嘉農與嘉中的對抗，是日治時期嘉義的盛事，當時的計分板，見證這一段歷史，在電影《KANO》中也重現了兩隊對戰的精采畫面。

嘉農的故事一直被流傳，除了戰績之外，還有一個重要因素是嘉農的「三民族」特色，對於剛剛在1930年爆發霧社事件的台灣統治當局來說，能讓這種代表「民族融合」的精神傳頌開來是相當重要。但撇開此政治內涵不談，嘉農不分種族，拼到底的「嘉農魂」，才是支持台灣棒球發揚光大的關鍵因素。

1933年嘉農棒球隊再度闖入甲子園，當年的嘉農畢業紀念冊也特別紀念這段光榮的歷史。（嘉義大學校史室提供）

1931年，嘉義農林學校（以下簡稱嘉農）棒球隊在甲子園舉行的「全國中等學校野球大會」中一路過關斬將，最後獲得亞軍，由於嘉農在此之前沒沒無聞，這次在甲子園的佳績震動日本棒壇，贏得「英雄戰場天下嘉農」的美譽，這也是日治時期台灣代表隊在甲子園的最好成績，更在2014年因為電影《KANO》的上映，成為台灣最熟知的日治時期棒球隊。

1919年創校的嘉義農林學校，是以招收台籍學生為主的農業學校，創校時並沒有棒球隊，直到1928年才成立，一開始戰績並不突出，直到出身甲子園名校松山商業學校的近藤兵太郎擔任教練後，嘉農才開始脫胎換骨，成為一支勁旅。

嘉農一開始所受到的重視，並非戰績，而是首支「三民族」融合的球隊，也就是這支球隊中，有台灣人、日本人與原住民。但近藤在教導時，並沒有民族的差異，所有球員都要接受斯巴達式嚴格訓練，這支球隊很快就嶄露頭角，1931年所舉行的「全島中等學校野球大會」中，嘉農擊敗台中一中、台中二中、台南一中、台北商業學校四支強隊，榮獲冠軍，得以進軍甲子園。這是南部學校首次贏得台灣第一，打破了「冠軍錦旗不過濁水溪」的傳統，也讓台灣南部棒球開始能與北部抗衡。

但嘉農的神話還沒結束，進軍甲子園後，一連擊敗神奈川商工、札幌商業、小倉工校，挺進冠軍賽。但可惜在冠軍賽中，已嘉農經連續完投三場的王牌投手吳明捷出現疲累狀態，壓制力不如以往，隊友則無法突破對方封鎖，以0比4敗下陣來，錯失冠軍（見關鍵戰役），然而這已經是台灣代表隊有史以來在甲子園拿下的最好成績。

接下來嘉農還有三次代表台灣進軍甲子園，分別在1933、1935、1936 年。1933 年首輪就輸給松山中學而被淘汰。1935年跟1936 年都在第二輪止步，不再像1931 年所創下的佳績。

1935 年有名將吳波、藍德明（原住民名東公文），實力頗被看好，首戰擊敗平安中學挺進第二輪，與松山商業打到延長賽時，居然因為王牌投手藍德明的投手犯規，戲劇性落敗。1936 年也同樣在首戰擊敗小倉工業後，第二戰不敵育英商業，結束當年的甲子園賽程。

但嘉農所培育的球員，對台灣棒壇影響深遠，如拿下甲子園亞軍的主將吳明捷，畢業後進入早稻田大學就讀，不僅幫早稻田在東京的大學聯盟比賽中奪得冠軍，更創下該聯盟的全壘打紀錄。1933年後的嘉農主將吳波（後改名為吳昌征），畢業後加

入日本職棒巨人隊，成為巨人隊的王牌選手，他能投、善打、能盜壘，是個全才型選手，還當選過1943年日本職棒的最有價值球員。其他如蘇正元、羅保農、藍德明、郭光也等主力選手，畢業後仍為台灣棒壇貢獻心力，其後代也多半繼承衣缽，在球場上奮戰，如名投手郭源治就是郭光也的姪子。

〉〉〉百張老照片、說不完的棒球故事

潘朵拉

人類一旦學會了用火，就無法再把火從人類那裡奪走。於是宙斯便設計出了一個災難來懲罰人類。他命令火神黑法斯托斯塑造了一位年輕美少女。雅典娜由於妒嫉普羅米修斯，就親自給美少女披上長袍，蒙上面紗，戴上花環，束上金光燦燦的髮帶。這條髮帶也是黑法斯托斯的作品。眾神的使者漢密斯贈予這嫵媚迷人的形體語言的技能，美神阿芙蘿黛緹賦予她種種誘人的魅力。於是宙斯在這美麗的形象背後注入了惡毒的禍水，他給她取名潘朵拉，意為「擁有一切天賦的女人」——因為請神都贈給她一件對人類有害的禮物。他把這個年輕的女人派往人間，眾神和人類正在這裡遊蕩取樂。

他們見了這美得無以倫比的女人都驚羨不已，因為人類從來還沒有看過女人。她逕直去找普羅米修斯的弟弟「後覺者」艾匹美修斯。艾匹美修斯心地純樸，不像普羅米修斯那樣對一切充滿戒心。

普羅米修斯曾經警告過弟弟，不要接受奧林帕斯山統治者的贈禮，如果收到贈禮，要立即退回去，否則人類會因為這件禮物而大吃苦頭。可是，艾匹美修斯忘記了這個警告，他很高興地接受了這位年輕貌美的女人。直到後來，他吃盡了苦頭，才意識到他招來了災禍。在此之前，人類一直沒有災禍，也沒有辛苦的勞作，更沒有折磨人的疾病。而現在，這位姑娘來了，手上還捧著禮物，那是一只緊緊關閉著的大匣子。快要走到艾匹美修斯跟前時，她突然打開了匣子，裡面飛出了各種災害，這些災害迅速擴散到大地上。不過匣子底下還深藏著一件美好的東西——希望。潘朵拉聽從宙斯的告誡，在它還沒有來得及飛出來的時候，趕緊關上了匣子，因此希望就永遠被關在匣子內。從此以後，大地、天空和海洋充滿了各種災難。疾病在人世間悄無聲息地日夜蔓延，橫掃大地，死神過去步履蹣跚，現在卻健步如飛、狂暴肆虐地吞噬人的生命。

接著，宙斯轉而對普羅米修斯進行報復。他把這名罪人交給黑法斯托斯和兩名外號叫做強迫（Force）和暴力（Violence）的僕人。他們把普羅米修斯拖到西徐亞的荒原上。在那裡，他被他們用鐵鍊鎖在了高加索山的懸崖上，腳下就是凶險無底的深淵。黑法斯托斯不太願意執行父親的命令，他很喜歡這位泰坦神的兒子，普羅米修斯是他的親輩，曾祖父烏拉諾斯的子孫，也是神的後裔。他被迫執行父親發布的殘酷命令，不過卻對普羅米修斯說了許多同情的話，而兩位殘暴的僕人則對他的話深表不滿。

普羅米修斯被鎖在懸崖絕壁上，身體筆直地吊了起來，他無法入睡，雙膝累了也無法彎曲一下。「你可以不停地哀訴和悲嘆，但這都無濟於事，」黑法斯托斯對他說，「因為宙斯的意志不可動搖，這些神都是鐵石心腸。」

這位囚徒被迫承受永久的折磨，至少得忍受三萬年的痛苦。他大聲悲號，並且呼喚輕風、河川、無可隱藏的空虛以及萬物之母大地來為他的痛苦作證，不過他的意志卻堅不可摧。「無論是誰，只要他明白並承認不可動搖的必然威力，」他坦言，「他就必須承受注定的痛苦。」宙斯一再威脅他，要他解釋他的不祥預言，但他始終沒有開口。宙斯言出必行，他每天派一隻鷹去啄食被縛的普羅米修斯的肝臟。肝臟被惡鷹吃掉，隨即又恢復原狀。普羅米修斯必須忍受這種痛苦的折磨，直到將來有人自願為他獻身為止。

這一天的到來要比普羅米修斯想像的要早。他被吊在懸崖上，度過了漫長的悲慘歲月。有一天，海克力斯為尋找海絲佩麗德斯的金蘋果來到這裡，他看到神的後裔被鎖在高加索山上，正想詢問如何能找到金蘋果，這時，他看到惡鷹正棲息於不幸的普羅米修斯的雙膝上，禁不住同情起他的命運。他將木棒和獅皮放到身後地上，彎弓搭箭射落了啄食普羅米修斯肝臟的惡鳥。然後，鬆開鎖鍊，解下普羅米修斯，帶他離開了山崖。但是為了滿足宙斯所規定的條件，海克力斯把半人半馬的肯陶羅斯族的凱龍作了他的替身。凱龍雖然也可以要求永生，但他願意為這位泰坦神獻出自己的生命。為了充分履行宙斯的判決，這位本來被判決該在懸崖上再忍受一段痛苦的普羅米修斯必須永遠帶著一隻鐵環，環上鑲有一塊高加索山上的石片。這樣，宙斯就可以向人誇口說，他的仇敵仍被鎖在高加索山的懸崖上。

〉〉人文藝術的首選經典鉅獻

漂鳥集中英雙語版

——325首雋永詩文，一次全收藏•搭配60幅美麗心情小插圖

印度詩哲泰戈爾以生命詠歌

傾聽吟詩嘆息

我們化身一隻隻飛鳥劃過天穹

以天地為家，看盡人間風景，嘗盡百般滋味

生命若然有形，在泰戈爾眼中，或許就像一隻隻匆匆飛越天際的漂鳥，乘風追逐著遠處白雲。

325首雋永短詩，吹送出東方哲思對生命的禮讚

一首首輕巧如漂鳥，舞動如飛蝶，光影變化如白晝黑夜、寓意深刻如海洋、情韻美妙如春花秋月，彷彿將整個世界包覆起來，藏於心間。

透過中英雙語對照，搭配60幅優美插圖，反覆咀嚼，必教愛詩者不捨釋手

〉〉〉愛爾蘭詩人葉慈推崇備至的動人詩集

《發現之旅》買就送精美書衣海報、自然史手繪明信片，數量有限送完為止

《藝術裡的秘密》特價五折，解析維梅爾特展重量級畫作〈戴珍珠耳環的少女〉