¡iªü¥¬©Ô¹q¤l³ø¡j¤À¨É¤å¾Ç©Ê¡BÃÀ³N©Ê»P¨àµ£©Ê­Ý¨ãªº¨àµ£Ã¸¥»¡A¨Ã§Æ±æ³z¹Lø¥»©M§A¤@°_µo²{«Ä¤lªº¥@¬É¡C ¡i­««n°Ñ¬m¹q¤l³ø¡j¥H¤£¦PijÃD¤Á¤J¤¶²Ð®ÑÄy¡A¨Ã´¦±´®Ñ­I«áªº¬G¨Æ¡AÅý§AÂǥѾ\Ū¡A¶}©Ý¦Û¤vªº¤ßÆF»P¥Í©R¡C
¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¹Ï¤ù¡A½Ð«ö³o¸Ì¬Ý»¡©ú   ¡¹ µLªk¥¿±`ÂsÄý¤º®e¡A½Ð«ö³o¸Ì½u¤W¾\Ū
·s»D  ±MÃD  ²z°]  °l¬P  ªÀ¸s  Blog  «z·s»D  ®ÑÅÒ  ¹q¤l®Ñ  
2011/09/16 ²Ä37´Á ­q¾\¡þ°h­q¡W¬Ý¾ú¥v³ø¥÷¡Wª½±µ­q¾\
½s¿è¤p»y ¸gÀÙ¾_Àú¤§¥~ªº¾Ç²ß¡K¡K
¬üªº¬G¨Æ Åý°Ó¸t±Ð§A°µ¥Í·N¡BÅý°]¯«±Ð§AÁȤj¿ú¡I¡þ¡m¤d¬î°Ó¯ª¢w¢w­SÄù¡n
¬üªº¤Hª« ¡m§A¤£¥i¤£ª¾¹Dªº100¦ì¤¤°êµe®a¤Î¨ä§@«~¡n¡þ»´ÃP´x´¤¤¤°ê¬ü³N¥v¤d¦~¾úµ{
¬üªº¥Í©R ¡m±q¶l²¼¤¤¬Ý¤¤¼Úªº´ºÆ[»P«Ø¿v¡n¡G
¤è¤o¶¡³ÕÄý¸g¨å«Ø¿v¡B¦ÛµM´ºÆ[¡B¥@¬É¿ò²£¡I

ºë¿ï±ÀÂË ¡¹³ß°T¡I¡m¤»´Â»x©Ç¢w¢wºë¯«¤j¸Ñ©ñ®É´Áªº©_¤Û¤p»¡¡n¤J¿ï¡u¦n®Ñ¤j®aŪ¡v
¡¹±Ð®v¸`³Ì¨Î¿ï®Ñ¡X¡X¡m±Ð¨|¤§ªk¡n
Ãö¤ß±Ð¨|°ÝÃD¡B¹ï©ó±Ð¨|¦³¼ö±¡¤§¤H¡A¥»®Ñ¬°¥²Åª¸g¨å¡I

 
¸gÀÙ¾_Àú¤§¥~ªº¾Ç²ß¡K¡K
¥þ²y¸gÀÙ¾_Àú¥O³\¦h¤H´q´q¤£¦w¡A¥»´Á½Í¬ü¤¶²Ð¤@¥N°Ó¸t¡B¤]¬O°]¯«¤§¤@ªº­SÄùªº¬G¨Æ¡A±z¥²©w¯à±q¥LÄ_¶Qªº¸gÅ礤Àò¯q¨}¦h¡I¦Ó³oªi¸gÀÙ¦MÃø¤¤¡A³Ì¨üÃöª`ªº´N¬O¼Ú¬w¤F¡A½Í¬ü±q¥t¤@­Ó¨¤«×±a±z»{ÃѤ¤¼Ú¡AÅý±z©ó¤è¤o¶¡¹¡Äý¨ä¸g¨å«Ø¿v¡B¦ÛµM´ºÆ[©M¥@¬É¿ò²£¡C¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n±ÀÂˤ@¥»±o¼ú¦n®Ñ¡G¡m§A¤£¥i¤£ª¾¹Dªº100¦ì¤¤°êµe®a¤Î¨ä§@«~¡n¡AÁܱz¤@¦P½àªR¹m¥Ãªº¤ô¾¥¤j¤d¥@¬É¡C
¤S¦³¦n®ø®§­n¤À¨ÉÅo¡I¥»ªÀ¥Xª©ªº¡m¤»´Â»x©Ç¢w¢wºë¯«¤j¸Ñ©ñ®É´Áªº©_¤Û¤p»¡¡n¡A¨jÀò¿ï¬°¡u¦n®Ñ¤j®aŪ¡vÀu¨}¹Ï®Ñ¡A·PÁ¤j®aªº¤ä«ù©MªÖ©w¡I
Åý°Ó¸t±Ð§A°µ¥Í·N¡BÅý°]¯«±Ð§AÁȤj¿ú¡I¡þ¡m¤d¬î°Ó¯ª¢w¢w­SÄù¡n
¤E韵¤å¤Æ¡m¤d¬î°Ó¯ª¢w­SÄù¡n¡A2011¦~9¤ë¤W¥«
¡¹¦­¦b2000¦~«e¡A¥L¤w¥©§®¹B¥Î¤H¯ß§ë¸ê³N¡B»ù­È§ë¸êªk
­·ÀIºÞ²z¡B¤Ï¦V¾Þ§@¡B¦h¨¤¸gÀç¡B§Q¯qÁp·ù¡K¡K

¡¹¦b¬K¬îªº¬Fªv»R¥x¤W¡A¥L¬I®i³ÌºëªöªºÅv¿Ñ¤§³N¡G
­W¦×­p¡B¬ü¤H­p¡BÂ÷¶¡­p¡K¡K

¡¹¥L³Ð³y2000¦~«e³Ì¦³»ù­Èªº°Ó·~«~µP
¡¹19¦~¶¡¥L¤T«×¦¨¬°´I°Ó¥¨¸ë¡A«o¤S¤T´²®a°]¡A
¨äÁŹF¤Ö¦³¤H¯à¥ø¤Î¡C

¡¹¥Lªº¸g°Ó¸gÅç³Q¼sªx¬y¶Ç¡A¦³¡u¸g°Ó¤Q¤Kªk¡v¡B
¡u²z°]­P´I¤Q¤G§Ù«ß¡v¡B¡u³³¦¶¤½°Ó°V¡vµ¥¡A
³QÅA¬°¡u°Ó¤H¤§Ä_¡v¡A³s·|­p°O½ãï¤]¥H¡u³³¦¶¿ý¡v©R¦W

¡¹ ¥L¬O¤@¥N°Ó¸t¡A¤]¬O¥Á¶¡±R¥õªº¤å°]¯«¡I

¥»®Ñ±a±z¤F¸Ñ°Ó¸t­SÄùªº¸g°Ó´¼¼z¡A¬Ý¥L¦p¦ó§U¥y½î¿³¶V·À§d¡A«o¤S«æ¬y«i°h¡A±q¤Æ¦W쮦i¤l¥Ö¡A¦A¨ì³³¦¶¤½¡A¤T±pÁ×ÀI¡C
­SÄù¥H°Ó·~©_¤~¤T­P¤dª÷¡A¤S¤T´²®a°]¡A¬O¤¤°ê¦³¥v¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¡u´I¦æ¨ä¼w¡vªº¥¨¸ë¡A¥@¤HÅA¤§¡u©¾¥H¬°°ê¡A´¼¥H«O¨­¡A°Ó¥H­P´I¡A¦¨¦W¤Ñ¤U¡v¡C
±z·Q¤F¸Ñ¦ó¿×¡u°Ó¤H¤§Ä_¡v¡A·Q¾Ç²ß­SÄùªº¸g°Ó¤f³Z¶Ü¡H
±z§Æ±æ´£¤É¦Û¤v¦b¸gÀç¡B»â¾É¡B§ë¸ê²z°]¤è­±ªºª¾ÃÑ»P¯à¤O¶Ü¡H
¾\Ū¥»®Ñ¡A¥²©wÅý±z¦p¤JÄ_¤s¡BÀò¯q¨}¦h¡C

¢m²Ä¤C³¹¡G¦¨¥\°Ó¤Hªº®ð«×
²Ä¤@¸`¡@¤j³Ó¾a¼w¡G¡u´I¦n¦æ¨ä¼w¡vªº³³¦¶¤½

¢m¦b¥¨´I¤¤¦º¥h¬O¥i®¢ ¢m

¡u¦b¥¨´I¤¤¦º¥h¬O¥i®¢ªº¡C¡v¿ûÅK¤j¤ý¥d¤º°òªº³o¥y¦W¨¥¡A¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°Ã@µ¦´I»¨¥h±q¨Æ·Oµ½¨Æ·~ªº°Ê¤O¡C

¥ø·~®aÁÈ¿ú¬O²Ä¤@­n°È¡A¦ý¤£¬O±©¤@ªº¡C³Ð³y°]´I¬O¤@ºØ³d¥ô¡A¨Ï¥Î°]´I¤]¬O¤@ºØ³d¥ô¡C¨â¤d¦h¦~¨Ó¡A¤H­Ì¤@ª½©^­SÄù¬°°Ó·~»ó¯ª¡A¨ä¤¤ªº­ì¦]°£¤F¥LÄ_¶Qªº¸gÀÙ«ä·Q¤§¥~¡A«Ü­«­nªº­ì¦]¬O­SÄù¯à¡u´I¦n¦æ¨ä¼w¡v¡C

°Ó¤H¬O³v§Q¶¥¼h¡A°ß§Q¬O¹Ï¬O¥L­Ìªº¤Ñ©Ê¡A©Ò¥H¾ú¥v¤W¦V¦³¡uµL°Ó¤£¦l¡vªº»¡ªk¡C¦ý¬O­SÄù«o¤£µM¡A¥L±Ë±ó¤F¶V°êªº°ª©x«p¸S¡A¨ì»ô¡B³³Á}­W³Ð·~¡A§¶§¶¤£­Â¦a±q¨Æ¹A·~¡B¯bªª·~¡B¤ô²£¾i´Þ·~¡B°Ó·~¡A³£¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡A¨ä¥Øªº¤£¦b©óÁÈ¿ú¦Ó¦b©ó¹ê²{¨ä¦Û§Ú»ù­È¡A§Y¦V¥@¤Hªí©ú¥L¤£¶È¯àÀ°§U¶V¤ý¥y½î¥´±Ñ§d°ê¡A¦Ó¥B¯à¿Ë¦Û±q¨Æ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¸gÀç­P´I¡C

¥¿¬O°ò©ó³oºØ¦Ò¼{¡A¥L¤£¬°ª÷¿ú©Ò²Ö¡A¥h»ô¦Ü³³®É«K¡uºÉ´²¨ä°]¡A¥H¤À»Pª¾¤Í¶mÄÒ¡v¡F©~³³¸g°Ó¡A¡u¤Q¤E¦~¤§¤¤¤T­P¤dª÷¡A¦A¤À´²»P³h¥æ²¨©ø§Ì¡v¡C§ó¥i¶Qªº¬O¡A­SÄùÁÙ¤£·dÃbÂ_¡C

­SÄù·q¥õªº«e½úºÞ¥ò»¡¹L¡G¡u­Ü¸[¹ê¦Óª¾Â§¸`,¦ç­¹¨¬¦Óª¾ºa°d¡v¡C³o¥y¸Ü¤Ï¹L¨Ó´N¬O¡A³h½aªº¤H­Ì¬°¤F¥Í¦s¬¡©R¡A·|¤£ÅU¤Î§»ö·G®¢¡A°½µs·m§T¡B¹Ï°]®`©Rµ¥¦M®`ªÀ·|¦w©wªº²{¶H´Nµo¥Í¤F¡C¦]¦¹¡A¥ý´IªÌ¥u¦³À°§U³hªÌ¡A¨Ï¨ä¤]´I¸Î°_¨Ó¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¨«¦@¦P´I¸Î¤§¸ô¡AªÀ·|¤~¯àí©w¡A´IªÌ¤]¤~¯à¦w¨É´I¸Î¥Í¬¡¡C­SÄù»{ÃѨì¤F¦@¦P´I¸Î»PªÀ·|í©wªºÃö«Y¡A¥LºB´n«ü¾É»ô°ê°ê§g¦b«á­bªv¦À¾i³½¡A¤@¦~±o¿ú¤G¤Q¸U¡C¥LÁÙ«ü¾É¾|¤§½a¤hÖa¹y­u¦èªe¯b¤û¦Ï©óÖa¤ó¤§«n¡A¤Q¦~¤§¶¡¹E¦¨¥¨´I¡C¥q°¨¾E²`¬°­SÄù³oºØ¶WµMª«¥~ªº¹Ò¬É©Ò§éªA¡AºÙ¨ä¬°¡u´I¦n¦æ¨ä¼w¡v¡C

ÁÙ¬O«e­±»¡ªº¨º¦¸¤jÄȯî¡C·í®É¦Ê©m­Ì®a®aÂ_ª¤¡A¤H¤ß´q´q¡A©ó¬O§ß¦ÑÄ⥮¥|³B°k¯îªÌÀH³B¥i¨£¡C¬Æ¦Ü¦³¦~»´¤H¶}©l»E¦b¤@°_¥´®a§TªÙ¡A¾ã­ÓªÀ·|¥ß®É³´¤J±Y¼ì°ÊÀúªºÃä½t¡C¤j§åÃø¥Á´é¨ì¤F³³¤s¸}¤U¡A¦UºØ©±¾Q¡BÅuÂI¤w¸gµLªk¥¿±`Àç·~¡A¯É¯ÉÃöªùºMÅu¡C

©x©²¤]·W¤F¤â¸}¡A²´¬ÝµÛÃø¥Á¦p¼é¡A¸U¤@¦³Á|°_³y¤Ïªº¡A§½­±±N¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡C

¥u¦³­SÄù¦]¬°¹w´ú¨ì¤F¥ý¾÷¡A§y¿n¤F¤j§å³­¹¡C

³o®Éªº­SÄù¡A­º¥ý·Q¨ìªº¤£¬O§â³­¹°ª»ù°â¥X¶X¾÷¤jÁȤ@µ§¡A¦Ó¬O¦w±Æ¤F¹Ù­p­Ì«e©¹³³¤s¸}¤U·f®u³]´×¡A¦w¸mÁç¨_¡Aµ¹Ãø¥Á­Ì¬Iµ°¡C

Â಴¥b­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡A³³¦¶¤½°í«ù¬°¤j®a¬I±Ëµ°¶º¡A³³¤s¸}¤UªºÃø¥Á¼È®É±o±Ï¤F¡C

­SÄùªº¤â¤U»ô±jµ¥¤H«o¦³¨Çµo·W¡A³o¼Ë¬I±Ë¡A¤@¤Ñ´N­n¤W¦Ê¥Û¤j¦Ì¡Aªø¦¹¥H©¹¡A´Nºâ¬O´I¸Î¦p­SÄù¡A¤]·|§¤¦Y¤sªÅªº¡I

­SÄù«o»¡¡G¡u¿ú¨S¤F¥i¥H¦AÁÈ¡C¤Hªº©R«o¥u¦³¤@±ø¡A¦º¥h¤£¯à½Æ¥Í¡C§Ú­Ì¤£¯à§y¿nµÛ³o»ò¦h³­¹¡A¦Ó²´¸C¸C¬ÝµÛ¶m¿Ë­Ì¾j¦º¡C§O»¡¬O­Ü®wªº¤j¦Ì¤F¡A´N¬O¾ã­Ó®a·~¡A¸Ó±Ëªº®É­Ô§Ú¤]·|±Ëªº¡C»ô±j¡A§A­n°O¦í¡A«¥­Ì¥Í·N¤H¡A­n´I¦æ¨ä¼w¡A¼Öµ½¦n¬I¡A¤£¯à²´·úùØ¥u¸ËµÛ¿ú¡C°µ¥Í·N­n¦³´¼¼z¡A­n¾a´¼¼z¥hÁÈ¿ú¡A©Ò¿×¡y¤Æ´¼¬°§Q¡z¡C¦ý¬O¡A¥Í·N¤H¤]­nÁ¿¤¯¼w¡AÀ´±o·R¤H¡A¯u¥¿°µ¤j¥Í·Nªº¡A´N­n¾Ç·|¡y¤Æ´¼¬°¸q¡A¥H¸q¥Í§Q¡z¡C§A¬Ý³o¨à¨ì³B³£¬O°k¯îªºÃø¥Á¡A¦U°ê¬F©²¤£¥i¯àªø´Á¤£ºÞ¡A§Ú¬Ý¥L­Ì«Ü§Ö´N­nÁʳ¦w¼¾¥Á²³¤F¡A¨ì®É­Ô¡AÁÙ·T¨S¿úÁȶܡH¡v

¡u´I¦æ¨ä¼w¡A¤Æ´¼¬°¸q¡v¡A»ô±jÅ¥±o³s³sÂIÀY¡A»¡¡G¡u§ÚÀ´¤F¡A°µ¥Í·N¤£¥ú¬O¬°¤F¿ú¡AÁÙ­n¦h·Q·Q¤Ñ¤U»a¥Í¡I¡v

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¦n¤H¬O¦³¦n³øªº¡CÃø¥Á¥|³B¬y°Ê¡Aµ¥©ó¬Oµ¹³³¦¶¤½°µ¤FµLÁnªº«Å¶Ç¡A«Ü§Ö¡A³³¦¶¤½´I¦æ¨ä¼wªº¬üÅA´N¶Ç¹M¤F½Ñ«J¦U°ê¡C®Ê¡B¾|¡B§º¡B»ôµ¥°ê³£ª¾¹D¤F¡A³³¤s¸}¤Uªº³³¦¶¤½¤â¤¤¦³¤j§åªº¦s³¡A¦Ó¥B¥L¼Öµ½¦n¬I¡A¤£·|­¼µÛ°êÃø¤§»Ú¬N¨}¤ßÁȶ¤߿ú¡C©ó¬O¯É¯É¨Ó¦V¥LÁʶR³­¹¡C

¦b­SÄù¨¥¦æ¼vÅT¤U¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó¡A³v¨B§Î¦¨¤F·R°ê¦uªk¡A­«¸q»´§Q¡B¸Û¹ê¦u«H¡B§J¶Ô§J»ü¡BÃö·R¥Á¥Í¡B¦^³øªÀ·|µ¥¨ã¦³¸g¨å·N¸qªº°Ó·~¹D¼wÆ[©À¡C

¤å³¹ºK¦Û¡m¤d¬î°Ó¯ª¢w¢w­SÄù¡n¡E¤E韵¤å¤Æ¥Xª©¡E¹pÁ¢½sµÛ¡A2011¦~9¤ë¤W¥«

¡m§A¤£¥i¤£ª¾¹Dªº100¦ì¤¤°êµe®a¤Î¨ä§@«~¡n¡þ»´ÃP´x´¤¤¤°ê¬ü³N¥v¤d¦~¾úµ{
¤W¦Ü¤U¡G§d©÷ºÓµe§@¡m®çªá¡n¡B¡m¯ó®Ñ¿ò·N¡n¡B¤E韵¤å¤Æ¡m§A¤£¥i¤£ª¾¹Dªº100¦ì¤¤°êµe®a¤Î¨ä§@«~¡n
¥»®Ñ¥H¾ú¥v¬°Áa¶b¡Aµe®a¬°¾î¶b¡A¿ï¨ú100¦ì¼vÅT¤¤°êøµe¾ú¥vªº¦W®a¤Î¨ä¥Nªí§@«~¡AÁa¸óÃQ®Ê«n¥_´Â¡B¶¦­ð¡B§º¡B¤¸¡B©ú¡B²M¥H¦Üªñ²{¥N¡A¥H¹Ï¤å¨Ã­Zªº±Ô­z§Î¦¡¡AÅý±z»´ÃP«~¨ý¾ú¥N¤¤°êµe®aªº¸g¨å¹m¥Ã§@«~¡AÂǥѵe§@¸ÑªR¶i¦ÓÁA¸Ñ¨ä®v©Ó¯ßµ¸¡A¥H¤Î¤¤°êøµe¦b¼Æ«×­«­nÂà§é®É¡A©Ò¶H¼xªº¾ú¥v·N¸q¡C¥þ­±©Ê§e²{¦W®a½ú¥X¡B¬£§OªL¥ßªº§¹¾ã­·»ª¡C
³o100¦ì¤¤°êµe®aªºÃ¸µe¬G¨Æ¡A§ó±N±a»â±z¨«¤@½ë¤¤°êøµeÃÀ³N¥Ñ¶Ç²ÎÁÚ¦V²{¥Nªºµo®i¯ßµ¸¡A¬Ý¨£¤¤°ê¤T¤jµeºØ¢w¢w¤Hª«¡B¤s¤ô¡Bªá³¾µeªº­·»ªÅܾE¾úµ{¡F¤uµ§¡B¼g·Nªº¥æ¿ùÅܤơF¤å¤Hµeªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥H¤Î®Ñ¨÷®ð½èªº§Î¦¨­y¸ñ¡C

¢m§d©÷ºÓ ¢w¢w¤ÑÅå¦a©Ç µ§¨«Às³D ¢m

¤å¤Hµe±j½Õ¥H®Ñ¤Jµe©M°l¨Dµ§¾¥¦Û¨­»y¨¥ªººëÁå¡A®Ñ»PµeªºÃö«Y¤@ª½³e¬ïµÛ¤å¤Hµeªºµo®i©l²×¡C¥Ñ©ó®Ñªk¦b±ß²M«e¤@ª½¬O¥Hªk©«¬Û¶Ç©Ó¡A¦b¾ú¥NÁÓÂà´y¼±ªº¹Lµ{¤¤¡A§Î¯«º¥¥¢¡C¤S¦]®Ñªk©¹©¹¬O¥H¤H¬Û¶Ç¡A¦Ó¬°¤H®vªÌ¡A¬O§_¯à±o®Ñ¹D¥¿©v¤]¬O­Ó°ÝÃD¡C¦Ó¥H³oºØµê¯Bªº®Ñªk¤§µ§¥Î©óøµe¡A·|¨Ïµe­±Á¡®z³y§@¡C±ß²M®É´Á¡A»¯¤§Á¾¦¨¥\¦a±Nª÷¥Û¸O¨èµ§·N¥Î©óµe¤¤¡A¶}³Ð¤F¤å¤Hµe·s¹Ò¬É¡A¦J¥¿¤Føµe¬ÉªºÅÖ®z¤§­·¡C¦ÓÄ~»¯¤§Á¾¤§«á¡A´©½fó®Ñ·N¤Jµe¡A¶}¤¤°êøµe²{¥Nµe­··s­±»ªªº¤H¡A´N¬Oªñ¥Nµe®a§d©÷ºÓ¡C

§d©÷ºÓ¡]1884∼1927¡^¡Aªì¦W«T­ë¡A¤S¦W­ÜºÓ¡A¸¹¦ÎÃf¡B¦Ñ¦Î¡B¤jŤ¡B­WÅK¡A®ý¦¿¦w¦Näh§d§ø¤H¡C¥L¥X¥Í©ó®Ñ­»¥@®a¡A¤Ö®É¥Í¬¡²M­W¡A¦ý³ß·R¸Ö®Ñ¡A±`¥H¨rµ§ÅÙ²M¤ô½m²ß®Ñªk¡C«wÂפQ¦~¡A©÷ºÓ¯ª¥À¡B¥À¿Ë¡B©d¤l¤Î§Ì©f¬ÛÄ~¯f¾j¦Ó¦º¡A¦Û¤vÄƹs¦b¥~¤­¦~¦³¾l¡C§d©÷ºÓ¤G¤Q¤G·³¤¤¨q¤~¡A¤G¤Q¤E·³²¾©~Ĭ¦{¡C¤­¤Q·³«á¡A¨üªB¤ÍÁ|ÂË¡A¥X¥ô¦¿Ä¬¦wªFª¾¿¤¡A¦]¤£³ô¨ä­W¡A¨ì¥ô¤@¤ë«KÃã¥h¡C¥H«á±`¥H¡u»Ä´H±L¡v¤§¸¹¦Û¼J¡A¥ô§B¦~ÁÙ¬°¥Lµe¤F¤@±i¡m»Ä´H±L¡n¨v¹³¡C

§d©÷ºÓ±ß¦~Âù¦Õ¥¢Áo¡A¦]¦Ó¸¹¡u¤jŤ¡v¡A¨Ã§â¡u¤jŤ¡v¨â¦r¨è©ó¦L¤W¡C¥L¤S¸¹¡u¦Ñ¦Î¡v¬O¦]¦³¤@¦ìªB¤Í°eµ¹¥L¤@¥uµL¦r¥j¦Î¡A¥L«D±`³ß·R¡A¹E¨ú¨ä¸¹¡C¨Ã¼g¸Ö¤ª¡G¡u¥H¦Î¬°ÃfÃf§Y¦Î¡AÃf¤¤·³¤ë¦Î¬°¹Ø¡C­Á±N«ùÃر¡¿W«p¡A®Éºû¤Ð¦~¥|¤ë¤E¡C¡v

§d©÷ºÓ·R¥Û¦¨Â}¡A·í®É´J©~®ü¤Wªºµe®aµ{¼ý¡A¤]³ßª±¥Û¡C¤@¤é¡Aµ{¼ý¦b¥jª±°Ó¤â¤¤¶R¤F¤@¶ô¬ÂÄn­ç³zªº¨Ñ¥Û¡A¤p¤ßÁlÁl¦a§â¥ÛÀY·h¦^«È°ó¸Ì¡A¨C¤Ñ§¤¹ï¨Ñ¥Û¾®µø¥X¯«¡C¹L¤F´X¤Ñ¡A§d©÷ºÓ«e¨Ó³y³X¡A¬Ý¨ì¦¹¥Û¡A´N°Ý¥Û±q¦ó³B±o¨Ó¡Cµ{¼ý§i¤§«á¡A§d©÷ºÓ«K»¡¡G¡u³o¦nªF¦èÀ³·í¤j®aª±ª±¡C¡v»¡µÛ¡A´N¹µ¤F¤@½ø¨®¤l¡A±N¥Û±a¦^®a¤¤¡C«á¨Ó§d©÷ºÓ·h®a¡A¤~§â¨Ñ¥Û°eÁÙ¡Aµ{¼ý¤@¦A¼¾¼¯¡A¦p¿Ë¤H­«³{¤@¯ë¡C

¡K¡K

§d©÷ºÓ¾Õ¼g¥Û¹ª¤å¡A¨è¦L»·©v¯³º~¡A¤S¿Ä®ý¡Bµp¨â®aºëµØ¡A¿W¨ã­·®æ¡C§d©÷ºÓ¾Çµe¸û±ß¡A¦ý³o¨Ã¨S¼vÅT¥LªºÃ¸µe¦¨´N¡A¥L¥u¤£¹L§â³Ì«á¨M©w©M¨î¬ù¤å¤Hµe®aªº¥\¤Ò¡A´£«e§¹¦¨¤F¦Ó¤w¡C§d©÷ºÓ´¿»¡¡G¡u§Ú®Ñªk¤ñµe¦n¡Aª÷¥Û³Ó¹L®Ñªk¡C¡v¥i¿×¨¥¤§¦³²z¡C§d©÷ºÓªº¥Û¹ª¤å¡B½f¨è¬°¥LªºÃ¸µe¡A°_¤F¡u«O¾rÅ@¯è¡vªº§@¥Î¡C

§d©÷ºÓÁöµM®v¾Ç¹L¨H©P¡B³¯²E¡B®}´ô¡B¤K¤j¤s¤H¡B¥ÛÀÜ¡B§õ¡Bª÷¹Aµ¥½Ñ®a¡A¦ý¥L§l¦¬³Ì¦hªºÁÙ¬O»ZµØ¡B»¯¤§Á¾ªºµe­·¡CÁöµM§d©÷ºÓ±`¦bµe¤¤¼g®v¬Y¬Yµe·N¡A¦ý¥Ñ©ó¥L¥H½f󤧪k¥Î©óøµe¡A¥Îµ§¯SÂI¤Ó±j¡A©Ò¥HÁ{½Ö³£¤£¹³¡A¥u¨ú¤j·N¦Ó¤w¡C

¦¹¥~¡A§d©÷ºÓªº¿W¯S®Ñ­·¡AÅý¥L¤@¶}©l´§²@¼â¾¥¡A´N½T¥ß¤F¦Û¤v²×¨­µe­·¡A¥u¬OµeÀH¤H¦Ñ¦Ó¤w¡A³o©M¥ô§B¦~¤@¥Í¦³´X­Óµe­·ÂàÅÜ´Á¬O¤£¦Pªº¡C

¥Ñ©ó¥Û¹ª¤åªº¥Îµ§­è«l¦³¤O¡B»a¥j´ý«p¡A¨Ï§d©÷ºÓªºµe¦³¤Fª÷¥Û¤§®ð¡A¥Îµ§¦p¿ùª÷ÁëÅK¡A´ý«p«ù­«¡A¥Lµ§¤Uªºªá¥c¤]³£¦³­è«l¤¤´J°þ®Rªº±¡ºA¡C§d©÷ºÓ¦bºc¹Ï¤è­±¡A¤]±N¥Û¹ª¤åªº¦r§Î¶¡¬[­ì²z¥Î©óµe¤¤¡C¥Lºc¹Ï¦h§â¥Û¹ª¤åÅÜ¥¿¬°±×¡A¥H¶É±×ªº¡u¤«¦r¡v§Î¬[ºc§@¬°¥Lºc¹Ïªº°ò¦¡AµM«á¹B¥Î¥Û¹ª¤å¡B½f¨èªº²¨±K¬ï´¡¡A¤À¶¡¥¬¥Õ¨Ó¡u·f¡v°_¦Û¤vªºµe­±¡C

§d©÷ºÓªººc¹Ï¦³¨Ç´N¹³«Ø¿v¤W©Ò¥Îªº¡u¸}¤â¬[¡v¤@¯ë¡A¥Rº¡¤F±i¤O¡C¥L±`»¡¡G¡u­WÅKµe®ð¤£µe§Î¡v¡A³oºØ¡u®ð¡v¬O½Õ°Ê¤F±q¥Îµ§¨ìºc¹Ïªº©Ò¦³¦]¯À¤~¯àÀò±o¡A±qµ§¤¤¬Ý¬O¤@ºØ®ð¶Õ¡A±q¾¥¤¤¬Ý¬O¤@ºØºë¯«¡C

§d©÷ºÓµe­·¤j­P¦³¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¥H½f®Ñ¤¤¾Wµ§·N¬°¤§ªºµe¡A¦p¡m®çªá¡n¹Ï«K¬O¨å«¬¡F¤@ºØ¥H¯ó®Ñµ§·N¬°¤§¡A¦p¡m¯ó®Ñ¿ò·N¡n¹Ï¤¤ªº¥Îµ§¡A¦p»RÀs³D¡Aµ±ÂàÅܤۡB®ð¶H¤£¤Z¡C¦ý¥Lªº¯ó®Ñµ§·N¹ê»Ú¤W¤w¬O½f¨ý¤Q¨¬¤F¡A¬O±N¥Û¹ª¤åªº¥Îµ§¤Þ¤J¤F¯ó®Ñ¡C¦bµÛ¦â¤W¡A§d©÷ºÓµo®i¤F»¯¤§Á¾ªº¿@Æv¤§­·¡A¥Î§ó³æ¯Â¡B§óÂAÆvªº¦â±m¨ÓÂI¼gªá¥c¡A¨Ïµe­±¦³¥j¶®¡B¥jÆv¤§®ð¡C

§d©÷ºÓ¦b¾ú¥Nµe®a¤¤¡A¬O¥H®Ñ·N¤Jµe³Ì¬ð¥Xªº¤@¦ì¡A¬O¥Lªº®Ñªk¨M©w¤F¥LªºÃ¸µe¥»©Ê¡A¬OµÛ·N¥H¡u½fó¡v¤§ªk¥Î©óøµeªº¶°¤j¦¨ªÌ¡C±q§d©÷ºÓ¶}©l¡A¤¤°êøµe«K¶}©l´ÂµÛ²{¥N¤Æ¶iµ{ÁÚ¶i¤F¡C

¤å³¹ºK¦Û¡m§A¤£¥i¤£ª¾¹Dªº100¦ì¤¤°êµe®a¤Î¨ä§@«~¡n¡E¤E韵¤å¤Æ¥Xª©¡E±i®äÞ·µÛ¡A2011¦~9¤ë¤W¥«
¡¹¥»®ÑºaÀò¦æ¬F°|·s»D§½¤¤¤p¾ÇÀu¨}½Ò¥~Ūª«±ÀÂË

¡m±q¶l²¼¤¤¬Ý¤¤¼Úªº´ºÆ[»P«Ø¿v¡n¡G
¤è¤o¶¡³ÕÄý¸g¨å«Ø¿v¡B¦ÛµM´ºÆ[¡B¥@¬É¿ò²£¡I
³Ì¤W¤è¬°°ª½Í¤å¤Æ¡m±q¶l²¼¤¤¬Ý¤¤¼Úªº´ºÆ[»P«Ø¿v¡n«Ê­±¡A¨ä¤U¨Ì§Ç¬°¹Ï1¡ã¹Ï10¡A¹Ï»¡½Ð¨£¥ª¤è¤º¤å¡C
¤¤¼Ú¬O¼Ú¬w¤j³°¤¤¡A«Ø¿v³Ì¬°¸g¨å¡B¦ÛµM´ºÆ[³Ì¬°´IÄR¡A¥B¤H¤å³Ì¬°îPµÑªº¦a°Ï¡C
¤j¶ô°²§Ú¥H¡u¤è¤o¡v¡AÂǵۤd¾l±iµ}¦³ªº¬ÃÂöl²¼¡A§A¥i¥H¤@¦¸¹¡Äý¤¤¼Ú½Ñ°ê¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº«Ø¿v¦a¼Ð³Ó´º¡A¥H¤Î§§ÄR¤s¤tªº¦ÛµM´ºÆ[¡C

¢m²Ä¤G³¹¡@¼w°ê¦U¦aªº«Ø¿v»P´ºÆ[ ¢m

¼w°ê¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«e´¿µo¦æ¥V¥O±ÏÀÙ¯S§Oªþ®½¶l²¼¡A¥þ³¡¥ÎÀJ¨èª©¦L¨ê¡A¥Ñ©óÀJ¤u²Ó¿°¡B¨è¯¾²M´·¡A¾ã­Ó¹Ï­±§e²{¥ßÅé·P¡A¥[¤W¹Ï®×¥DÃD³£¬O·í¥NµÛ¦WÆ[¥ú´ºÂI¡A¦Ó¨ú´ººc¹Ï¤S¤Q¤À§O½o¡A³ôºÙ¸g¨å¤§§@¡A¦]¦¹¦¨¬°«Ø¿v»P´ºÆ[±MÃD¶l²¼¤¤³Ì­«­nªº¨t¦C¡C

¢m¡]¤@¡^¥Nªí©Ê«Ø¿vªº¶l²¼

¡»¼w°ê¦b1940¦~11¤ë5¤éµo¦æ¡A¦@¤EªT¡A¹Ï®×¥HµÛ¦Wªº«Ø¿vª«¬°¥DÃD¡C

¡i¥k¹Ï1¡j

¡º­±­È12¡Ï6¤À¥§¢¬¯S¨½º¸ªº¶Â«°ªù¡]Porta Nigra in Trier¡^¡C¯S¨½º¸¦ì©ó¼w°ê¦èÃ䪺¼¯¿Aº¸¡]Mosel¡^ªe¤¤´åªe¯`¡A¬O¾Ö¦³¶W¹L¨â¤d¦~¾ú¥v¡B¦Ûù°¨®É¥N¯d¦sªº¿ò¸ñ¦Ó»D¦Wªº¥j³£¡CPorta Nigra¬O©Ô¤B¤å¦WºÙ¡A¤G¦r¤À§O¬O¡u«°ªù¡v¡B¡u¶Â¡v¤§·N¡A©ó¤½¤¸180¡ã200¦~¤§¶¡¡A¥Î¦Ç¦â¬â©¥¿³«Ø¡A¨ì¤F¤T¦Ê¦~«e¤u·~®É¥N¨ÓÁ{¡A³Qªþªñªº¤u¼t·Ñ¦ÇÂt¶Â¦Ó±o¦W¡C°ª30¤½¤Ø¡B¥¿­±¼e36¤½¤Ø¡BÁa²`22¤½¤Ø¡A«°ªù¦³¨â­Ó°ª7¤½¤Øªº°¨¨®³q¹D¡A°ª¤jªº«°ªù¶H¼xù°¨«Ò°ê²ÎªvªºÅv¤O¡C1986¦~¶Â«°ªù»P¯S¨½º¸¨ä¥L¥jù°¨¿ò¸ñ¤Î¤j±Ð°ó³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«ü©w¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C

¡i¥k¹Ï2¡j

¡º­±­È25¡Ï15¤À¥§¢¬¤£¨Ó±öªº¥«¬FÆU¡]Rathaus in Bremen¡^¡C2004¦~7¤ë³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C

¡»¦è¼w¦b1964¡ã1965¦~µo¦æ¥H¦è¼w­º³£©M¤Q¤@­Ó¤j¦æ¬F°Ïªº­º©²´ºÆ[¬°¹Ï®×¥DÃDªº¨t¦C¶l²¼¡A¦@¤Q¤GªT¡A­±­È¬Ò¬°20¤À¥§¡C

¡i¥k¹Ï3¡j

¡º1964¦~9¤ë25¤éµo¦æ¡AµÜ¯ôÄõ¡Vªkº¸¯ý¨¹¬ü¦]¯ýªº¥jÄ˳ù³Õª«À]¡]Gutenberg Museum¡^¡C

¢m¡]¤G¡^µÛ¦W´ºÆ[ªº¶l²¼

¼w°ê1993¡ã2000¦~µo¦æ¤»®M´ºÆ[¨t¦C±MÃD¶l²¼¡A¥H¼w°êµÛ¦Wªº´ºÆ[¹Ï¬°¹Ï®×¥DÃD¡C

¡»1993¦~7¤ë15¤éµo¦æ¤TªT¡A­±­È¬Ò¬°100¤À¥§¡A¹Ï®×¤À§O¬O¡G

¡i¥k¹Ï4¡j

¡º¼w°êªF¥_³¡¡u®È®Ú¡v¡]Rugen¡^®qÃxªiùªº®üªº®ü©¤¡C®È®Ú®q¬O¼w°ê³Ì¤jªº®qÀ¬¡A­±¿n¬ù935¥­¤è¤½¨½¡C

¡i¥k¹Ï5¡j

¡º¼w°ê¤¤³¡ªº¡u«¢¯ý¡v¡]Harz¡^¤s¯ß¡A§eªF«n¦Ü¦è¥_¨«¦V¡Aªø95¤½¨½¡B¼e35¤½¨½¡A­±¿n¬ù2000¥­¤è¤½¨½¡A¤s°Ï¦@¦³¤»¤Q¸U©~¥Á¡C¹Ï®×¿ï¦Û¸Ó°Ï³ÌµÛ¦WªºÆ[¥ú³Ó¦a¤Ä´µ©Ô¡A¹Ï®×¥ªÃä¬O¥«¶°±Ð°ó¸t¬ì´µº¿´µ»P¤j¦Ì¦w¡]Die Marktkirche St. Cosmas und Damian¡^¡F¥k¤U¬O¦b¤Ä´µ©Ôªº¬Ó®c¡A¦ë§Q¤T¥@ªº®L©uÂ÷®c¡C¤Ä´µ©ÔªºÂÂ¥«µó¦b1992¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤å¤Æ¸ê²£¡C

¡i¥k¹Ï6¡j

¡º¼w°ê¤¤³¡ªº¡u°ª¥C¡v¡]Hohe Rhon¡^¤s¯ß¡A¤À§G©ó¤Ú¥ï§Q¨È¡B¶Â´Ë©M¹ÏªL®Ú¤T¨¹¥æ¬É³B¡A³Ì°ª®p¬O¶ê³»§Îª¬ªº¤À¤ôÀ­¡]Wasserkuppe¡A¡uWasser¡v¡ukuppe¡v¤À§O¬O¡u¤ô¡v¡uÀ­¡v¤§·N¡^¡A¼Ð°ª950¤½¤Ø¡C¥Ñ©ó¼w°êªº¤sªL°Ê´Óª««O¨|¤u§@°µ±o«Ü¹ý©³¡A°ª¥C¦ì©ó¥_½n50«×½u¡A«O¯d¯S®íªº°ª½n«×¥ÍºA¨t²Î¡A¦]¦¹¦b1992¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«ü©w¬°¡u¥Íª«°é«O¯d°Ï¡v¡C

¡»1994¦~7¤ë14¤éµo¦æ¥|ªT¡A­±­È¬Ò¬°100¤À¥§¡A¥H¤U¤¶²Ð¨ä¤¤¤G±i¡G

¡i¥k¹Ï7¡j

¼w°ê«n³¡¤Ú¥ï§Q¨È¨¹ªº¡uªüº¸¤ù¡v¡]Alpen¡A­ì·N¬O°ª¤s©Î¥Õ®p¡^¤s°Ï¡A¹Ï®×¤¤¤U³B¬O¼w°ê³ÌµÛ¦Wªº«°³ù¢w¢w·s¤ÑÃZ³ù¡]Neuschwanstein¡^¡A¦ì©ó´I´Ë¡]Fussen¡^ªF«n¤è¬ù4¤½¨½¾aªñ¶ø¦a§QÃä¬É³B¡C
¡i¥[¶l¯¸¡j¸É¥R»¡©ú¡G1869¦~9¤ë5¤é¤Ú¥ï§Q¨È¨¹ªº¸ô¼w«Â§Æ¤G¥@°ê¤ý¤U¥O¿³«Ø·s¤ÑÃZ³ù¡A1886¦~ªì±µªñ§¹¤u¥i¥H©~¦í®É¡A¸ô¼w«Â§Æ¤G¥@´N¦í¶i®c·µ¡A¨ì¤F1886¦~6¤ë13¤é°ê¤ý¥h¥@¡A¯d¤U¤@¨Ç©|¥¼§¹¦¨ªº³¡¤À´N°±¤î¡C·s¤ÑÃZ³ùªº¥~«¬¤]¿Eµo¤F³\¦h²{¥Nµ£¸Ü«°³ù³y«¬ªºÆF·P¡A¥]¬A­}¤h¥§¹C¼Ö¶éªººÎ¬ü¤H«°³ù¥H¤Î¦Ç©h®Q«°³ùµ¥¡C

¡i¥k¹Ï8¡j

¡º¼w°ê¤¤³¡¶Â´Ë¨¹ªF«n¨¤ªº¡u¬ü¦]¶ðº¸¡v¡]Maintal¡^¡A¦b¬ü¦]ªe¥_©¤¡C

¡»1995¦~7¤ë6¤éµo¦æ¥|ªT¡A­±­È¬Ò¬°100¤À¥§¡A¥H¤U¤¶²Ð¨ä¤¤¤G±i¡G

¡i¥k¹Ï9¡j

¡º¤Ú¥ï§Q¨È¨¹¥_³¡ªº¡uªkÄõ§Jªº³\Ãh¯÷¡v¡]Frankische Schweiz¡^¡C¼w°ê«n³¡µÛ¦Wªº®È¹C¥ð¶¢°Ï¡A°Ï¤º¦³¤@¦Ê¤­¤Q¦h®y®c·µ¡B«°³ù¥H¤Î¤@¤d­Ó¥H¤Wªº¥Û¦Ç©¥¬}¥Þ¡A¬Ò¬°´M«Õ±´³Óªº¦n¦a¤è¡C¸Ó°Ï¤]¬O¥@¬É¤W°à°sÆC³y¼t±K«×³Ì°ªªº¦a¤è¡A°Ï¤º¨C­Ó§ø²ø³£¦³¤@¶¡©Î¬O§ó¦h¶¡ªº°à°sÆC³y¼t¡C

¡i¥k¹Ï10¡j

¡º¬fªL¦èÃ䪺¡u«¢µáº¸ªe¬y°ì´ºÆ[¡v¡]Havellandschaft¡^¡C¹Ï®×¤¤¬O«¢µáº¸ªe¤¤¤Õ³¶®q®c·µ¡A©ó1794¡ã97 ¦~¿³«Ø¡A¥±§Q¼w¨½§Æ¡E«Â·G¤G¥@ªº¹ì®c¡A1990¦~³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«ü©w¬°¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C«¢µáº¸ªe¬O©ö¥_ªeªº¤ä¬y¡A¥þªø325¤½¨½¡C

¤å³¹ºK¦Û¡m±q¶l²¼¤¤¬Ý¤¤¼Úªº´ºÆ[»P«Ø¿v¡n¡E°ª½Í¤å¤Æ¥Xª©¡E¤ýµØ«nµÛ
¡¹¥»®ÑºaÀò¦æ¬F°|·s»D§½¤¤¤p¾ÇÀu¨}½Ò¥~Ūª«±ÀÂË

¡¹³ß°T¡I¡m¤»´Â»x©Ç¢w¢wºë¯«¤j¸Ñ©ñ®É´Áªº©_¤Û¤p»¡¡n¤J¿ï¡u¦n®Ñ¤j®aŪ¡v
¼öÄËÄ˦n®ø®§¡I©M±z¤À¨É³ß°T¡I¡m¤»´Â»x©Ç¢w¢wºë¯«¤j¸Ñ©ñ®É´Áªº©_¤Û¤p»¡¡n (µØ´þ¥Xª©) ­è­è¤J¿ï²Ä60±è¦¸¡u¦n®Ñ¤j®aŪ¡v¬G¨Æ¤å¾Ç²Õ³Ì¨Î¤Ö¦~¨àµ£Åªª«¡C
·PÁÂ¥D¿ì³æ¦ìªÖ©w°ª½Í¤å¤Æ¡E¤E韵¤å¤Æ¡EµØ´þ¥Xª©ªº§V¤O¡A¤]ÁÂÁ¦U¦ìŪªÌªø´Á¥H¨Óªº¤ä«ù¡C¡K¡K¥ß§Y¤F¸Ñ§ó¦h

¡¹±Ð®v¸`³Ì¨Î¿ï®Ñ¡X¡X¡m±Ð¨|¤§ªk¡n
Ãö¤ß±Ð¨|°ÝÃD¡B¹ï©ó±Ð¨|¦³¼ö±¡¤§¤H¡A¥»®Ñ¬°¥²Åª¸g¨å¡I
¤H­Ì¹ï¾Ç®Õªº«H¿à ¡Ï ¼ö¤ß©ó±Ð¨|ªº±Ð®v ¡Ï ´÷±æ©ó¾Ç²ßªº¾Ç¥Í¡A¡m±Ð¨|¤§ªk¡n·Q­n¹ê²{¦p¦¹²z·Qªº±Ð¨|¡I
¥»®Ñ¬°¤j¤t¶©ªkµÛ§@¡B¤E韵¤å¤Æ¥Xª©¡A¥D­nÁ¿­z²z·Qªº±Ð¨|Àô¹Ò¡B¦X©yªº®v¸ê¡B¾Ç¥Íªº¤ßºA¡A¥H¤ÎÅQ­â°ÝÃD»P¾Ç®Õ¡B±Ð¨|¦æ¬F³æ¦ìªº³B²zºA«×¡C­È±o¦U¦ìÃö¤ß±Ð¨|ªº¦Ñ®v¡B®aªø­Ì°Ñ¾\¡C½Ð¦V¥þ¬Ù®Ñ©±¬¢ÁÊ¡A©Î³sµ¸¥»ªÀ¡G(02)2740-3939
¡E¬ü°êªº°ê¶Å¦M¾÷
¬ü°ê¶Å¨é¾D­°µû«á¤@©P±Û§Y³y¦¨¥þ²yªÑ²¼¾_Àú¡A¨Ã½ÄÀ»¥þ²y¸gÀÙ¡C¦¹°ê¶Å¦M¾÷¤§º©©µ¡A³y¦¨¹ï¥@¬É¸gÀÙ©Mª÷¿Ä¥«³õ¼vÅT¡A¥ç¤Þµo¥þ²y«H¤ß¦M¾÷¡C

¡E¡u´P¡v±a°Ê©Û°]¿ß­·¼é
¤H®ð°¸¹³¹ÎÅé¡u´P¡v¾á¥ôÆ[¥ú»â¯è­û¡A¨Ã¥H¡u©Û°]¿ß¡v§@¬°¤é¥»ªºÁy¬°¥DÃD¡A¹C³X¥þ°ê¦U¦a«Å¶Ç¡C¨Ï±o¡u©Û°]¿ß¡vªº¤H®ð«æ³t¤W¤É¡A¨Ã±a°Ê¶R®ð¡C

 
¥»¹q¤l³øµÛ§@ÅvÄÝ©ó«H¹ê¤å¤Æ¦æ¾P¦³­­¤½¥q¤Î¬ÛÃö§@ªÌ¡A¥¼¸g±ÂÅv¸T¤îÂàÅý©Î¸`¿ý¡C­Y¹ï¹q¤l³ø¤º®e
¦³¥ô¦ó«Øij©Î­n¨DÂà¸ü±ÂÅv¡A½Ð¡i³sµ¸§Ú­Ì¡j¡C
 
§K¶O¹q¤l³ø | µÛ§@ÅvÁn©ú | Áô¨pÅvÁn©ú | Ápµ¸§Ú­Ì
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job