【兩岸商情電子報】提供兩岸財經要聞、理財投資、藝文旅遊等內容,讓你快速掌握大陸最新趨勢! 想提昇英語競爭力?想自修英語?快來訂閱【學生郵報電子報】,讓你增強英語溝通能力,並迅速掌握世界脈動!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/07/06 第197期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱
聯合文學官方網站聯合文學udn Blog
編輯小語 真正的散步剛要開始
延遲發報啟示
雜誌文摘 文學散步與散步文學
作家專欄 公寓中的美國夢
藝文動態 近期相關活動訊息

真正的散步剛要開始
王聰威
年輕小說家b和女人看完《普羅米修斯》,從電影院出來時,已經是凌晨兩點多了,但那附近仍然是人潮擁擠,熱門的PUB像是包裹堅硬外殼的原子彈,在巨大探照燈交織警戒中,等待裝載完畢,不久後便要朝這城市的中心投擲,死白一樣的黎明才會到來。

女人是幾年前認識的,那時候的b甚至都還沒有去當兵,一本狗屁小說也沒寫出來,只是有一搭沒一搭,覺得這世界無聊透頂地幫某本男性雜誌寫情色專欄。女人剛好在那雜誌任職,女人跟b不一樣,那時候早已是歷經身心磨鍊的老靈魂,該壓搾出蜜膏來的擁抱澈底地擁抱過幾回,該用舌頭去舔的刀鋒一一舔過了,該從胃裡涓滴不少地吐出來的苦汁也吐完了,對她來說,b只是個腦袋填滿過多軟爛腦漿的文藝青年。

b和女人被人群推擠著,「你說什麼?」女人試著回應。b說:「要不要去散步?」

「散步?凌晨兩點?」

b有點猶豫,不知如何說服女人,「呃……我們可以去吃點什麼?」

「這麼晚了,會胖的。」

「呃……也是,那算了。」

「不然陪我走回家吧。」女人說,「不遠。」

他們離開人群,轉入一條小巷子,將吵鬧聲與不太重要的人類起源與異形入侵,都丟到白鐵做的垃圾桶裡,夜忽然像是被放入束口袋一般,嘶的一聲安靜清爽起來。巷子的尾端接了一座大型公園,b在走進公園之前的矮階跌了一跤,差點就直接趴進公園裡。

「跟剛才差真多。」女人說。

「就像溫度降了一刻度一般鮮明。」b模仿著瑞蒙.錢德勒的句型。

「為什麼想去中南美洲長住呢?」

「反正我只有一個人啊,又沒有什麼牽掛,想離開這裡到別的地方生活看看。不這樣試試的話,就好像沒為自己活過一樣。」

其實不久前,兩人連朋友也不算,只是多年之後,b寫的小說在女人主編的雜誌裡刊出,才又重新聯繫上。b多了點從文學圈子裡沾染的調子,女人觀察他,確實跟過去有些不同,說不上好或壞,但過去覺得他那些天真過頭,不知人世險惡的部分,居然被他寶貝兮兮地留了下來,現在成了難得的價值。

「啊,現在好想聽Joni Mitchell。」女人說,「喂,你聽過Joni Mitchell嗎?在這樣安靜的夜裡,聽她搭著空心吉他,低吟般地唱歌,好像捉著心臟輕輕地搖晃。」

「聽過啊。」b說,「我喜歡她的Mingus,Jaco Pastorius幫她伴奏的貝斯,長長緩緩的旋律線,妳可以感覺到琴弦的優美彈性在胃裡彈著,又深又沉。」

就在大型公園的出口,對面是一家24小時營業的速食餐廳,女人忽然停下腳步。

「怎麼了?」他問。

「還要再走一段路才會到我家喔。」女人說,「你要不要先回家,明天還要上班。」

「沒關係。」b說,「我喜歡散步。」

「喔。」

「那我可以牽妳的手嗎?」

「嗯。」女人考慮了三拍子心跳,「我又沒說不行。」

於是,對b和女人來說,這一夜真正的散步,才剛剛開始。

延遲發報啟示
因配合雜誌出刊,故延遲發報一次,謝謝!
文學散步與散步文學
李長聲
散步,辭書解釋為「閒行」,即「悠閒地走動」。舉例是古詩,或者韋應物的懷君屬秋夜,散步詠涼天,或者劉孝威的神心重丘壑,散步懷漁樵。

或詠或懷,這樣的散步不是一般人所為。被迫打開了國門,日本人便看見居留地的西洋人像沒頭蒼蠅一樣在外面走,大為驚奇,有關胥吏甚至懷疑西洋人有所企圖,限定他們走來走去的範圍。原來西洋人在散步。時當江戶幕府統治的末葉,對於一般日本人來說,沒什麼目的走路是徒勞無益,正經人家無事不外出,只有告老賦閒的人可以無所事事,在街上遊蕩的是二流子。勝海舟到長崎學造船、航海,奇怪荷蘭人教師上街走,漫無目的,但他學了這種生活方式,回到江戶也走街串巷,締造了日本海軍。

池波正太郎有一篇隨筆〈散步〉,寫道:「同樣是散步,『今天就一個人隨便走走』的散步,和日課的散步大不一樣。」「散步最愉快時必須忘掉工作。」「日課的散步不是那麼愉快的。因為既是我的一天開始,那也是一天痛苦的開始。我從十三歲走上社會,做過各種行當,再沒有比寫小說更難受的。一年當中,勁頭十足地伏案的日子大概連十天都沒有。」「不只是淺草,『忘掉一切,蹓蹓躂躂走三個來小時』的地方如果找的話,東京還留有幾處。找出一兩處這樣的自己稱心的地方,那就是散步。『因為不走動對健康不好』之類的散步,對於我來說,不是散步。此刻翻一下手邊的辭書看看,寫著『散步:隨便到處走』。由此我再次理解了散步與運動是不同的。」

大佛次郎也寫過〈關於散步〉,認為「沒有目的才是真正的散步」。可是,吃飽了出去走走,可能為消食;今天沒有事,上街逛逛,可能為消閒。目的總是有的。遛狗,日本叫「犬散步」,主人跟著犬散步。野獸在籠中走來走去,牠是想破籠歸山罷。漫無目的也會是一種目的。一般人目的明確,即健身養生,這大概是散步的原始動機。京都有一景,叫哲學之路,是一條小道,春櫻秋楓,哲學家西田幾多郎走著它思索,不過,他的名著《善的研究》卻不是這條路上思索的結晶。哲學是悠閒散步的產物,一個民族若總是匆匆趕路,沒工夫思考,難以有哲學。夏目漱石說,人不立於閒適的境界是不幸的。他的文學是閒適的文學。

莫非本性難移,路不能瞎走,步不能白散,日本人給散步附加了文學的價值,就叫做文學散步。「散步懷漁樵」,走起來別有興致。野田宇太郎(1909-1984)製造這個詞,他是詩人、文藝評論家,曾主編日本五大純文學雜誌之一的《文藝》,三島由紀夫從他那裡拿到第一筆稿費。又主編過《藝林閒步》;或許由「閒步」而「散步」,自1951年在《日本讀書新聞》上連載《新東京文學散步》,結集暢銷,始創「文學散步」這一文學樣式。從戰敗的廢墟上起步,漫步二十餘年,1977年出版《野田宇太郎文學散步》,總計二十八卷。

散步文學的本義是踏查文學作品所描述的地方,進行實證性研究。「散步」所得,若付諸文字,可以是高深的論文,如前田愛的《城市空間中的文學》,這麼樣寫道:服部撫松從寺門靜軒的《江戶繁昌記》學來了繁昌記體裁,所著「《東京新繁昌記》向我們展示的世界無疑是在物的水準上接受西歐文明、不厭卑屈跪拜的開化東京的辛辣諷刺畫,另一方面從那裡抽出的,毫無疑問,是近代城市構造的原型」。當然更可以是輕妙的紀行之作(遊記),此類圖書就多如牛毛了。

文學散步是研究手法,也是欣賞方式。埋頭於書本空間,彷彿游離了周圍的現實,所以閱讀是孤獨的。從書裡走向書外,以身讀書,閱讀被延伸,深化欣賞。近二、三十年來,文學散步被用作業餘或終生教育的內容,從個人娛樂變成集體活動。時而在街上遇見老男女成群,休閒裝束,肅然聽一人指點講說,那就是在文學地散步。除了作品,與作家有緣或相關的遺跡也在散步之內。日本多文學館,到處有文學碑、作家墓,畫一條文學的散步路線很容易。或者叫探訪,更有刺激性。

文學能拿來散步,首先因為那文學具有散步性,即散步文學。最典型的是永井荷風的東京散策。芥川龍之介說:人生還不如一行波德萊爾。這位十九世紀法國大詩人在巴黎夜街頭徬徨,將不安與恍惚寫成詩。荷風學他「散步」,在日本第一個把散步作為思考的對象。他寫道:「洋傘當拐杖,趿拉著日和木屐行走市裡時,我總是把便於攜帶的嘉永版江戶區域圖揣在懷中。這並不是討厭今時出版的石版印刷的東京地圖,特別愛慕過去的木版繪圖。而是因為趿拉著日和木屐沿著現代街道走下去,邊走邊核查過去的地圖,自然不費力,眼前就可以比較對照江戶之過去與東京之今天。」這樣的散步其實應該叫逛街,再往遠處去就是旅行了,所謂散步,一半是比喻。荷風的散步不是「詠涼天」,而是從東京的新顏尋找江戶的舊貌,進行文明批評,寫下了《日和木屐》、《墨東綺譚》等。他本人是散步文學的主人公。現而今散步東京,想帶些文學色彩,發思古之幽情,就得讀荷風的作品,跟他走。

年輕人的勝地澀谷百餘年前是東京的西郊,國木田獨步在那邊散步,著有《武藏野》。司馬遼太郎的《街道行》連載二十五年,死而後已,結集四十餘冊。集名或用紀行,或用散步,遊走日本及世界,滔滔陳述了司馬史觀,可謂之散步歷史。江戶時代有一布疋商,叫鈴木牧之卒於1842年,是越後(今屬新潟縣)的布疋商,到江戶販布,震驚於城裡人不曉得越後多雪,奮然援筆,從雪花結晶到雪國的人情風俗詳加著錄,於是有《北越雪譜》傳世。川端康成參考它,寫出了「穿過國境的長隧洞就是雪國了」。

散步文學也屬於紀行。日本自古有紀行傳統。江戶時代是泰平之世,不再有戰亂年間的恐怖與憂愁,交通也發達,旅人不絕於途,紀行之類著述尤為豐富。例如貝原益軒的《木曾路記》、橘南蹊的《東西遊記》、小津久足的《陸奧日記》。無人不知的《奧之細道》在當時是俳人圈子裡的名作,社會上並不出名,其文學性被後世推舉,但那種文學加工恰恰減損了紀行的真實性。

紀行,近則散步,遠則行旅,是地理空間的移動。地理與文學的關係再密切不過了,寫景是地理自然之景,而村上春樹的「我」去北海道找羊,「途中進書店買了北海道全圖」。村上小說有穿越之妙,但籠統說來,日本小說中描寫的地理空間每每是真實可信的。田山花袋說:「踏查,我從地理學學來了這個踏查。我感到,書信比日記重要,踏查比書信重要。歷史地理這門學問是很有意思的學問。我藉《鄉村教師》考慮了小說地理。在小說製作上,我尊重實在,這絕不是消極的,而是積極的。我認為和史家探訪古城、地理學家踏查山岳同樣。」這不是自然主義文學家的迷思,似乎日本文學整個有一種地理學色彩。例如松本清張揭露稅務署腐敗的推理小說《歪扭的複寫》,寫道:「深大寺在東京郊外,離中央線三鷹站數公里的冷清之處。那裡有一座叫深大寺的古老寺廟,附近的蕎麥麵也很出名。」這段描述迄今仍有效,深大寺仍坐落在那裡,叫賣最歡的仍是蕎麥麵。從三鷹站乘巴士前往,卻不再是冷清的去處了,興許與清張涉筆也不無干係。正因為不姑隱其名,不取名濱海、靠山什麼的,當地得以用文學招徠遊客,到此一遊也就成文學散步。書中人物走的路,過的橋,那些固有名詞也釀成懷舊的氛圍。不過,這種真名實地的描寫手法也帶來弊端,時常有作家把景物寫得像產品說明、旅遊指南。

二十世紀以來,現代城市及大眾社會迅猛形成,城市社會同時產生了兩樣東西:散步和偵探小說。散步是城裡人的行為,而偵探小說是以城裡人的淡薄人際關係為土壤產生的,作為那淡薄人際關係的代償而獲得的銳利眼神就是偵探小說。慾望與孤獨,貧富差別,在制度化的城市裡發生各種各樣的犯罪,為偵探小說提供素材。推理(偵探)小說時常被稱作城市小說,島田莊司甚至把1970年代以後興起的東京(江戶)論研究成果巧妙運用於推理故事,創作了《火刑城市》等。沒有偵探(推理)小說的城市是畸形的。東京城裡有一條電車環線,幾乎所有的車站都在推理小說家的筆下發生過殺人事件,而現實的東京是世界最安全的大城市,很適於散步。

明治時代很多文學家住在東京的山手,如森鷗外、夏目漱石、泉鏡花、永井荷風,那裡是他們的生活空間,也是小說的舞台。讀作品中的地理空間,頭腦裡會描繪出一幅作家對當時地域的認知地圖。江戶川亂步的偵探小說保存了1920年代的東京,而松本清張的推理小說裸露著1960年代的東京,兩相對比,呈現出城市文化的沿襲與變貌。作家是解讀城市的讀者,用符號、話語把過去的城市留存在文學之中,而文學的讀者邁開雙腿,去接觸現實中猶存的城市,「散步文學」與「文學散步」便走到一起。

公寓中的美國夢
郝譽翔
在紐約遊蕩了兩個多月,要回台灣時,才知行李多到嚇人,有MoMA買的畫冊、烏茲塔克音樂節的紀錄片,還有我在Kim’s Video發現的Brothers Quay的動畫片,當下愛不釋手。我跪在地上整理,哪樣也捨不得放,於是全使勁塞入箱中,再往秤上一擱,早就超過航空公司的重量限制。我拿出部分改成手提,但眼看著就要趕不上飛機,只好東拉西拖,急急奔下樓,招輛計程車便往機場去。

司機是個黑人,長得精瘦,下車幫我開後車廂,笑得露出了一口白牙,說那兩只箱子比我的人還要高大。我滿頭大汗,往車子後座一鑽,放下手上大包小包,又把掛在脖子上的單眼相機取下,丟在身旁,總算鬆了口大氣。

我默默看摩天高樓在窗外飛逝,忽然有了些許惆悵的離情。但黑人司機卻很健談,問我來自哪裡?去向何處?我照實回答了,他便說起自己是北非人,經法國移民到紐約,才兩個月。雖然說慣了法文,英文不夠好,但他喜歡紐約,「這裡是一個充滿機會的天堂,只要努力,就能夠發大財。」他說自己每天戰戰兢兢,不喝酒不吸毒,也不要女人,就怕被告性騷擾,從早到晚努力開車,夢想會有出頭的一天。

聊著聊著機場到了,我又是大包小包,下車還得拉行李,司機遞給我一張發票,便笑著揮別。我穿過人群,氣喘吁吁來到航空公司櫃台前,往胸口一摸,空蕩蕩的,這才發現不妙,相機忘在車上了。於是我也顧不得行李了,轉身狂奔出去,計程車早已不見蹤影。我急得大哭,那架相機不但珍貴,還有特殊意義,於是接下來兩天轉機中,我抓緊每個空檔,狂打紐約計程車的服務專線,光憑發票上的一組車號,就算是翻遍了整座紐約,也得把那個司機找到。果然找到時,他卻推說沒有看見,必定是被別的乘客拿走了。

我只好悵恨回到台灣。十多天後,我忽然接到紐約的消息,說相機找到了,於是輾轉送回台灣。失而復得,我捧著相機,幾乎不敢置信,而裡面還有最後一捲底片,我拿去沖洗,竟在一疊照片中發現許多黑人的身影,有在機場拍的,也有在一間公寓內拍的。我在照片中認出了司機的臉孔,而其他陌生人想必是他的同伴,大概也是遠自北非來,和他合擠在破爛的公寓裡,而家具只有一張攤在地上的床墊,幾隻鐵椅。

我一直猜想,他為什麼終究把相機還給了我?是良心不安呢?還是如他所強調的,為了成功,凡事都得小心。他才到美國兩個月,美夢還不及幻滅,大蘋果的滋味也還是甜的,只沒想到一架小小相機,竟把這些蝸居在紐約貧民窟移民公寓的黑色臉孔,遙遙傳送到了台灣的我的公寓裡。

近期相關活動訊息
2012全國巡迴文藝營相關訊息請參考:

http://unitas.udngroup.com.tw/camp2012/index.html

   
讓孩子在玩耍中學習穿衣穿鞋
穿衣服和鞋子需要寶寶的手腦協調能力成熟,以及對顏色、形狀的分辨能力,家長可善用工具,讓孩子在遊戲中學習配對及小肌肉的訓練,在玩耍中學習!

《凱撒必須死》浪子能回頭嗎?
勇奪柏林金熊獎的《凱撒必須死》,是由在監獄中的罪犯所演出,也許,是因為進了監獄,所以人生是黑白的,也許,導演的背後有更深一層的涵意。
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job