寫作習慣
15、您的寫作習慣十分令人好奇,在目前的電腦時代,您恐怕是少數堅持用紙筆寫作的創作人之一,這項堅持的最主要理由為何,有甚麼讓您困擾的地方嗎?而將來是否有考慮過改以電腦寫作?
其實我創作不是百分百不用電腦寫。好像為報章寫的專文、部落格的文章和短篇小說連載都用電腦。另外寫《惡都》裡一些短篇故事都用電腦打字。總的來說就是用來寫比較輕巧的東西。
但長篇小說,我把它歸類為「重型工作」,堅持要用原稿紙和筆去寫,覺得這樣才能產生份量和氣魄。說得玄一點,寫長篇對我來說像一個儀式,儀式總是有它的傳統,才能進入一種難以解釋的心靈狀態。在這狀態裡,有時可以寫出預想以外的好東西。
另外也是因為習慣吧,從讀書時開始寫小說就是用紙筆,一直都能寫出讓自己滿意的東西,也就很自然不想去改變它。
最大的麻煩自然是要另外再找人根據原稿打字,並且增加了校對工作,花的時間自然比較長。但我認為這是很值得的。
16、除了書藉外,電影、漫畫、音樂等都是你的重要靈感來源,可以談談這些媒體對你創作的影響嗎?
故事取材方面的影響實在太多,也就不說了。這裡只說風格技巧方面。
電影對我的影響非常大,跟書籍不相伯仲。我想我們這一代的作者,跟上一代的決定性分別就在這裡:我們這一代,自懂性就是吃電影電視的奶水長大。
我最初摸索自己的小說風格,就是循「紙上文字電影」這個方向探索,思考故事場面時,也常常是先想像成腦海中的電影畫面和剪接手法,然後才再轉化為文字表達。當然我也融入文學的表達方法去平衡,否則就不是小說,變成劇本了(笑)。
怎樣將動態影像和靜態文字結合,漫畫也給了我極大的啟發。另外漫畫因為文字不能太多,所以會很強調怎樣使用一些衝擊性的語句,這方面我也有吸收。
我寫小說時一定要聽音樂,這個也是受影視作品配樂的影響,寫每類型的小說時我都有特別的選曲,比如寫《吸血鬼獵人日誌》那時候就聽很多哥德、金屬和另類搖滾,寫武俠則是比較激昂的電影交響配樂,還有西部片音樂。我也曾經在小說裡加入「音樂」,當然是聽不到的,其實是藉歌詞來寫詩句。
17、您雖然有「喬年鑑」的稱號,但這兩年出書的速度似乎快了許多,您覺得這項變化的主因為何,是否有來自出版社或讀者的動力或壓力?未來有希望寫更快嗎?
與其說是壓力,不如說是一種良性循環。好的反應也推動一個作者寫得更起勁,這是難免的事實。如果說壓力,我想年紀給我的壓力還要大。現在不小了,一個長篇要寫數年,我能夠再寫的新故事也就不多……一想到這一點,也就更加想寫的快一些。
關於武俠
18、《武道狂之詩》是您狼派武俠的鉅作,作品中很扎實的寫出了一種實戰派風格,而您在各章節末,亦不斷穿插著武術知識的介紹(大道陣劍堂講義),為這部書增色不少。能否請教您在這部份有何堅持,而您又是如何收集這種種與武術有關的資料?
因為我自己的武術背景關係,加上我很喜歡武打功夫電影,尤其像李小龍、劉家良、甄子丹那種實感的武打,一直以來我小說裡的動作都是走這個實戰路子,並不是從《武道狂》才開始的。好像我第一本書《國士無雙》,因為是寫近代,就加入很傳統的國術味道;《殺禪》寫的幫會和戰爭廝殺,則是沒有武功的世界,用最直接凶狠的打架呈現那弱肉強食的環境;到了寫《武道狂》時,其實已經積存了十幾年的經驗,不是一個突然的爆發。
不過可能當把它放進「武俠」這個載體時,才產生出最容易讓人接受的化學作用吧。
最初寫《武道狂》時,其實並沒有「大道陣劍堂講義」這個另闢附錄去講解武術的概念,最初是將打鬥的背後理論解釋直接寫進故事內的;但後來發現要解釋的東西實在太長,影響了閱讀戰鬥場面時的爽快感和速度感,於是想出了這個「權宜之計」。本來我也有些擔心,這個形式會不會令讀者覺得麻煩,沒料到這種附錄的反應非常之好,也就變成了這本書的一個特色,頗有點無心插柳。附錄也有一個好處,就是我可以抽離故事,用一些比較現代的詞語去解釋一些理論,假如放在故事內就會很彆扭。
19、另外想請教您幾則有關武俠的問題,這也是電子報大多數讀者的興趣^^。您是習武之人,作品中又充滿了武鬥元素,能否談談您與武俠的緣分,是甚麼樣的機緣使您習武、而又創作武俠小說呢?將來又是否仍會有更多類型上的嘗試?
就像漫畫《刃牙》說,每個男人一生中總曾經有想變成強者的念頭吧?學武的慾望我相信對男性來說是很自然的,誰都想擁有保護自己和別人的力量,差別只在有沒有去實行吧了。尤其喜歡看武俠的人,更容易被鼓動那股英雄感。我自小就喜歡看武俠電視劇、漫畫和小說,想來多少都有些影響。
不過真正學武的過程是很辛苦的,也有不斷要重複基礎訓練的沉悶折磨。真的能堅持練下去的人,不是靠那種炫目的英雄感支撐,是真的喜歡武術。
沒有甚麼特別的機緣,我只不過恰好是一個既喜歡武術又喜歡寫小說的人而已,於是就很自然去寫武鬥小說。井上雄彥很喜歡打籃球,又喜歡畫漫畫,於是就去了畫籃球漫畫。我想都是一樣的。
以後幾年相信都會比較集中於武俠創作。當然,將來再寫新的武俠系列,還是會拚命去想一種跟《武道狂》不同的武俠。
20、電子報的讀者,許多人可能已經認識您了,有些人可能才剛認識您、正準備閱讀您的書。能否在訪談最後,勞您和大家說一些話?在此感謝您接受電子報的採訪,希望未來能更多讀到您的新書,並祝您創作順利!
武俠小說潮起潮落,但我深信它永遠不會死。這是我們華人獨有的文類,我們天生就有喜歡武俠的因子。希望各位讀者繼續以閱讀的熱情去支持,尤其要支持一些新作者,亦希望更多愛武俠的人加入創作的行列。武俠小說遠遠還沒有寫到盡頭,只要我們用心去感受和開拓,將來還會出現一部接一部的英雄傳奇。
(五篇之五,完)
•五篇之一
•五篇之二
•五篇之三
•五篇之四