬¬I¦æµ½¨Ã«D¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡C¦pªG³h°ê¤¤ªº½a¤H³£¯à°µ±o¨ì¡A¡u´I¦³¾l¡vªº¤H­Ì¤S«ç¯à¿Wµ½¨ä¨­¡H

¦a²y¸ê·½»P¥ÍºAÀô¹Òªº©Ó¸ü¶q¡A¤£¥i¯àÅý¥þ²y¤C¤Q»õ¤H¹L´I¸Îªº¥Í¬¡¡C¤E¡³¦~¥N¦Ü¤µ¦h¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¡A¤]Åý¥@¤H²`²`Åé·|¨ì¡A¥H©¹±j½Õ¥«³õÄvª§ªº¬F¸gÅé¨î¡A§á¦±¤H©Ê¡A¨Ï¤H·U¨Ó·U¤£§Ö¼Ö¡A±N¥@¬É±a¦V½Ä¬ð¡A¬Æ¦Ü¬O·´·À¤§³~¡C

­^°ê¥v¾Ç¤j®v´ö®¦¤ñ´¿»¡¡G¡u¸Ñ¨M¤G¤Q¤@¥@¬ö¤HÃþ©Ò­±Á{ªº°ÝÃD¡A¦³¿à¤Õ©s¾Ç»¡»P¤j­¼¦ò±Ð¡C¡v¤¯·R»P·O´dªº±¡Ãh¡AÅãµM¤]­«·s©w¸q¡B³y´N·í¤µªº¡u©¯ºÖ¡v¡C

§¹¾ã¤º®e½Ð¨£¡m·OÀÙ¤ë¥Z¡n541´Á

¡EÁͦNÁפ¿ªÑ ±a§A®¼¹L¤j­·¤j®ö
´N¡uªø½u«OÅ@µu½u¡vªº§ë¸ê­ì«h¡A²{¶¥¬q³Ì¦nªº¿ïªÑµ¦²¤À³¬O¬D¿ï¨ã³Æ¡uÁͦNÁפ¿¡v¯S½èªºªÑ²¼¡A¾¨ºÞµu½u®M¨c­·ÀI¤´¦³¡A¦ýªø½u¸Ñ®M¾÷·|¸û¤j¡C

¡E¹F¤H±a¸ô ±a§A½à¨ý»O¥_¬ü­¹
¤¤°ê¤K¤jµæ¨t¡B²²§øµæ¡A¨ì»OÆW¦b¦aªº¿ì®àµæ©M¤p¦Y¡A³o¨Ç¾ú¤[À±·sªº¦Ñ¨ý¹D¡A¤]¬O»O¥_¤H³ÌÃø§Ñªº¨ýÁ¢°O¾Ð¡C§Ö¸òµÛ¬ü­¹¹F¤H¨Ó¤@½ë½à¨ý¤§®È§a¡I
 
 
·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡ý·OÀÙ¤ë¥Z·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ³¡¸¨®æ¡ý·OÀÙ¥þ²y¸ê°Tºô¡ýŪªÌ«H½c
2010 ·OÀٶǼ½¤H¤å§Ó·~°òª÷·| ª©Åv©Ò¦³¡ýTzu Chi Humanitarian Center Foundation
¦p±ýÂà¸ü·OÀÙ¤ë¥Z¹q¤l³ø¹Ï¤å¡A½Ð¬¢¸ß (02)28989000Âà2055 ·OÀÙ¤¤¤å´Á¥Z³¡ ½²¹ÅµX¤p©j
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job