【異外之聲˙同志熱線電子報】帶你/妳了解台灣同志社群近況,掌握第一手活動與報導,來聊聊異性戀之外的事! 【遠流親師悅讀報】介紹繪本、青少年選書與教養議題,讓家長與老師在陪伴孩子成長過程中一起快樂「悅讀」。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
2014/01/02 第42期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份
 
本週課文 Getting Started 創業面面觀
英語達人 Q1: My uncle made a __________ to quit smoking cigarettes and cigars.
語文教室 片語 keep the lights on
好康快報 *2014一開年就讓您 “裡面雙贏”!
Getting Started 創業面面觀
Ben: Uncle Bob. Sandy and I are talking about starting a business. What do you think?

Uncle Bob: I think that's great! What kind of business are you interested in starting?

Ben: I've been thinking about setting up a little company that makes smartphone apps. But we're not sure. I really don't know anything about starting a business.

Uncle Bob: It sounds like a business plan would be very advantageous for you.

Ben: But I have a business plan. I just told you – I'm going to make apps!

Uncle Bob: No, Ben. That's a business idea. A business plan is very different. A business plan is a written document that lays out a lot of specific information about your business.

Ben: I guess making a business plan would help me think through all of those details. I'm more worried about the financial aspects of starting a business, though. It can take a long time to make a business profitable. How will I keep the lights on?

Uncle Bob: Your business plan should help you with that in a couple of ways. First it should predict what your operational costs will be and how many sales you need to make your company profitable.

Ben: So if I write a business plan, what do you think the outlook for my business will be?

Uncle Bob: A good business plan will answer that question far better than I can, Ben. Let's get some more coffee.

Ben: That sounds good!

班:鮑伯叔叔,珊蒂和我一直在討論創業的事,不知道您覺得這樣好不好?

鮑:我覺得這個想法很棒!你感興趣想創業的是哪個行業?

班:我一直想成立一家小公司,生產智慧型手機應用程式,但還不確定,我真的對創業一無所知。

鮑:聽起來似乎有個創業計畫會對你很有利。

班:可是我已經有創業計畫,我剛剛告訴你了,我要生產應用程式!

鮑:班,那只是個創業點子。創業計畫是一份書面文件,裡面列出有關你的企業的許多明確訊息。

班:我想創業計畫可以幫我徹底思考所有的細節。但是,我比較擔心的是創業在財務方面的問題。可能要很長一段時間才能讓企業獲利,怎樣才可以繼續維持下去?

鮑:你的創業計畫應該要能在兩個方面幫助你解決問題。首先,你的創業計畫應該要能預測營運成本是多少,並預測要銷售多少產品才可以讓公司獲利。

班:那如果我寫了創業計畫,您覺得我的企業前景會如何?

鮑:一份好的創業計畫會比我還更能回答這個問題,班,我們再喝點咖啡吧。

班:好主意!

 

 

Q1: My uncle made a __________ to quit smoking cigarettes and cigars.
(A) depression (B) resolution (C) confusion (D) protection

Q2: The nation's economic __________ is brighter than it was a year ago.
(A) garnet (B) pediatrician (C) hospitality (D) outlook
(解答請見【好康快報】最後一則)

 

 

片語 keep the lights on
讓燈點亮著(可引申為繳得出電費、維持下去)


單字:outlook 展望;前景

例句:The outlook for this week's weather is great.

 

 

*2014一開年就讓您 “裡面雙贏”!

穿SevenWin耍帥 省5,000元

訂20期「雜誌+有聲品」4400元+990元可得SevenWin防風潑水保暖夾克一件
特價5,390元(原價$10,390)

空中英語教室【Let's 購】好物市集開賣囉!

【台灣好漁】空中英語教室獨家優惠,快來嚐鮮

哈單字 PK你的單字戰鬥力!

哈單字 App免費送3個月
空英新上市【哈單字 iPhone版】App,與當月雜誌單字同步,同時增強單字與造句能力

英語達人解答
(1) B (2) D

 

 

 
 
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job