【好讀人文歷史報】以生活化方式,讓你輕鬆認識歷史上的大小新鮮事,並從全新視野觀照歷史。 【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢,加入我們一同探索更多數位創意的可能!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2013/11/29 第8962期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
- 今日教育新聞
來台適應歷程 新移民媽媽「戲」說
補習班掛名安親 北市稽查不到
抗寡頭政治 保國學生占領校園
公費生甄試涉歧視 山原增6名額
葉嘉瑩墨寶 展現文學生命軌跡
- 台灣立報徵文啟事
 
- 今日教育新聞
 
來台適應歷程 新移民媽媽「戲」說


【記者郭琇真台北報導】比手畫腳談戀愛、吃著朝天椒思念湖南菜、和說台語的阿嬤雞同鴨講,這一幕幕逗趣的小故事,都是跨國婚姻的生活片段,也是新移民媽媽為了適應台灣文化、語言環境而努力的寫照。


(上圖)孩子對台上媽媽們的演出給予最直接熱情的回饋。(圖/林園魔法屋提供)


高雄市王公國小配合內政部與教育部的新住民火炬計畫,邀請深耕外配議題的林園魔法屋,製作新移民戲劇到校演出。在擁有豐富製作外配戲劇的高苑科技大學教授孫鳳吟協同指導下,新移民媽媽分享彼此的經歷,共同創作出《魔法森林》一劇。

《魔法森林》一劇「鮮有人跡」,各國媽媽化作各種鳥類,穿插演出。她們以鴿子形容台灣女性,隱喻耐操、勤奮的個性;用白鷺鷥刻劃大陸媽媽,腳細細長長的形象;以黑面琵鷺詮釋泰國媽媽膚色黝黑的外表。劇中還搭配帽子歌后鳳飛飛的經典歌曲〈心肝寶貝〉、大陸歌手宋祖英的〈越來越好〉、泰國民族舞蹈。

中文有障礙 看電視學習

來台約20年的泰籍外配蔡威婉,當初為了改善家庭經濟來台奮鬥,20年前在水餃店工作的她,巧遇做水泥工的先生,開啟這段跨國姻緣。因為語言不通,又不諳英語,他們透過肢體語言展現情感,持續了2年的戀愛時光,終於結為連理。



剛嫁來台灣的蔡威婉,就在夢時代百貨公司後面開了一家泰國小吃店,最辛苦的時候,她還得一邊抱著嬰兒一邊做生意。不懂台語的她,有時聽到客人說台語,一度以為是在說她的壞話,心生膽怯,為了避免被台灣人嘲笑,她能不說中文就不說,幸好,透過熟識的顧客和鄰居鼓勵,以及長期看電視學習,她終於克服害怕說中文的障礙。

4年前,蔡威婉收起小吃店的生意,參與林園魔法屋,學習廚藝和中文,取得了摩托車駕照和丙級餐飲證照。第一次參與新移民戲劇演出的她說,透過外配姊妹的分享,讓她更認識到同樣處於台灣角落,其他族群媽媽的生活適應困境,讓她很感動。

懷念家鄉味 生吞朝天椒

2009年嫁來台灣的大陸媽媽龔玉玲是位嗜吃辣的湖南女子。覺得台灣菜偏甜的她,為了一解鄉愁,常央求老公替她尋找正統的川菜店,後來更上菜市場購買大把大把的朝天椒,有時和著雞丁快炒,甚至生吃,為此,她已掛了3、4次急診。她無奈說道:「沒辦法,我就是懷念湖南菜的辣味。」



當初剛來台灣,她最不能忍受的就是被稱為「大陸妹」,尤其部分人士常用輕挑口吻喊她,讓她避而遠之。懷孕時,因為沒什麼大陸朋友,面對家人的電話探問,她常常報喜不報憂,幸好老公的親戚十分疼愛她,讓她覺得嫁來台灣十分幸福。

認識文化差異 發現樂趣

林園魔法屋自民國97年正式成立外配服務據點,協助在地外籍媽媽識字、生活適應問題,近年更轉向才藝技能培養。理事長顏秀梅表示,外籍媽媽的韌性很強,看著她們為了適應台灣生活,努力學習的態度,讓她心生佩服。



《魔法森林》一劇27日於王公國小首演,指導戲劇的孫鳳吟表示,透過這次集合編劇,她發現到許多文化差異的趣事,像是為了增加子宮收縮,泰國媽媽坐月子必須全身縮到燻有木炭的棉被裡,長達1個月時間;大陸媽媽坐月子一天至少吃6餐。未來,她希望能創作更多新住民相關的戲劇,深化台灣人對於外配媽媽的認識,進而同理她們的生活處境。

 
補習班掛名安親 北市稽查不到


【記者黃文鈴台北報導】國內標榜全美語安親班、美語學校招生的機構比比皆是,但去年6月至今年7月間,台北市稽查短期補習班,竟然是0件違規。立委蔣乃辛28日於立院質詢時,拿出好幾張直接寫明「美語學校」、「美語安親學校」、「美語安親班」的學校官網資料。他抨擊,如果家長以為是幼兒園,把孩子送進去,結果是補習班,發生事故誰來負責?

立法院教育及文化委員會28日就「幼兒教育及照顧法施行後,各項配套措施規劃及推動執行情形」,請教育部長蔣偉寧進行報告。蔣偉寧指出,全美語的美語學校、安親班、課後照顧服務皆不合法,若各縣市政府稽查發現違規,可依《兒少法》開罰6萬以上、30萬以下罰鍰,或依據《補教法》開罰5萬以上、25萬元以下罰鍰。

蔣乃辛質疑,坊間以美語安親班攬客的補習班比比皆是,他在會議當天就透過搜尋引擎發現4家,包括「吉的堡美語安親學校」、「瀚思全美語蒙特梭利安親班」等,但過去1年各縣市稽查,僅新北市查出7家,包括台北市、台南市、高雄市等稽查違規件數都是0。他認為縣市政府的稽查是在「虛應故事」。

對此,教育部終身教育司長熊宗樺解釋,過去安親班屬內政部管轄,幼托整合後歸屬於教育部,去年各縣市輔導安親班改制為兒童課後輔導中心,限期為今年12月完成改制。她認為,可能台北市因此以較寬鬆的標準進行稽查,未來將請台北市加強稽查。

至於目前違法以補習班經營幼兒園的機構,熊宗樺指出,若立案為補習班,未擁有幼兒園執照卻以幼兒園名義對外招生,可依據《補教法》開罰。蔣乃辛抨擊,補習班的法規最寬鬆,幼兒園除了規定要有合格教師、課桌椅高低、學生活動空間、消防設備等都有嚴格規定,一旦家長被招牌誤導,以為送孩子去讀的是幼兒園,實際卻是補習班,發生事故誰來負責?

熊宗樺表示,目前由各縣市政府自訂稽查準則,今年12月底教育部將公布《短期補習班設立及管理準則草案》,明定補習班不得經營非屬短期補習教育的機構與業務包括幼兒園、兒童課後照顧中心或照顧班,各縣市政府需依據此準則針對違規機構,進行糾正、限期整頓改善、停止招生或註銷立案等處分,嚴加查緝。


(圖說)教育部28日在立法院教育及文化委員會表示,已訂定「短期補習班設立及管理準則草案」,最快12月將公布明確規範,釐清補習班、兒童課後照顧服務中心(安親班)、幼兒園之間的教學內容與招牌標示相關規定,僅領有補習班執照兼營幼兒園違規者,將面臨新台幣5萬至30萬元罰鍰,可連續開罰。(圖文/姜林佑)

 
抗寡頭政治 保國學生占領校園



【編譯謝雯 整理報導】從中年清潔阿姨與迪聶夫(Ivaylo Dinev)擁抱的熱烈程度來看,清潔阿姨一點也不在意過去3週來,這數百名大學生在索菲亞大學演講廳裡生活、吃飯、睡覺所加重的工作量。「這些學生很棒。他們(政府)應該為我們工作。」她一邊說一邊緊緊摟著迪聶夫這位24歲的人類學學生。「政府應該下台!」她說

根據《環球郵報》報導,迪聶夫和他的同學正處於示威活動的最高峰,而示威已持續5個月;這群學生抗議政府的貪腐及偏袒親私。許多保加利亞民眾表示,自1989年共產主義垮台之後,這些問題幾乎蔓延到每個政府組織。

11月5日,部分學生在國會大樓前與鎮暴警察發生了衝突。當時學生試圖以包圍國會大樓的方式,要求國會議員辭職。他們的行動明顯獲得許多支持。11月10日,數千位保加利亞民眾走上首都街頭,揮舞著旗幟,大聲呼喊著:「下台!」

學運興風潮 6成民眾表支持

60%的保加利亞民眾表達了對學生運動的支持;這股學運風潮已蔓延到全國各地十數個大學。

「我們希望政治界謹守道德規範;我們希望政治人物能夠為人民服務,而非實施黑手黨般的寡頭政治;我們希望現在這個政府下台。」迪聶夫表示。他與其他好幾百名學生,在10月時決定佔領索菲亞大學。

在大學的大門後方,這些學生熱烈地討論他們想要建設的未來。他們每天晚上聚集在演講廳中,激動的辯論著他們的國家改造計畫。演講廳地面散落著製作到一半的標語,用來畫海報的油漆滴的滿地都是。

「所有人都期盼更好的未來;這股期盼就落在年輕人,也就是我們學生身上。」迪聶夫表示。許多學術單位也加入學生的行列,發表了一項聲明,批評政治、社會環境中的「謊言和寡頭化」。歐盟官員也表達了對示威者的同情。

政治菁英掌權 貪腐無法管

「許多國家都有反對貪腐及反對根深柢固政治菁英階級的運動,這是其中之一。」牛津大學巴爾幹研究學者彼蒂弗(James Pettifer)表示:「保加利亞的問題在於,同樣一批人掌權了兩個世代。根深柢固的政治菁英階級範圍很窄,幾乎是從共產垮台後一直生存至今,歷久不變。」

雖然其他對抗掌權者的「占領運動」皆無疾而終,保加利亞的示威卻頑強的持續至今。今年第一波示威是反對政府調漲民生物資價格,影響了今年稍早的的選舉結果,5月時更將目前的社會主義政府送上台。

到了6月,由於政府提名具爭議性的媒體大亨為國家安全局局長,抗議聲浪再起。大眾的不滿讓政府的政策大轉彎,但一切已太遲,新一波的示威行動開始集結,過去152天來,每晚都有為數不少的人們走上街頭。

示威者表示,他們希望能夠打破政治、商業和媒體菁英之間的連結,像是被指派為國家安全局局長的大亨這類的角色。

索菲亞民主研究中心資深分析師貝茲洛夫(Tihomir Bezlov)表示,在保加利亞相對短暫的政黨政治歷史中,這種現象根深柢固。

「他們非常軟弱,十分依賴這些巨頭提供的金援。」他表示:「很多東歐國家都有同樣的問題。」

國際反貪腐組織「透明國際」貪腐指數中,保加利亞名列歐盟國家倒數第二,只贏過希臘。美國國務院年度人權報告則指出,保加利亞「政府各部會的官員常進行貪腐行為」,而犯罪者鮮少遭起訴。

報導指出,由於大多數的保加利亞報紙和電視台是為商業菁英所擁有,「在媒體的社論內容和政治立場上,經常受到所有者影響」。

保加利亞民眾也深深覺得,共產主義垮台後政治人物所做出的承諾,都沒有實現。

在這個歐盟最窮困的成員裡,財富被掌握在少數人手中。2007年加入歐盟後,隔年的全球金融危機重創保加利亞,更加深了保國民眾的不滿,近1/4的年輕人目前仍舊失業。

這場示威究竟何時會落幕,目前尚不明朗。保加利亞總理奧利夏斯基(Plamen Oresharski)拒絕下台,批評這些學生封鎖了大眾接受教育的機會。分析家預測,他會努力撐完任期;只要示威民眾人數一直只有幾千人,他就可能平安挨過。

在索菲亞大學的圍牆後方,示威群眾的口號聲仍舊不間斷。支持者每天帶著食物、寢具和其他物資通過檢查哨,提供學生們補給。

11月10日的這場示威紀念的是共產時代獨裁者吉夫科夫(Todor Zhivkov)遭罷黜24週年。自那天起,學校大門就被示威學生鎖了起來。

「如果他們試圖用暴力把我們趕走,整個保加利亞都會起身對抗,那會是政府送給我們最好的禮物。」23歲的社會主義學生佩佐夫(Petar Petrov)表示。

他已經準備好長期抗爭,也確信他們終將獲得勝利。「每一次發生學生運動時,改變就會隨之而來。所以政府相當害怕學運。」


(圖說)保加利亞索菲亞大學前,參加抗議遊行的學生朝國會前進,一邊高喊口號並揮舞旗幟,圖攝於2013年11月13日。(圖文/路透)


 
公費生甄試涉歧視 山原增6名額



【記者黃文鈴台北報導】立委孔文吉28日於立院重申103學年度原住民公費生保送甄試,玉里高中提報9個名額全為平地原住民,明顯歧視山地原住民,要求教育部懲處該校校長。


(上圖)立法院教育及文化委員會28日邀請教育部報告「幼兒教育及照顧法施行後各項配套措施規劃及推動執行情形」,教育部長蔣偉寧表示,補習班、兒童課後照顧服務中心(安親班)、幼兒園是否違規,視招牌及教學內容而定。(圖文/姜林佑)


教育部長蔣偉寧指出,已增額6個山地原住民名額。師培司長張明文則表示,玉里高中是全國唯一開原住民公費生名額的高中,過去從未有高中提報名額,相當積極配合《原住民族教育法》的推動,不會處分。

立委孔文吉日前於立法院召開記者會,抨擊玉里高中校長分不清山地原住民與平地原住民,提報9個原住民公費生名額,皆為平地原住民。教育部國教署介入協調,緊急增加6個山原公費生名額,其中玉里高中3名,花蓮高工、花蓮高商、花蓮高農各1名。

玉里高中全校6百多名學生,其中約280位是原住民學生,屬於原住民重點學校。教育部師資培育及藝術教育司長張明文指出,今年5月於立院上個會期修正《原住民族教育法》第25條,規定條文施行後5年內,重點學校原住民教師比例不得低於全校教師員額1/3。

但目前玉里高中全校60多位教師中,僅4位原住民教師,還需增額18名原住民教師才能符合規定,因此今年玉里高中提出公費生名額。

這項保送甄試也點出另一個問題。原住民公費生目前來自兩個管道:師資培育與「離島地區及原住民籍高級中等學校應屆畢業生升學國(市)立師範及教育大學聯合保送甄試」,但攤開近年統計數據,96學年度至102學年度,各管道原民公費生人數幾乎就等於保送甄試的人數,只有97、102年各錄取一位師培公費生,其餘全軍覆沒。


▲教育部師資培育及藝術教育司長張明文認為,保送甄試能保障原民學生取得公費生資格權益,在家鄉任教,會組專案小組研議高中職部分是否不區分山地或平地原住民,單純用成績統一甄選,設計公平合理制度持續培養原住民人才。(圖文/姜林佑)


張明文認為,這項保送甄試能保障原民學生取得公費生資格的權益,在家鄉任教。以往即使取得教師證,也可能無法通過教師甄試。

針對其他原住民教師員額不符合規定的重點學校,教育部僅能控管該校教師員額,未來出缺確保由原民教師擔任,不會處罰未達1/3比例的學校。

蔣偉寧表示,玉里高中首次開缺,可能是經驗不足導致疏忽,教育部將召開專案小組,檢討原住民公費生管道與師資需求,未來不會再發生類似事件。



 
葉嘉瑩墨寶 展現文學生命軌跡


【記者楊子磊台北報導】「書生報國成何計,難忘詩騷李杜魂。」是國學泰斗葉嘉瑩一生致力於中國古典詩詞研究與教學的寫照。


(上圖)「葉嘉瑩手稿著作暨影像展」開幕當日,國學家本人於現場細數每一件墨寶與相片背後的生命故事。(圖文/楊子磊)


葉嘉瑩1924年出生於北京的書香門第,自幼愛好詩歌,少時師從於文學家顧隨,開啟了她對詩詞深層的認識與文學內在生命的體悟。顧隨曾譽其「作詩是詩,填詞是詞,譜曲是曲。青年有清才如此,當善自護持。」葉嘉瑩將受教於老師時抄下的筆記隨時帶在身邊,深怕遺失。

1945年從戰亂時的北平輔仁大學畢業後,葉嘉瑩開始古典詩詞的教學工作;1948年隨夫婿來台,卻遭遇白色恐怖而被牽連入獄,經歷過困苦的生活。她的一生顛沛流離,葉嘉瑩說,是詩詞讓她度過所有生命中最艱困的時刻。

「我這人大概天生就是教書的。」葉嘉瑩謙稱自己在詩詞的創作與研究上都沒有很好的成就,她在教學工作上投注了大部分的生命。也因此,桃李滿天下,年屆90仍教學不輟。葉嘉瑩自勵「以無生的覺悟,做有生的事業」,因為個人的生命是短暫的,只有文化的傳承是長久的。

2013年趨勢教育基金會主辦的「向大師致敬」即以葉嘉瑩教授為主角,盛讚她深入東西方思想,融會貫通解釋中國傳統詩歌,深得學生喜愛。「葉嘉瑩手稿著作暨影像展」11月28日起至12月29日於國家圖書館展出,共有百幅影像與作家手稿,及葉嘉瑩與眾多文友間往來的書信與墨寶,展現出她畢生的文學活動軌跡。


▲「葉嘉瑩手稿著作暨影像展」展出百幅影像及手稿、著作,還有文友間交流的書信與墨寶,完整呈現國學家葉嘉瑩的文學生命軌跡。(圖文/楊子磊)

 
- 台灣立報徵文啟事
 

台灣立報歡迎您投稿,詳情請參:http://www.lihpao.com/index.php?action-viewnews-itemid-40110

台灣立報粉絲團網址:https://www.facebook.com/TaiwanLihpaoDaily

欲詳完整內容請訂閱立報
電話:02-86676655 傳真:02-82191213
訂報:02-86676655轉214
地址:新北市新店區復興路43號1樓
每週一至週五出報,每份10元

 
 
 
     
本電子報內容由 http://www.lihpao.com 提供 台北縣新店市復興路43號 台灣立報社
若對此電子報的內容有疑問或是建議,歡迎您e-mail :
johann@lihpao.com
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job