猴王闖進森羅殿，勾刪生死簿
衆鬼卒奔上森羅殿，報著：「大王！禍事，禍事！外面一個毛臉雷公打將來了！」
慌得那十代冥王急整衣來看，見他相貌兇惡，即排下班次，應聲高叫道：「上仙留名！上仙留名！」
猴王道：「你既認不得我，怎麼差人來勾我？」
十王道：「不敢！不敢！想是差人差了。」
猴王道：「我本是花果山水簾洞天生聖人孫悟空。你等是甚麼官位？」
十王躬身道：「我等是陰間天子十代冥王。」
悟空道：「快報名來，免打！」
十王道：「我等是秦廣王、楚江王、宋帝王、忤官王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王。」
悟空道：「汝等既登王位，乃靈顯感應之類，為何不知好歹？我老孫修仙了道，與天齊壽，超升三界之外，跳出五行之中，為何著人拘我？」
十王道：「上仙息怒。普天下同名同姓者多，或是那勾死人錯走了也？」
悟空道：「胡說！胡說！常言道：『官差吏差，來人不差。』你快取生死簿子來我看！」十王聞言，即請上殿查看。
悟空執著如意棒，徑登森羅殿上，正中間南面坐上。十王即命掌案的判官取出文簿來查。那判官不敢怠慢，便到司房裏，捧出五六簿文書並十類簿子，逐一查看。臝蟲、毛蟲、羽蟲、昆蟲、鱗介之屬，俱無他名。又看到猴屬之類，原來這猴似人相，不入人名，似臝蟲，不居國界；似走獸，不伏麒麟管；似飛禽，不受鳳凰轄，另有個簿子。
悟空親自檢閱，直到那魂字一千三百五十號上，方注著孫悟空名字，乃天產石猴，該壽三百四十二歲，善終。
悟空道：「我也不記壽數幾何，且只消了名字便罷！取筆過來！」那判官慌忙捧筆，飽掭濃墨。
悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之。捽下簿子道：「了帳！了帳！今番不伏你管了！」一路棒打出幽冥界。那十王不敢相近，都去翠雲宮，同拜地藏王菩薩，商量啟表，奏聞上天，不在話下。
中國神話傳說中的十殿閻王
中國的地獄，經過不斷的演變，愈來愈複雜。傳說自太昊伏羲氏封泰山之後，歷代帝王都有封祀。東嶽大帝原是齊國的上帝， 後來道教將他封為道教地獄之上帝，名為泰山府君、天都府君等。之後漢族地區皆建有東嶽廟。在民間信仰中，東嶽大帝的權限很大，他被奉為管轄陰陽兩界的大神。就連佛教中的地獄上帝閻羅王及道教中的地獄之王酆都大帝，統統是他的屬下。
最後，漸漸由釋、道、儒等幽冥觀念混雜而成的，則是眾所皆知的十八層地獄和十殿閻王的領域。十殿閻王和十八層地獄圖像如下所述。
第一殿，秦廣王：保送生前善人到西天極樂世界，將惡人打入地獄受審。
第二殿，楚江王：掌管割舌地獄（第一地獄），凡生前讒言害人、挑撥離間者，割其舌頭；剪刀地獄（第二地獄），剪掉誘拐婦女者之手指；吊鐵樹地獄（第三地獄），凡挑撥父子兄弟失和者，倒吊於鐵樹之上。
第三殿，宋帝王：掌管鏡公地獄（第四地獄），不認罪者，一照便善惡分明；落蒸地獄（第五地獄），長舌婦女及誣陷人者，送入蒸籠。
第四殿，五官王，又稱忤官王：掌管銅柱地獄（第六地獄），凡殺人放火者，讓其抱熱銅柱；劍山地獄（第七地獄），凡殺生及褻瀆神佛者，令其裸體上劍山；寒冰地獄（第八地獄），凡通姦殺夫、教人賭博、不仁不孝者，令其裸體坐冰。
第五殿，閻羅王：掌管油鼎地獄（第九地獄），凡盜竊、誣告、敲詐及謀財害命者，令其下油鍋。
第六殿，卞城王：掌管牛坑地獄（第十地獄），凡傷人殺生者，綑縛於柱，縱牛衝撞踐踏；石壓地獄（第十一地獄），凡絞死人者與壓死嬰兒者，用石壓殺；樁臼地獄（第十二地獄），凡浪費五穀者，用樁臼殺。
第七殿，泰山王：掌管血池地獄（第十三地獄），凡褻瀆灶神與公婆之產婦，不孝敬老人， 虐待前房子女，不貞尼姑，誘拐婦女為娼者均浸入血池；枉死城地獄（第十四地獄），咬死、吊死、自殺者，監禁於此。木榤地獄（第十五地獄），凡犯有盜墓或侵犯死者行為的，釘以木榤。
第八殿，都市王：掌管刀鋸地獄（第十六地獄），凡犯忤逆不孝者，即歸八殿審判，八殿又有車崩、碎刮、開膛等十六小地獄；落磨地獄（第十七地獄），僧道不惜米糧，淪為盜賊殺生者，投入石磨。
第九殿，平等王：掌管火山地獄（第十八地獄），凡破戒僧道及放火燒山者投入火山。
第十殿，轉輪王：掌管最後判決，令惡人轉生禽獸或使其永不轉生。善人則護送至西天極樂世界。
