【SOUL運動誌】是份超越汗水的運動電子報,以全新的角度詮釋運動和比賽中的精巧,同時也關懷其人文況味。 【大師輕鬆讀】提供投資理財、經營管理、趨勢與網路、企業名人的世界觀點,擁有效度、廣度、深度三效學習!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/08/13第97期 |  訂閱/退訂  |  看歷史報份  |  LiveABC 官網
 
本周強推:
 
延伸學習:
 
英文充電站:
 
活動快遞:
 
 
簡介:擦的、噴的防曬品不稀奇了,科學家研發中的藥丸型防曬品,服用後就能抵禦紫外線!

Sunscreen in a Pill

Protecting your skin from the sun is important, but putting on sunscreen can be a bother. Your hands get sticky, and you might miss a spot. In a few years, though, this may not be a problem. Scientists at King’s College London are working on a pill that will protect your skin and eyes from the sun’s harmful ultraviolet (UV) rays.

The secret to this new form of sunscreen comes from coral. Some kinds of coral make their own sunscreen to protect themselves from UV rays. This protection is passed on to the fish that eat the algae on the coral. Scientists visited Australia’s Great Barrier Reef to collect coral samples. They hope to copy the coral’s sun-blocking compounds.

There is an even bigger long-term goal for the copied compound. Scientists want to use it to help plants stand strong sun and allow more crops4 to grow in a wider variety of environments. This could be an important step in solving the world’s food supply problems in the future.


吃的防曬品

保護你的皮膚不受陽光傷害是很重要的,但是塗防曬乳又很麻煩。你的手會黏黏的,而且你可能會有地方漏塗。不過,再過幾年,這或許就不是問題了。倫敦國王學院的科學家們正致力於一種能保護你的皮膚和眼睛免受太陽有害紫外線傷害的藥丸。

這種新式防曬品的祕訣來自珊瑚。某些種類的珊瑚會自行製造防曬物質來保護自己,隔離紫外線。這種保護機制傳遞到了食用珊瑚中海藻的魚類身上。科學家們造訪澳洲的大堡礁去採集珊瑚樣本。他們希望複製珊瑚的防曬化合物。

所複製的化合物還有一個更遠大的長期目標。科學家想要利用它來幫助植物抵禦強烈的陽光,並讓更多農作物得以在更為多樣的環境中生長。這對於解決未來世界糧食供應問題可能是重要的一步。

《 詳細內文請翻閱NO.136 8月號Live互動英語雜誌 》
 
 
節能減碳小撇步
 
  夏天到了,各國都倡導節能減碳,例如日、韓政府就鼓勵公務員穿著輕便的服裝上班。更多節能小撇步快學起來:
 

Use LED lights. 使用LED 燈。 (較省電且使用時數較長)
•Clean air-conditioner filters.清洗冷氣濾網。
•Don’t open refrigerators frequently. 不要常開冰箱。
•Line dry clothes. 晾乾衣物。 (少用烘乾機)
例句:
My family tries to save energy by using LED lights.
我們家藉由使用LED 燈來努力節能。

 
 
2012/08/13 (一) When is the typhoon supposed to make landfall?
颱風什麼時候會登陸?

2012/08/14 (二) The typhoon has changed direction over the ocean.
颱風在海面上改變了方向。

2012/08/15 (三) The winds are really beginning to pick up.
風勢真的開始增強了。

2012/08/16 (四) Do we have enough supplies to last through the typhoon?
我們的生活物資足夠度過颱風嗎?

2012/08/17 (五) Maybe we should pick up some more batteries for our flashlights.
我們或許應該多買些手電筒用的電池。
 
 
 
2012暑期全書系書展
單書79折,任選4本以上69折,套書全面69折!
滿額還有好書送給你唷!
 
 
ABC互動英語10週年生日慶
ABC互動英語10歲囉!訂雜誌即可抽大獎!
再送期數/精選套書
 
 
哈電族聯訂方案!
互動英語雜誌1年12期+哈電族mini青蘋機A1600
特價4390元,現在訂就送本好書!
 
 
 
 
 
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job