〈七十二日瘴〉
蘇煬／著
「陳廢已死！兔死狗烹！咱們上了陳廢的瘟神島，百藥山的便說什麼中了他布下的七十二日瘴，強留咱們治瘴毒，屁！那些掌門手諭也是，屁！便是要拿咱們試藥，沒病也要試出病來。病了、死了正好，甭開口吃飯了。耗子沒了，貓便是耗子。你看，百藥山派下的藥，咱憋了一口氣，硬是吐了出來。三天了，沒吃這鬼藥倒恢復了一成功力。要再吃這鬼藥，還不知死在今日、明日呢。逃吧，一起逃吧。待咱恢復了七成功力，發一聲喊，都逃了吧。」
猶記得那晚他私下如此說道，可沒過幾日，卻見他失魂喪魄在養病坊裡四處晃蕩，口底喃喃：七十二日瘴。百藥山的便說這中的是七十二日瘴中的失魂瘴。再過幾日，外傳義牛山出了疫，百藥山的便放了我們，說我們身上的毒清了。
──依據文本：《飛越杜鵑窩》，導演名：米洛斯．福爾曼。
〈人骨簡〉
蘇煬／著
「你來啦。你終於來啦。三百年前太祖皇帝於宴武廳上大宴武林宗師，卻暗下散功的藥，掘了一口坑，這些一身絕學的便都像甕裡的鱉，軟手軟腳爬不出來。學秦始皇呀，坑埋宗師、火燒少林、下禁武令！猶有甚者，這回連伏生也埋了！但有能記誦的能人也一同扔進坑裡！從此武林沒有學武的，也沒有了武學，直至今日。呵，因緣巧合，三十年前宴武廳教一場無名大火燒得精光，上頭要重建新殿，開河運資、掘埋廢料，這就教老朽挖出了這三十六卷人骨編就的簡。百年前那些宗師便在坑裡將一身絕學一一刻在骨頭裡！傳下去吧，日後的武林全在你身上。」
那老頭說得一嘴飛沬，他跪在底下聽得入迷，暗暗把這些武林舊事都記了，日後標寫出來，在拍賣會上便能賣個好價。
──依據文本：《華氏451度》，作者名：雷．布萊伯利）。
〈試煉島〉
蘇煬／著
看，這人首蛇身，乍看還以為哪條笨蛇吞人吞了一半，咽死了。
唷，那團肉球，長了翅膀，撲剌剌、撲剌剌扇不動甕大的身呢。
呵，還有人面梟，人頭縫在梟的項上，不能飛，只在地面跳呀跳。那人臉死了一般，皮肉跳也不跳。
瘟神爺陳廢近三十年沒消沒息，莫非這便是他煉毒的藏身島？他試針，試出這些妖魔鬼怪？
耶，他還試藥，煉出一鼎半真半假的石頭金？你們看！
哼，什麼半真半假？全假的！可騙人了。
假的？你騙誰？真的！你休想趁我們轉身獨吞了！
都莫說，這些金子一人吞不下。真也好，假也好，咱們拿它行善，豈不都是真的？分了吧。
分了吧。
分了吧。
──眼看那些來自四山五岳的在這鬼島上七嘴八舌，便要把假金子當真金子私吞了，那人面梟突然一笑。
──依據文本：《莫洛博士島》，作者名：赫伯特．喬治．威爾斯。
〈西門絕武〉
蘇煬／著
「西門絕武完啦！日練追風腿、纏雲手，夜練破錐拳、劈雷掌，煉功當打劍耍呀？便是金剛劍，這般火燒水磨也教他打折了！如今，唉，練成廢人囉！」
「所以囉，武長青這時下了決死書，那是要西門家的命！」
「呵呵，依我看呀，也不需他出手，那西門絕武早剩一絲半氣躺在家裡不能下地。武長青呢，可在鴛鴦樓上，占著西門家的位，吃酒耍樂呢。」
「唉，要是西門家的當初肯罷手，不要絕武家的後，眼下也沒這事。」
「可怪起先還是西門家的下毒鴆死武家的大郎呢！」
西門家的事教長舌頭的、短舌頭的、爛舌頭的、沒舌頭的傳得茶坊、酒店四處沸沸揚揚，獨有一個乞丐裝束的低著頭，不顯山、不露水，把一身功力全隱在有絲沒氣的鼻息底下，默默走向鴛鴦樓。
──依據文本：《金瓶梅》，作者名：蘭陵笑笑生。
〈看出〉
小覓／著
冷汗，他背後布包裹著的只有一柄傘。出門前見快下雨，急著帶傘就忘了帶劍
眼前眾人提刀弄槍，嚇得他心都快跳出來
｢怎生是好，捲入這是非，本來到客棧只想打壺酒就走，現下連把劍都沒｣心裡暗忖著逃跑時機，卻有人開始鼓噪，定要生些風波不可
｢許大俠，您來作主。｣大哥你眼力真好，我都站那麼邊邊，那麼低調了
｢是啊！許大俠，是非由你這武林盟主定奪的好！｣武林盟主也有私生活吧！我只是想喝壺酒罷了
｢來比酒吧。誰贏誰就看我許某人份上，不去計較｣
｢這！｣
我瞇起狠毒眼神，｢還是你們誰先嘗嘗我天下第一劍，再來比？｣作勢要抽那柄布裡的傘，幸好出門前沒下雨
｢我們喝酒！｣眾人放棄
此時我趁亂走到門口。門外傾盆大雨，只好淋雨背傘，輕功回家
──原著：《國王的新衣》，安徒生 。
〈詛咒〉
羽眠／著
兩劍相交，刃光森冷，王后中氣漸不足，一不留神，王子的劍刺進左胸，王后倒地，血如泉湧。
王子和公主深情對視，王后不禁想起當年，也曾有個年輕王子為她殺死繼后，但隨著繼后身上掉出的武功秘笈，美好生活自此破碎，年輕王子沉迷練武終被敵國所刃，王后輾轉逃至此地，成了別人的繼后。
「可有遺言？」眼前的王子問出和當年的他一樣的問題，公主則在王子身後露出幸福面容。
王后壓了壓藏在身上的秘笈，咬牙用最後的氣力甩出劍，劍刃破空，削上燈檯，王子驚愕退避，燭火霎時將王后裹起。
「這樣就好，就讓秘笈隨我一起下地獄！」王后微笑著闔上眼。
火漸熄，半卷秘笈卻因製匠的留心而保存下來，在一片焦黑中透出閃光。
又幾年，一個王國覆滅。
──格林童話《白雪公主》。
〈美人長眠〉
寒晨／著
江湖盛傳有套龜息長眠功若習至上層，將天下無敵，但大成需費十年光陰於眠中調息養氣。最近天山王家宣布已得此功法，由芳齡二八的王小姐修煉。為了保護功法與小姐的安危，王家則在山莊周圍修建層層機關阻擋來客。
十年已過，但小姐尚未甦醒。家人遂感著急，貼出告示為小姐招親，來人若突破機關並使其清醒，可迎娶小姐並將功法作為嫁妝。此消息轟動武林，無論為美人亦或功法，山腳下一時門庭若市，卻無人可破機關。
楚霆是唯一突破機關者，見香閨桌上留書一紙「如欲醒我，真氣對口。與君比武，勝則結髮，敗則命喪。」想是清白不容質疑，定下此規。
再看小姐容顏仍似二八，氣息若有似無，定是功力高深。楚霆心亂，美人與絕世武功當前，卻難下必死決心。
──依據文本：《睡美人》，作者名：格林兄弟。
〈獨孤酒濺〉
雲明／著
「離劍式……」令狐冲高喊，就見長劍離了他手邊，繞行遊走周身，向問天不住退步：「好厲害的劍法！」
「蕩劍式……」劍鋒在地上輕點，身隨長劍走勢飄蕩，如滄海般襲去，隨即又變「破劍式！」兵刃相擊之聲不斷，倏地劍尖一挑，掀了向問天笠帽。
金老爺大喊：「停！停！停……這甚麼？獨孤九劍沒這些招！是風清揚教你這般亂使的嗎？」
一個青影閃過，風清揚出聲：「世上居然還有人知道風某名字。」
獨孤求拜赫然出現他身後，啞著嗓子代答：「獨孤九劍乃我所創制，根本無招，若通曉劍意，無所施而不可……」
金老爺喝道：「停！誰又讓大俠您出來的？」
這幾人吵成一團。
東方不敗嬌聲笑語：「滄海一聲笑，莫若喝酒逍遙……」
眾人點頭，停了爭吵，只剩酒濺。
──電影《笑傲江湖II東方不敗》，原著：金庸，監製：徐克。
〈麥爾斯的三十八顆痣〉
艾士德／著
九份，朝霧瀰漫。
命案發生後，史貝德透過鎮長的協助，來到命案現場「金瓜石礦坑」。
「三十八顆痣，不好！麥爾斯礦長恐怕是被黃金盜賊．點三八所殺。點三八一定還在坑道裡，你們是誰喊救命的？」史貝德掩鼻察看。
「我！」礦工湯姆。
「你一喊，是不是大家都圍在礦口，不留出路，並確認彼此之間是否有無陌生臉孔？」史貝德問。
「是！」湯姆和大家都這麼說。
「那點三八就是你，湯姆！」史貝德斷言。
「怎麼會？」湯姆疑惑。
「點三八是一種膚毒，你先把毒過給麥爾斯，自己變成麥爾斯來到礦場；再把毒過給湯姆，自己變成湯姆喊救命，對是不對？」史貝德語畢，往湯姆臉上潑灑鹽水。
湯姆雙手抓臉、痛嚎、打滾、臉上漸漸浮出三十八顆痣，不再有湯姆的樣貌。
──原著：達許．漢密特《馬爾他之鷹》（The Maltese Falcon），霧中之死。
〈愛娶妻恩久？〉
雲明／著
江雪之上，一人獨釣。
千里傳音飛來：「蓑笠翁何在？」
蓑笠翁回傳：「老翁避於孤舟。」
千里傳音問道：「死傷如何？可還有活口？」
蓑笠翁回答：「千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。老翁慚愧！不及相救他人……」
千里傳音大驚：「啊！此話當真？竟是如此淒慘！您可要撐住……」
蓑笠翁長嘆一聲，問道：「可知對頭是誰？這波攻來的是何方高手？」
千里傳音回覆：「是外來的傢伙……殺招十分厲害，又善潛伏隱匿！」
蓑笠翁再問：「可知其名號？」
千里傳音飛回一句：「愛娶妻恩久……」
蓑笠翁聽不明白，喝道：「莫要胡言嬉笑！這傢伙究竟怎生稱呼？是何門派？」
千里傳音：「這是洋文……」
蓑笠翁怒言：「啐！洋文？說吧！」
千里傳音：「H7N9……禽流感……」
──原著：《江雪》柳宗元：千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。／孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。
