|
《如來頂髻尊勝佛母現證儀》元發思巴述，釋莎南屹囉譯，明英宗正統四年（1439）泥金寫本。《如來頂髻尊勝佛母現證儀》為中期密典，屬於印度密教怛特羅續部四部中的「瑜伽部」，主旨在闡述滅罪除障，延命增壽，利益一切有情，共成佛道。對於禮敬上師，發心修身現證，供養頂髻佛母、大黑天、吉祥天母等的儀式與方法，描述得極為詳盡。卷首次行標題「大元帝師發思巴（1235-1280）述，持咒沙門莎南屹囉譯」，可知此經原為西藏密典，世祖忽必烈（1271-1294）時代，藏傳佛教薩迦派五祖發思巴在北京口述此經，弟子莎南屹囉譯為漢文。
本經製作極為華麗，為明代藏漢藝術的代表之作。其後有御製經牌贊，款署「正統四年正月十五日」，是明英宗時期的宮廷之作。經文泥金楷書，書法清秀俊逸，首行均有題名，部份標題為朱書，凡咒語梵文的譯音，常以二字合音之反切法註記。
收傳印記有：秘殿珠林、乾隆御覽之寶、秘殿新編、珠林重定、嘉慶御覽之寶、宣統御覽之寶、乾隆鑑賞、三希堂精鑑璽、宜子孫、乾清宮鑒藏寶等印記。
（未完，以下待續）
（編按：由於字型支援的關係，專欄「咒語漫談」裡的梵文與藏文原文、羅馬拼音轉寫等種種字體，幾乎皆無法在網路上忠實呈現；我們
有時必須因應字型支援作一些編輯的處理，因此網路版本可能和原文有所差異，還請讀者同修們特別留意。
在累積一定的稿量以後，我們預計將「咒語漫談」的專欄集結成冊，屆時，我們除了將電子報裡缺漏的梵文羅馬拼音、藏文羅馬拼音全部補足，並添增梵文咒語悉曇原文、藏文咒語藏文原文以及簡易國語注音，敬請
讀者同修們期待！）
|
