【Sports觀點報】提供知名運動評論家的精彩體育賽事評論文章,讓你輕鬆瞭解比賽及體育界相關訊息。 【常春藤生活英語電子報】程度為英檢初級∼中級,內容涵蓋包羅萬象且活潑有趣,幫助你輕鬆快樂地學習英語。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
好繪本格林報
 
2011/03/02 第7期 訂閱/退訂看歷史報份∣直接訂閱
編輯小語

用心靈感受最溫暖的生命寓言
 遇見潺潺的小溪,你會想問它什麼?
遇見悠悠的雲朵,你會想問它什麼?
在紀伯侖的故事裡,
四季流轉,雲朵變幻。
生命的解答蘊藏其中,只要你細心發掘。

詩哲紀伯侖化身為一個流浪者,
娓娓陳述滴答作響的生命故事,
和訴說不盡的時光結晶。
四季流轉,雲朵變化,蘊含著生命的解答。
只待你細心發現、慢慢體會 。

編輯小語
本期索引
【看圖說故事】
  紀伯侖是東方揚起的頭一次旋風,席捲西方,給我們西海岸帶來了鮮花
【本期主打星】
  《別的國家都沒有》、《抵岸》作者陳志勇 榮獲本屆奧斯卡最佳動畫短片
【繪本大看板】
  ★ <郝廣才>得獎作品介紹
★台北市立美術館「莫內花園」即將展出
本期索引
看圖說故事
 

「紀伯侖是東方揚起的頭一次旋風,席捲西方,給我們西海岸帶來了鮮花。」
──美國總統 羅斯福

生命的流水會奏出什麼歌謠?
靈魂的雲朵能跳出什麼舞蹈?
看,飛揚的樹葉讓秋天低頭思考;
聽,閃爍的星星在夜空鼓譟喧鬧。

《鯨魚與蝴蝶》,
是紀伯侖給這個世界的贈禮,
他化身為流浪者,
用最簡單的故事道出最深邃的智慧,
愛與美的哲理,幻化為生命的箴言,
豐富孩子的靈魂,
敲擊我們沉睡已久的心靈。

《鯨魚與蝴蝶》於1932年出版,是詩人紀伯侖的絕筆之作,也是他一生最後的彩虹。我們從其中收錄的五十二則故事裡,精挑細選了二十六則簡單有趣的故事於其中,期待讀者能夠從這些寓言中,發現深奧的人性。

二十六則故事探討了多元的面向,包含了哲學、宗教、情感……等,從淺顯的語言及圖畫裡看出深層的道理;從不同的人性中歸結出人性的定律,讓這些雋永的旋律幻化為生命的樂章;易懂的短篇故事醞釀為靈魂的箴言,在人生的旅途中時時陪伴我們,做出最正確的選擇,欣賞更多樣的內心風景。

紀伯侖(Kahlil Gibran, 1883-1931)
紀伯侖出生於黎巴嫩的畢夏里。1912年,他定居於紐約,專事寫作(他以阿拉伯文及英文寫作)與繪畫。他的作品光是英文版便賣出將近一千萬冊,廣受全世界讀者的喜愛。羅丹將他充滿神秘色彩的繪畫與布雷克的作品相比。紀伯侖於1931年逝世。
紀伯侖的作品在七十年前首度出版,到今天已經被譯成二十多種語言。他的文字音韻起伏、充滿詩意,內容則滿溢關於生與死的永恆智慧。於是,在出生、婚禮、死亡及其他標示生命各個里程碑的場合裡,這些雋永的話語為無數心靈提供歡樂與慰藉。

繪者: 塔塔羅帝(Stefano Tartarotti)
1968年出生於義大利的波札納,畢業於米蘭卡通學校。塔塔羅帝筆下的造型清新、線條流暢;他總是舒服愉悅的營造出生動的故事情境,像是輕快的吟唱一首一首抒情民謠。他的畫作曾入選「波隆納國際兒童書插畫展」,代表作有《伊索寓言》、《王冠的秘密─阿基米德》等。
在《流浪者之歌》裡,塔塔羅帝同樣用彩筆說故事,將生命的探索與發現編成輕盈不滯悶的小步舞曲,踢踢踏踏搖擺起來。沉重的故事與生命,用清亮的顏彩調和以後,散發一種特別的風味。

延伸閱讀推薦

 
看圖說故事
本期主打星
 

                                             
《別的國家都沒有》、《抵岸》作者陳志勇 榮獲本屆奧斯卡最佳動畫短片

 08年,榮獲國際多項大獎、國際媒體推薦、亞馬遜讀者五顆星評價的《抵岸》,以一幕幕令人心碎的場景,敘述出主角告別妻女、越過無垠海岸,到陌生國度尋找讓家庭未來更美好的機會。這趟孤寂的旅程,用豐富又蓄滿力量的視覺意象,一幅畫勝過千言萬語,撼動了無數大人與小孩的心。

  09年,《別的國家都沒有》出版了,描繪著那些發生在你我生活之中,卻又最不可思議的情節,以幽默、諷刺的口吻,創作出15個打開讀者想像大門的短篇故事,帶領讀者重新認識那個最熟悉的陌生世界。

世界奇幻獎得主陳志勇的創作不僅是一本童書,更是所有讀者必讀的傑作,奇幻情節能打開孩子的想像大門;對成人讀者來說,所有的故事都逼迫我們不得不直視那些常被人們遺忘或忽視的問題。

而今年,陳志勇更榮獲第83屆奧斯卡最佳動畫短片,這部動畫延續了他的繪本風格,細膩而充滿了神秘的色彩,受到極大的關注!到底這次是什麼樣的作品呢?我們也來先睹為快吧!第83屆奧斯卡最佳動畫短片入圍作品《失物招領》

用想像力與深情創作繪本陳志勇

1974年出生在澳洲的陳志勇,父親是馬來西亞的華僑,在1960年代移民到澳洲,母親則是澳洲人。陳志勇成長於澳洲西部一叫柏斯市(Perth) 的北邊郊區。他在學校的時候就有畫畫高手的稱號,同學這樣稱呼他,半是彌補「他是全班個子最小」的缺憾。青少年時期,陳志勇就開始為科學小說畫插圖,也為小印量雜誌中的恐怖故事配插圖。

1995年畢業於華盛頓大學藝術系以及英國文學系,目前專職童書插畫。他的圖畫書作品獲得許多國際大獎 項,代表作品有:《觀像鏡》(The Viewer)、《兔子》(The Rabbits)、《失物招領》(The Lost Thing)、《緋紅樹》(The Red Tree)以及《抵岸》(The Arrival)。2007年,獲世界奇幻獎(World Fantasy Award)年度藝術家的殊榮。

生活上的變動,都可能引發生命的大轉彎……
惟有開始追尋,各種希望、未來才能一點一滴形成!


來到新世界之後,除了濃重的鄉愁之外,主角必須面對接踵而來的紛亂和慌亂感:聽不懂的語言、無法辨讀的文字、新奇的風俗、長相怪異的動植物以及陌生的生活環境。全身家當只有一個皮箱的他,不僅得想辦法解決吃住的問題,還得學習適應全新的環境,找到生存的方式。

在摸索的過程中,主角接受了別人的幫助,也看到了這些人自身隱藏在後的移民故事,而與這些人的生命產生連結。他理解到,在最壞的年代,人依然可以付出愛與關懷,也因為如此,才能在惡劣的情況仍舊懷抱希望,走出一條生路!

如果,巷子盡頭住著一條未卜先知的水牛,你想問牠什麼問題?
如果,街上出現一位拿著壞掉玩具的潛水夫,你想帶他去哪裡?
如果,家中天花板通往一個世外桃源,你會告訴同學、朋友嗎?
如果,政府在每個人家裡放一枚洲際飛彈,生活會有什麼改變?

陳志勇試圖檢視「存在的陌生感」,把荒謬嫁接在你我熟悉的事物,在現實物體中投射出超現實的影子,用機敏、親切、卻帶著諷刺意味的故事,帶領我們不得不直視現代生活中的幽默與荒謬,創造出既令人欣慰,又使人不安;既熟悉,卻又神秘的故事情節。

在〈水牛〉中,他弔念著人和自然曾有的互動關係已不復見;在〈無情雨〉中,他說了一個詩被遺忘之後的故事,其內容和拼貼手法更是巧妙結合;在〈警覺但不用驚慌〉中,他詼諧的點出現今國際政治情勢氛圍;在〈別的國家都沒有〉中,他讓我們知道現代桃花源依然值得追尋……等,全都是發生在你我生活之中,卻又最不可思議的劇情。

 
本期主打星
繪本大看板
 
 
2011年格林圖書目錄下載
<郝廣才>得獎作品介紹
台北市立美術館「莫內花園」即將展出
 
繪本大看板
 
  訊息公告  
 
藍鈞天巧手秀廚藝
梅干扣肉、髮菜豆芽、椒麻雞……都是藍鈞天跟外婆學得的私房菜,也是他最常被大家稱讚的拿手菜色。

績效引擎(performance engine)
創新計畫要落實,雙方必須化解敵意,攜手合作,這裡的雙方指的是負責創新的特別小組,以及負責維持日常運作表現卓越的單位,也就是所謂的「績效引擎」。

 
 
訊息公告
 
格林繪本網 格林閱讀報 咕嚕熊共讀網
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 隨身行電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job