| 簡介：永康街商圈以美食天堂打響名號，還有許多具文化特色的小店、古蹟隱藏巷弄
間，是適合品嚐、挖寶、休憩的好去處。
Yongkang Street: Where Food and Culture Meet
These days, food lovers looking to experience a few of Taipei's best eateries head to Yongkang Street. Located in the city's Daan district, this neighborhood offers visitors delicious dining choices. What's more, it's an interesting area for exploring various aspects of Taipei's culture.
At the street's northern end is the original branch of the Din Tai Fung restaurant chain. Since this brand began in 1958, it has become a Taiwanese institution, known for its juicy, pork-filled steamed dumplings. It has even been named one of the world's top ten restaurants.
A few steps from Din Tai Fung you'll find Yong Kang Beef Noodle, which has been serving customers since 1963. Apart from being famous for its delicious beef noodle soup, it also cooks up a steamed spareribs-with-rice-flour dish that has attracted attention from around the world.
After tasting such savory dishes, you may want to treat yourself to some sweet, icy goodness. If that's the case, then go to Smoothie House. This store serves heaping plates of fruit-covered shaved ice that is perfect for capping off your dining experience. Otherwise, there are several cafes and bakeries in the alleys, where you can buy cute little cakes and pastries.
漫步永康街：美食與人文的饗宴
近來，想體驗台北某些絕佳餐館的美食愛好者會前去永康街。這一帶位於台北市大安區，提供遊客美味的用餐選擇。此外，此區充滿趣味，可以探索不同面向的台北文化。
這條街北邊那一頭是連鎖餐廳鼎泰豐的創始店。該品牌自一九五八年創立以來已成為台灣著名且具有代表性的店家，以其多汁的豬肉內餡小籠包聞名。它甚至曾名列全球十大餐廳之一。
距離鼎泰豐幾步路的地方，你會發現永康牛肉麵，它從一九六三年就開始營業了。除了以美味的牛肉麵湯頭聞名外，還料理出一道舉世矚目的粉蒸排骨。
品嚐這麼好吃的鹹食後，你可能會想款待自己一些美味冰涼的甜食。如果是那樣的話，就去思慕昔吧。這間店供應滿滿一盤舖滿水果的刨冰，最適合為你的用餐體驗畫下句點。除此之外，巷內還有好多家咖啡館和烘焙坊，你可以在那裡買到可愛的小蛋糕和糕點。
|
