【Discover Taipei日文雙月刊電子報】介紹與臺北相關的人文、風俗、流行話題、美食景點,以日文角度感受臺北的魅力。 【米奇巴克童書魔法盒】讓父母瞭解孩子思考與美感的「天賦」,陪孩子一起快樂閱讀、創意思考!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2010/09/06 第4期  
| 訂閱/退訂看歷史報份 | Live 生活部落  
直接訂閱   
本周強推:

延伸學習:

英語充電站:

活動速報:
 
 
簡介:諾貝爾和平獎提名人葛瑞格.摩頓森為巴基斯坦和阿富汗的小朋友募款辦學,讓他們可以透過教育提昇生活品質、停止戰爭。

Education for Everyone

The right to education is recognized as a basic human right by the United Nations. Therefore, promoting education is not only a teacher's or parent's duty. It is something that everyone should do his or her part to help with. Nobel Peace Prize nominee Greg Mortenson sets a great example for those in support of this basic human right.

In 1993, Mortenson got lost and hurt on a hiking trip and was saved by the kind people of the remote village of Korphe in Pakistan. He was surprised to find that the village had no school. The local children's only way to practice writing was with sticks in the mud. As he left the village, Mortenson promised that he would return to build a school.


教育—— 世界和平的聲音

受教權被聯合國認定是一種基本人權。因此,推廣教育不只是老師或家長的職責。這是每個人都應該盡自己一份心力幫忙的事。諾貝爾和平獎被提名人葛瑞格.摩頓森為支持這項基本人權的人立下了很好的榜樣。

一九九三年,摩頓森在一次登山健行之旅中迷路受傷,被巴基斯坦的偏遠小村科爾飛的善心村民所救。他驚訝地發現這個村落沒有學校。當地小朋友唯一可練習寫字的方式是用樹枝在泥巴上寫。當摩頓森離開村落時,他承諾要回來蓋一所學校。

( ※ 更多內容請至 Live 生活部落 http://golive.liveabc.com)
Stones into Schools 三杯茶 2:石頭變學校
葛瑞格.摩頓森把在他阿富汗的經歷用第一人稱娓娓道來,寫成《石頭變學校》(Stones into Schools)一書。以下摘錄他接受吉爾吉斯族人請託,承諾到「世界屋脊」辦學的親身體驗。一起來看看吧~ ...more
 
2010/09/06 (一) The doorman held an umbrella over us as we walked from the car into the hotel.
當我們從車內下車走進旅館時,門房為我們撐傘。

2010/09/07 (二) We'll need to check in first at the front desk and get our room key.
我們需要先在櫃檯登記入住,然後拿我們房間的鑰匙。

2010/09/08 (三) We left our bags with the bellhop so he could take them to our room.
我們將袋子留給侍者,以便他將它們拿到我們的房間。

2010/09/09 (四) The concierge helped us book a restaurant for dinner.
服務台人員幫我們訂了晚餐的餐廳。

2010/09/10 (五) Could you tell me where the elevators are?
你能告訴我電梯在哪裡嗎?
 
九月一定要感謝的對象~
以「老師」為徵文範圍,題目自訂,但必需以英文寫作。本次活動獎項特別多,獎項有「哈電族電子辭典」、「限量造型公仔組」、「LED 時尚天使燈」...等諸多好禮,另外還有參加獎要送給你喔! ...more
 
吸收新知 + 超強英語力的數位加值學習
biz 英主播登場:強化你的 biz 競爭力,每週三早上10點準時開播,千萬別錯過~ ...more
 
台灣不動產起飛元年 九月景氣直轉向上
建築業向來就有經濟火車頭之稱,在政府這一年多來用盡全力挽救金融風暴所面臨的經濟頹勢之下,不動產就成為台灣第一個快速復活的產業。

閱讀 從分享開始,快來參加贈書活動!
嫌自己的書櫃不夠滿?看到好文就想跟別人分享?現在只要分享好文至Facebook塗鴉牆,就有機會獲得贈書喔!

 
Copyright © 2010 biz 互動英語雜誌. All rights reserved. 版權所有,轉載必究
live 生活部落 | Live 雜誌館 | 英語討論區 | 服務信箱
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job