40歲的I-Rod目前還被晾在自由球員市場上，去年他在華盛頓國民僅僅出賽44場、137個打席，打擊三圍（打擊率/上壘率/長打率）只有.218/.281/.323，這樣的年紀與成績，乏人問津並不意外。市場耳語一再將I-Rod與馬林魚連結，原因無他，I-Rod在邁阿密有房子，是拉丁美洲裔球星，更重要的是，他被當地球迷視為2003年馬林魚世界大賽冠軍的英雄，雖然他只為馬林魚效力過一年，其後八年遊走老虎、洋基、太空人、遊騎兵、國民等隊，但他在邁阿密當地人氣不減。

換個角度想吧！如果你是馬林魚球迷，你期待看到I-Rod在邁阿密達成生涯三千安，穿馬林魚球衣退休，然後入選名人堂嗎？大部分球迷的答案應該是肯定的。雖然2003年馬林魚世界大賽冠軍陣容眾星雲集，但I-Rod當家捕手兼第三棒、又是精神領袖的形象深植人心，媒體及球迷期待I-Rod重返馬林魚的想法其實不讓人意外。

可是從陣容來看，馬林魚在2010年11月以三年1800萬美元簽下捕手巴克（John Buck），目前還有兩年1200萬美元的合約要走，雖然31歲的巴克去年.227/.316/.367的打擊成績令人失望，守備也不如預期，但因為這份尾大不掉的合約，目前可以確定的是，巴克仍將是馬林魚今明兩年的主力捕手。

縱使I-Rod願意低薪屈就馬林魚，擔任巴克的替補，甚至簽下一紙小聯盟合約，但現年27歲、2005年選秀第二輪、小聯盟守備及配球評價佳、後年才取得薪資仲裁資格的捕手海耶斯（Brett Hayes），恐怕才是馬林魚球團屬意便宜又耐操的替補捕手首選。大聯盟官網（MLB.com）記者費賽羅（Joe Frisaro）以及棕櫚灘郵報（The Palm Beach Post）記者卡波西（Joe Capozzi）也陸續揭露馬林魚球團無意簽回I-Rod的訊息。雖然是在商言商，但這樣的結果確實有些讓球迷遺憾。

再回歸現實面考量，I-Rod距離3000支安打雖然只差區區156支，但他去年在國民整季也只打出27支安打，即使球員生涯能延續，但這會不會是看似容易、卻是最遙遠的距離？

當然，三千安達成與否，或許並不影響I-Rod入選名人堂的資格，生涯14度入選明星賽、13度拿下捕手金手套（包括1992至2001年在美聯十連霸）、7次銀棒獎，以及1999年在遊騎兵拿下美聯MVP，I-Rod毫無疑問是1990年代以來最偉大的捕手之一。大聯盟生涯21年累計WAR（Wins Above Replacement）+73.4，與洋基明星游擊手基特（Derek Jeter）的+74.4相當，入選名人堂其實是有機會的。

只是撇開三千安及名人堂不談，現在I-Rod首先要面對的恐怕是失業與退休問題。雖然這個冬天I-Rod曾和兒子德瑞克（Dereck Rodriguez，雙城小聯盟外野新秀）一起在波多黎各冬季聯盟打了三週的比賽，但出賽11場，36個打數只有4支安打，包括1支二壘安打，打進2分打點。

距離各隊春訓只剩下半個月左右，在哥倫比亞與佛羅里達進行自主訓練的I-Rod難掩失望的心情。他表示，維持體型、等待結果，是他目前唯一能做的。

I-Rod在2009年春訓開始前也曾同樣面臨乏人問津的窘境，當時他說了一句名言：「簽下我就好比中樂透！（Whoever gets me, it's going to be like hitting the lottery）」。三年後的現在，是否還有球隊願意提供他達成三千支安打的圓夢機會？或許近期之內就能見分曉了。

去年國民隊雖然歷經總教練要求延長合約不成，球季中不爽而辭職走人的事件，不過由於年輕球員逐漸成熟，最後距離勝率五成門檻僅差臨門一腳(80勝81敗)，是自2005年以來的最佳戰績。球季結束後總經理瑞佐積極補強，首先與傷癒復出的「台灣之光」王建民以400萬美金外加激勵獎金續約一年，接著在年底前簽下可防守內野與外野的工具人迪羅莎 (Mark DeRosa)， 用來搭配年輕的游擊手戴斯蒙 (Ian Desmond) 與二壘手艾斯賓諾沙 (Danny Espinosa)。

瑞佐再用兩名備受期待的新秀投手皮考克 (Brad Peacock) 與麥隆 (Tom Milone)，加上兩名小聯盟球員從奧克蘭運動家換來強投岡薩雷茲 (Gio Gonzalez) 與一位小聯盟球員，岡薩雷茲過去兩年幫運動家拿下 31勝，兩年的投球局數都超過 200局，雖然保送偏多但是去年的防禦率是優秀的 3.12，國民隊在一月中和岡薩雷茲簽下五年總值4200萬的延長合約，打破第一次具備薪資仲裁資格球員的紀錄，球團對他的重視程度可見一斑。

而去年打擊表現大爆發轟出31支全壘打的一壘手摩爾斯 (Michael Morse)，國民隊也給予兩年1050萬美金的延長合約作為獎勵。上個星期國民隊將補強目標轉向牛棚，簽下前費城人隊的終結者李吉 (Brad Lidge)，李吉這兩年雖然因為受傷出賽頻率大減，但是去年下半季傷癒復出後表現出色，在19.1局的投球中飆出23次三振，防禦率是恐怖的 1.40，可望和終結者史托倫 (Drew Storen) 與布局投手克里帕德 (Tyler Clippard) 組成堅強的後援防線 。

今天再簽下傑克森之後，國民隊的投手群中將有超過八位可以先發的投手，包括王牌投手史特拉斯堡 (Stephen Strasburg)、岡薩雷茲、辛默曼 (Jordan Zimmerman)、傑克森、王建民、藍南 (John Lannan)、戴特威勒 (Ross Detwiler) 與高瑟蘭尼 (Tom Gorzelanny)，其中去年先發 15場的高瑟蘭尼將轉任長中繼，而動過手肘韌帶置換手術的史特拉斯堡與辛默曼可能都會有投球局數的限制。瑞佐今天雖然表示先發投手不嫌多，但是球團間已經傳出國民隊有意將藍南交易出去。

傑克森雖然是今年自由球員市場為數不多的強投之一，今年才28歲就已經有九年的大聯盟經驗，過去三年雖然拿下35勝30敗防禦率3.96，但是他的表現起伏很大。去年他在壘上有跑者的情況下，可以將對方打者的打擊率壓制到0.239，但是當壘上沒有跑者的時候，他的被打擊率卻又高達 0.339，被上壘率/被長打率更高達 0.390/0.478，等於是讓每個打者都化身為強打。

傑克森的直球平均高達95英哩，過去三年每年都排名先發投手前五名，傑克森雖然是速球派投手，但是他的三振率卻不特別突出 (每九局 6.7人次)，主因就是他的好壞球非常明顯，而好球率又偏低不到50%，2010年當他還效力於響尾蛇隊時曾經投出無安打比賽，但是卻投出八次的保送，差一點就打破大聯盟的最多保送的無安打比賽紀錄。

無論如何，傑克森的加盟的確厚實了國民隊先發輪值的深度，如果國民隊想要保護肩傷初癒的王建民，隨時有人可以頂上，也可以分擔史特拉斯堡、辛默曼與戴特威勒等年輕投手的投球局數，國民隊的投手群在補進了岡薩雷茲、李吉與傑克森之後，實力絕對可以擠身國聯前五名，挑戰費城人與巨人隊，與勇士隊在伯仲之間。

如果國民隊去年花了美金一億 2600萬簽下的渥斯 (Jayson Werth)，在經過一個球季的適應之後今年可以打出過去在費城人隊的攻擊火力，再加上健康的強打三壘手辛默曼 (Ryan Zimmerman)，國民隊今年將有絕佳的機會可以挑戰季後賽，國聯東區很可能將形成四強一弱 (紐約大都會隊) 的局面。

這是洋基迷一直認為塔薛爾拉早就應該打的，至少也應該偶而打一次，因為不打到那幾乎是無人守備的左邊內野看起來是很笨。一般左手強打都是像塔薛爾拉那樣非常自傲，認為他們的打擊能夠征服對方三個內野手的守備，硬是要打到右外野，但總是出局。前洋基左手強打吉安比（Jason Giambi）就是與塔砲一樣，有人就說他在洋基7年只觸擊2次到左外野。但他常會被保送，後來雖然還能打出全壘打，但打擊率不高。現在有另5位像塔砲與吉砲這樣「自殺式」的強打，於三位與兩位內野手守備時打擊率就有很大的差別，有人查出這差別就證實了他們真的是在「自殺」。

這5位左打是歐提玆（David Ortiz）、哈渥德(Ryan Howard)、潘尼亞(Carlos Pena)、鄧恩(Adam Dunn) 與費爾德（Prince Fielder），他們於兩位內野手守備（靠近右外野）時打到右外野的平均打擊率是0.251，但於三人守備時就只到出0.196！塔薛爾拉在2009年加人洋基那年沒有遭受三人守備，他在那年打到右外野打擊率是0.282，平均打擊率是0.292，但從2010到2011年開始遭受三人守備，打到右外野的打擊率就降到0.244與0.224，平均打擊率也就降到0.256與0.248。

所以現在塔薛爾拉知道他必需改變打法，不然的話他在美聯一壘手強打的地位會更下降，不但在東區有紅襪的岡薩雷玆與他競爭，今年又有兩位國聯一壘手強打轉入美聯（天使的普荷斯與老虎的費爾德），他就笑說今年明星賽一壘手明星的選票如果他能得到一、兩票就很高興了。

很可能塔薛爾拉也是看到去年紅襪歐提玆打擊的改進，才使他也想改變。歐提玆近年來都是遭受三人防守，他在2008-2010三年對左投打到右外野的打擊率就只有0.221、0.212與0.222，平均打擊率就只各有0.264、0.238與0.270，他不再是打三成的強打。但他在去年就開始也打擊到左外野，雖然打出的球不強，不像打到右外野常會成全壘打，但也會打到中外野，所以安打增多，對左投打擊率就增加到0.329，平均打擊率又變成0.309，這大猩猩就又復活了。

歐提玆不是用觸擊打到左外野，他只是不再大揮棒（所謂pull the ball），只用輕打（所謂slapping the ball 或shortened swing），這也就使人會想塔薛爾拉為什麼也不這樣打？因為大家都會覺得他可能不會打觸擊。

歐提玆體重是230磅，塔薛爾拉是220磅（但說他已減輕14磅），如果歐胖不能跑，也就不能觸擊。塔胖就能？何況他自從高中後已有14年未觸擊，他現在能觸得好？人們說觸擊是不難，但要觸擊到何處才難，他能觸擊超過投手？如果他只打一兩次，對方球隊也不會改變三人防守，因為認為讓他觸擊成功是小事，比他打到右外野的全壘打傷害小，例如球隊去年對付歐提玆仍然還是用三人防守。

塔薛爾拉自己對打觸擊也沒有什麼信心，他就說下個月春訓30場比賽時，他將比賽20場，可能會觸擊20次，但如果只有1次成功，他就要另想其他方法。從這樣的語氣，人們就可以看出塔砲心中的想法，所以他真的會要積極觸擊？很可能他只是說說而已，要想減少球迷責備他偏低的打擊率，是不會真的犧牲了打出全壘打的機會去採用觸擊，他就說過洋基球場那較短的右外野總是會引誘他打全壘打。

比起去年打出的39支全壘打，塔薛爾拉也一定認為那偏低的0.248打擊率是小事，很可能有些洋基迷也會有同樣看法，可是大家要知道塔砲去年偏低的打擊率（0.248）與不高的上壘率（0.341）已使他的得分（90）與打點（111）比不上2009年的103得分與122打點，雖然他在這兩年都打出同樣的39支全壘打，可見他對洋基的貢獻是減少了，他在2009年打出0.292打擊率與0.383上壘率。

所以塔薛爾拉今年必需學歐提玆的打法，他在今年四月才只是32歲，歐提玆是36歲（但實際可能更老），如果大猩猩能夠打球到左外野，為什麼他不能？塔砲能打內角快速球與不大下降的曲球，但不能打外角快速球與變速球，他對後兩種球路就不能再大揮棒打出去，要像歐提玆用輕打打到左外野。但他可能又怕如果這樣打，全壘打的能力與可能性會減小了，全壘打是他的生命線，所以下個月春訓時看他怎麼打擊，也就是一件會令人注目的事。今年可能就是決定塔砲在洋基地位的一年，他是否變成只是又一個吉安比或有更大成就的洋基球星，就要看他是否能打球到左外野。吉安比在洋基7年平均每年打出30支全壘打、0.254打擊率與0.396上壘率。

城島在09年季後重返日職，在阪神的第1年就打出將近30轟及100分打點的成績，但10年球季結束後，動了左膝手術，再加上球季中右肘韌帶損傷及腰痛併發症，讓他在上個球季只出賽了不到40場，成績當然也大幅退步。

積極復健，力圖復活的城島，在新球季要面臨到的卻是失去守備位置的嚴峻考驗，上季在他受傷時，成功頂上先發捕手的是另1名去年季前才加入的老將藤井彰人，藤井是名守優於攻的捕手，雖然打擊能力不若城島，但在引導方面，似乎更深獲投手群們的好評，也讓阪神的戰績因城島缺陣所受到的影響大幅減低。也因為如此，教練團在評估城島膝蓋還沒辦法負擔捕手工作之後，決定繼續啟用藤井為新球季的主力捕手。

失去守備位置在沒有DH制的央聯就等於是失去了上場的機會，但城島本人擁有強烈的上場意願加上球隊也需要他的打擊火力，改守其他位置便成為了選項之一，於是日前在沖繩春訓場地就出現了城島站在一壘練習守備的畫面。

但一壘位置並不是這麼好搶的，阪神過去3年的主力先發一壘都是洋砲Brazell，Brazell過去3季總共打出將近80支全壘打，是阪神陣中極為倚賴的重砲手，雖然上季的表現比起前年高居全壘打及打點的雙亞王時退步不少，但仍有16轟及69分打點的成績，2成82打擊率在日職平均打擊率因統一球而普遍往下降的情形下也還算不錯，再加上今年是他與阪神合約的最後1年，勢必會為來年續約而更賣力表現，有傷在身而且生涯守一壘場次連30場都不到的城島，根本沒有競爭優勢，改練一壘或許也只能在Brazell受傷時有上場機會。

在一壘有強大阻力的情勢下，城島主動提出要轉向外野的提議，同時也在前幾天實際試著到外野去體驗接傳球的感覺，但相對於至少有過守備經驗的一壘，外野對於城島來說是完全陌生的領域，要在短時間內熟悉外野守備技巧，並且以外野手身分在1軍站穩腳步，是一件非常困難的事，何況城島的身體狀況是否能承受長距離激烈的跑動，也是個未知的問題。

城島拚死也想出賽的精神是值得敬佩的，而以球隊的角度來看，現在外野3席中確定的只有Murton 1人，另外2席由今年同樣也想上演復活秀的金本知憲、年輕新秀藤川俊介、柴田講平、伊藤隼太及林威助等人在競爭，這些球員去年所展現出來的攻擊火力並不佳，如果能讓城島有位置上場貢獻他的長程火力，當然是一舉兩得。不過首要條件還是城島的身體狀況以及守備能力，就目前的狀況來看，與其讓城島從外野的基礎開始學起，倒不如讓他好好養傷，之後再以捕手身分重返球場才是較好的做法。

近十年來中華職棒開幕戰，除了2006年興農對誠泰，先發投手分別是陽建福、林恩宇，以及2011年興農對兄弟，先發投手分別是陽建福、增菘瑋，這兩年開幕戰為純本土先發投手對決之外，其他年度開幕戰至少有一隊是由洋投先發，因此，今年開幕戰會不會上演本土先發投手對決的戲碼，也是外界所關心的話題。

依目前態勢來看，開幕戰統一獅會派哪一位投手先發還是未知數，兄弟象方面，日前總教練陳瑞振透漏口風，不排除讓簽約金高達400萬的超級新人林煜清在開幕戰先發登板，振總說：「如果首戰就要贏，讓洋將先發比較保險，不過林煜清是我們今年簽約金最高的選手，讓他投開幕戰，一定是很好的話題。」

讓林煜清在開幕戰先發，固然可以創造很好的話題，不過也必須考量到選手本身的狀況。

據了解，林煜清右手肘傷勢已是「老症頭」，去年11月所舉行的協會杯他因右手肘受傷只出賽1場，今年1月18日林煜清向兄弟報到，只能做一些輕量訓練，過年後才首度進牛棚練投（捕手站著接球），林煜清右手肘的傷痊癒了嗎？他的右手肘和體能是否能負荷春訓龐大的訓練量？恐怕都得打上個問號。

林煜清的右手肘容易受傷，很大的原因在於他投球比較倚賴上半身，下盤的力量運用不足，相對地，右手肘負擔就會比較重，面對短期業餘杯賽密集出賽，林煜清的右手肘很容易因疲勞導致受傷，這個傷已困擾他很長一段時間，進入賽季更長、強度更高的職業比賽，林煜清勢必得強化下盤，並學會運用下盤的力量投球，才能減輕手肘負擔，讓自己的運動生命更長久。

考量到現實面，林煜清可能不適合在開幕戰先發，原因在於，首先，教練團必須讓他疲勞且帶傷的右手肘獲得適度休息；第二，林煜清在1月中旬才投入球隊春訓，春訓進度遠遠落後其他隊友，體能打底的基礎並不穩固；第三，依照教練團的想法，很可能針對林煜清的投球動作微調，幫助他投球更省力，新的投球姿勢需要一段適應期。

還記得去年的增菘瑋嗎？去年初增菘瑋加盟兄弟，當時已有專家提出建議，認為以增菘瑋曾患投球失憶症，尚未走出陰霾的狀況，不應該急著開幕就將他登錄在一軍名單，可以試著讓他在找回投球感覺及自信心之前，先待在二軍磨練，適應強度比較低的二軍比賽，慢慢找回投球感覺之後，再上一軍不遲，結果去年開幕戰增菘瑋就登板先發，投不滿5局就送出6次四壞保送失4分黯然退場，更慘的是，殘存的自信心再也找不回來了。

再來看廖文揚，去年初廖文揚加盟統一獅，由於業餘時期使用過度，他也有右手肘傷勢困擾，不過統一教練團很有耐心，讓他在二軍養傷、調整狀況，直到上半球季快結束結才把他拉上一軍，如果冒然在去年季初就把廖文揚擺在一軍名單，對球員和球隊來說都是個傷害。

如果林煜清在開幕戰先發，將是隊史第2位新人在開幕戰先發，如果林煜清在開幕戰拿下勝投，將是國內職棒史上開幕戰拿下勝投的第1位新人。不過，職棒是打長久的，與其打響第一砲，不如準備好了再來挑戰其他目標，對球隊來說，前年傷了林恩宇，去年賠了增菘瑋，一口氣折損兩名選秀第一輪指名的投手，已造成重傷害，林煜清是近年來國內少見的優質投手，如果他的傷還沒好或準備還不充分，就不應該讓他倉促登場，否則最後球員和球團會弄得兩敗俱傷，得不償失。

這個MVP吶喊，不僅沸騰了紐約，更跨越半個地球，讓看著網路轉播的台灣球迷感動不已，很難相信，台裔小子林書豪竟然也會受到巨星般的對待，你更不敢相信，今晚見到的Jeremy Lin的華麗演出是事實。

因前一役替補上陣好表現，今天面對爵士隊獲得總教練丹東尼信賴而生涯首次先發上場的豪仔，送給尼克球迷一場如癡如醉的個人秀，上場45分鐘，攻下生涯最高的28分與8次助攻，更重要的是，帶領缺少兩巨頭史陶德邁爾（家人車禍意外）與安東尼（因傷只戰6分鐘）的尼克以99比88擊敗爵士，令轉播員直呼，「林連兩戰帶領球隊勝利」。

豪仔讓今天的麥迪遜花園廣場變成一部上演大驚奇灰姑娘傳奇的百老匯。

尤其多年來讓尼克球迷在自家折服醉倒的球星，很諷刺地都來自客隊，喬丹、米勒、布萊恩、詹姆斯等，主場總成為敵人的秀場，現在終於等到一位身穿尼克球衣的球員為他們送上一場奢華盛宴，可以內心不帶掙扎、忌妒地高喊MVP。

特別是在勝負關鍵的第四節，豪仔兩度演出鎖定勝負的神技。首先是一次中路的左手運球切入突破，晃過以為他要左手上籃的防守球員後，挺腰扭身拉桿換成右手上籃且進算加罰，把比數拉開為10分差距。

第二次是在比賽只剩1分58秒之際，尼克進攻差點24秒違例，但豪仔在緊急情況下硬是投進一顆壓哨三分球，再把比分拉開成9分差，進球後的豪仔吐吐舌頭，露出微笑，展現淘氣，彷彿當年的喬丹，但又何妨，今晚你是主角。

其實這場比賽有好幾球隊友沒捧場，大空檔沒進，否則豪仔的助攻肯定突破兩位數，寫下更耀眼的雙十成績。

唯一美中不足的是紀錄上豪仔出現8次失誤，但相信部分原因是不知從哪冒出來的豪仔根本沒和隊友有太多磨合機會，丹東尼就表示，原本豪仔不在球隊戰力內，所以根本沒和全隊練過幾次球，也因此他也根本不知道豪仔會有怎樣的表現，更顯出豪仔的降臨，對尼克真有如救世主般的奇蹟。

豪仔曾自嘲，剛來尼克時球場保全人員還以為他是防護員。

或許紐約正是台灣之子的幸運地，是繼王建民之後，紐約再度為台灣之光喝采，台灣體壇最不可思議的傳奇，都在紐約上演。話說建仔創造了台灣的洋基旋風，現在就換由豪仔來撰寫台灣的尼克神話吧，呼籲台灣各家體育台從現在開始，場場直播尼克隊比賽！

NBA電視評論員安東尼(Greg Anthony)說的更直接，他表示「熱火患了嚴重的大頭症」，這種症狀屬於心理層次，精神層面的疾病很難醫。

熱火本季已經多次被平凡的對手逆轉，領先21分也會輸球，那麼上半時領先13分還被公鹿搞死，不足為奇。

球員太過自負，球星單打太多，嚴重輕視對手，不夠尊重比賽和對手，正是熱火目前最大心病。

這種病必須從根部治療，從心理建設做起，翻修球員腦袋，甚至要改變團隊氛圍和文化。因此光靠教練不容易去解決這樣的問題，球星也很難靠自己的力量和鞭策，去改變這種輕敵、自負、鬆懈症候群。

熱火太自負，三巨頭想法太簡單，詹姆斯自己都承認了，這表示詹姆斯在面對問題，他變得更成熟，他也願意去自我改變，克服熱火病因。

其實熱火大頭症從上個賽季就明顯存在，TNT大嘴球評巴克利批判的最血淋淋，但熱火教練史波史特拉和熱火總裁萊里一直沒有公開去真正面對這個難題。

一旦熱火三巨頭不再自負，收拾輕敵、狂妄態度，專注個人和團隊攻防，不再盲目單打獨鬥，那麼熱火接下來很可能會有橫掃千軍的瘋狂表演。

熱火太自負，佛羅里達另一支也在生病的球隊奧蘭多魔術，他們所患的病痛是「偏執」。

一心想走人的魔術中鋒哈沃德忠於自我，他的抉擇與決定沒有對錯。不過，為什麼會造成哈沃德想要走人，而且意志堅決？

除了魔術戰力拉不上來，失去總冠軍競爭力外，魔術教練大范甘迪過於「偏執」的執教性格，讓這支球隊一直無法凝聚上升，成為更好、更突出的球隊。

大范甘迪在2006年執教熱火，開季打出11勝10負戰績被熱火總裁，也是他的恩師萊里換掉，該年熱火最終摘下NBA總冠軍，萊里出馬鎮住難搞的大牌球星歐尼爾和正在閃耀上升的巨星韋德，同時也把中生代前鋒華克搞得服服貼貼，讓老將莫寧甘於賣命，成就熱火隊史最偉大一季。

萊里手法和做法，始終讓大范難以釋懷，他也三不五時要消遣一下熱火，譏諷萊里兩句。

大范甘迪07年出掌魔術，他並沒有修正過於偏執的性格，他還是跟哈沃德相處不好，不受球員喜愛。每個球員都相當肯定大范的執教能力和籃球素養、敬業態度，但偏執的思路和堅持自我的態度，不但讓大范不受球員歡迎，也經常會和球員鬧情緒、耍脾氣。

如果魔術戰績都很漂亮搶眼，那什麼問題都沒有，但魔術過去三年每況愈下的戰績和表現，大范偏執性路，與球員相處不好，團隊難以融洽的問題，就會被放大。哈沃德自己是否也同樣陷入偏執、厭惡、反抗大范的思維，以致難以自拔，跡象也愈來愈明顯。

熱火的病因和魔術的病痛不同，但都是心病的一種，籃球場上不管是戰術、訓練還是團隊合作，只要心病不除，性格不改，無法真正面對問題，永遠無法凝聚出更強大戰力。

熱火已經知道自己的病因，魔術還不知道，這就是兩支球隊目前和未來的差異。