udn兩岸財經報

【寂天英語學習充電報】提供英語會話及實用句型，讓你脫口說出流利英語，不再「看的懂」卻「說不出口」！

★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀

新聞健康 udn部落格

2024/03/19 第5627期 | 訂閱／退訂 | 看歷史報份

編輯小語

在閩台企掀「增資擴產」熱潮
陸前2月經濟回暖房市仍弱
博鰲論壇 26日登場
梅龍高鐵下半年通車
陸殯葬業漸打破偏見
大陸前二月經濟數據喜中帶憂
太陽能一哥隆基綠能擬裁員2萬人
小陽春不熱二線城市樓價普遍降

★ 台股重要指標：外資買賣超｜投信買賣超｜自營商買賣超｜融資增減排行｜融券增減排行

在閩台企掀「增資擴產」熱潮
大陸中心∕綜合報導/聯合報
因應大陸製造業發展，台企廈門東亞機械工業股份有限公司近期在廈門動工建設新廠區。中新社報導，「各項政策紅利持續釋放，讓我們台企更有信心。」廈門東亞機械工業股份有限公司總經理韓文浩說，新廠區預計2025年竣工，達產後產能預計超30億元人民幣，是舊廠產能的3倍。隨著兩岸融合發展示範區建設推進，惠台政策措施持續推出，在閩台企正掀起增資擴產熱。自20世紀80年代開始，因距離近、親緣深，台商台企積極布局福建，投資食品飲料、紡織、塑膠、輕工、消費性電子產品、化工等傳統勞動密集型產業，並逐漸擴張到消費性電子產品、汽車、電子信息、精密機械等資本和技術密集型產業。截至2023年11月，福建累計落地台資項目2.5萬多個，實際利用台資330億美元。向「新」而行，成為台企當下增資擴產的發力點。在台企福州六和金屬科技有限公司的嶄新生產廠房裡，鋁水熔煉、鋁水處理澆注、機器動作、模具冷卻……生產線一派繁忙。該公司協理鄭志星說，這家剛投產的公司已接到來自境內外的訂單。　福州六和金屬科技有限公司位於福州閩侯東南汽車城，是老台企福州六和機械有限公司為了新能源汽車零件輕量化要求而設立的新企業。鄭志星說，新公司引進了全自動低壓機等設備，融入了創新工藝，可一次性成型生產出鋁制副車架，規避了每個零件差異導致的生產組裝誤差，產品質量和生產效率都得到極大提升。鄭志星說，目前新能源汽車產業保持強勁發展勢頭，公司下一步將繼續布局新賽道，投資建設新的生產線。在福建省寧德市古田縣，台企福建鐵王精密鑄造有限公司也迎來了繁忙的生產季。該公司相關負責人鄒章輝說，前幾年引進的智慧化設備助力公司高質量發展，目前訂單已經排至5月；接下來，將在生產自動化與智慧創新方面繼續加大投入。近日，台企廈門建霖健康家居股份有限公司取得一種模塊組合的台上集成感應龍頭專利，實現通過激光（雷射）或紅外技術發射及接收信號感應物體來傳輸信號，從而控制進出控制模組中的閥體來開關控制水路通斷。該公司相關負責人表示，今年計畫進一步加大研發投入，聚焦創新變革、數位轉型、永續發展三個要素，提升競爭力。　　在福建省社會科學院副院長黃茂興看來，從事傳統產業的台商台企向「新」而行，推動自身產業升級轉型，實現與大陸生產體系及市場深度融合，成為新質生產力發展之路上的積極參與者、重要貢獻者和直接受益者。

陸前2月經濟回暖房市仍弱
記者賴錦宏∕綜合報導/聯合報
大陸國家統計局昨天公布最新數據，除了房地產，今年前兩月大陸經濟全面優於預期增長。社會消費品零售總額按年增長百分之五點五，高於預期的五點二；全國固定資產投資（不含農戶）按年增長百分之四點二，高於預期的三點二；全國規模以上工業增加值按年增長百分之七，增幅為兩年最高水準，優於預期的百分之五。不過，大陸房市持續低迷，前兩月房地產開發投資額人民幣一兆一八四二億元，按年下跌百分之九；新建商品房銷售面積、金額更分別出現約兩成及三成的跌幅。統計局指出，綜合這些數據，房地產市場目前仍處於調整轉型中。消費方面，前兩月社會消費品零售總額按年增長百分之五點五，城鎮消費品零售額增長五點五，鄉村消費品零售額增長五點八。此外，前兩月服務零售額按年增長百分之十二點三。固定投資方面，前兩月大陸全國固定資產投資按年增長百分之四點二，比上年全年加快一點二個百分點。扣除房地產投資，全國固定資產投資按年增長百分之八點九。分領域看，基礎設施投資按年增長百分之六點三，製造業投資增長九點四；不過，房地產開發投資下降百分之九，新建商品房銷售面積按年下降百分之二十點五，新建商品房銷售額下降二十九點三。大陸統計局表示，國民經濟持續回升向好，但外部環境不確定性上升，內部有效需求不足問題猶存，經濟持續回升向好基礎還需鞏固。

博鰲論壇 26日登場
特派記者黃雅慧∕上海報導/聯合報
博鰲亞洲論壇二○二四年會將於本月廿六至廿九日在博鰲舉行，據了解，兩岸共同市場基金會今年將由董事長詹火生代表出席，過往由前副總統蕭萬長率團參會的盛況已不復見。博鰲論壇從二○○八年會開始，一直是兩岸交流重要平台。二○○八年會，時任大陸國家主席胡錦濤利用這個場合會見台灣代表團，率團的蕭萬長當時已是副總統當選人。二○○九年會，大陸總理溫家寶會見了由錢復擔任團長的台灣代表團。疫情前的二○一八、二○一九年，兩岸共同市場基金會榮譽董事長蕭萬長皆率領台灣工商界出席博鰲論壇，其中二○一八年蕭萬長還與大陸國家主席習近平會面，該年也舉辦兩岸企業家圓桌會議，由兩岸共同市場基金會最高顧問錢復，與時任大陸海協會長陳德銘主持。二○一九年出席博鰲論壇的大陸總理李克強也與率領約卅名台灣企業家的蕭萬長會晤，並稱將會盡力做對台胞有益的事。二○二○年博鰲論壇因疫情停開，二○二一和二○二二年則採線上舉行。去年恢復實體會議，但蕭萬長並未組團參加，而是由詹火生出席。今年年會主題為「亞洲與世界：共同的挑戰，共同的責任」，將設立世界經濟、科技創新、社會發展和國際合作四大領域進行交流。

梅龍高鐵下半年通車
記者賴錦宏∕綜合報導/聯合報
連接廣東省境內梅州市與河源市龍川縣的高速鐵路 —「梅龍高鐵」進入全線鋪軌階段。梅龍高鐵新建線路全長近94公里，設計時速350公里，途經梅州市梅縣區、興寧市、五華縣和河源市龍川縣，預計今年下半年建成開通後，梅州到廣州、深圳通行時間預計將縮短為1.5小時左右，到香港可望僅需1.75小時左右，較目前要經深圳北站換乘至少省時一半以上。據廣州日報報導，梅龍高鐵是粵東地區對接華中、華北地區的高速客運通道組成部分，是支撐蘇區梅州融入粵港澳大灣區的重要基礎設施。同時，也是龍岩經梅州至龍川高速鐵路一部分，是長三角經海西經濟區聯繫珠三角地區的重要輔助通道。開通營運後，梅州到廣州、深圳等粵港澳大灣區城市通行時間將縮短至1.5小時左右，將極大提高通道的輸送能力及改善運輸組織效率，對加快建造珠三角、粵東地區與梅州、河源高速鐵路通道，加速廣東省交通互聯互通，推動區域經濟發展具有重要意義。

陸殯葬業漸打破偏見
大陸中心∕綜合報導/聯合報
在電影「入殮師」（台譯送行者）中，大提琴手小林大悟誤打誤撞成為陪伴人走完最後一程的入殮師，一路走來，他對這個職業從排斥逐漸走向熱愛，他的妻子也由反感轉化為支持。中新社報導，在現實生活中，也有這樣一群人和小林大悟一樣，發生著相似的故事。　　 2009年，遺體火化師王錦機緣巧合地從事了殯葬行業。15年來，從恐懼到專業，王錦以精湛的技藝進行火化操作，給予逝者最高的尊重。王錦表示，每次聽到喪屬的感謝，都會讓他感到一分成就感。　　提起殯葬行業，很多中國人諱莫如深，尤其是在長輩眼裡，殯葬行業的工作並非理想、體面的工作。　　「剛進這行的時候，有朋友認為我的工作恐怖，後來我只說自己在國企上班，是一名操作工。」說到這裡，王錦有些許無奈。可越是如此，他就越想把這分工作做好。如今，王錦腳踏實地的工作態度感染了家人和朋友，他們早已習慣王錦的工作並表示支持。　　無獨有偶，70後李建華和王錦一樣，是一位資深遺體火化師。近日，李建華在大陸全國民政行業職業技能大賽遺體火化師、公墓管理員賽項瀋陽市選拔賽中榮獲一等獎，他的操作流暢而精準，贏得了評委們一致好評。　已從事殯葬行業近20年的李建華，見證了行業的巨大變化。從最初的手工操作變為現在的機械化、自動化，「火化工作不是想像中按幾個按鈕那麼簡單，火化工作是一門技術活。」專家指出，隨著社會發展和人們思想的轉變，中國殯葬行業逐漸消除偏見，伴隨職業標準體系的完善，越來越多年輕人選擇殯葬行業，他們苦學苦練、迅速成長，為職業代言、正名。

大陸前二月經濟數據喜中帶憂
記者賴錦宏∕綜合報導/經濟日報
大陸國家統計局昨（18）日公布，除了房地產外，今年前兩月大陸經濟數據全面優於預期增長。社會消費品零售總額年增5.5%，高於路透預期的5.2%；全國固定資產投資年增4.2%，高於預期的3.2%。全國規模以上工業增加值年增7%，增幅為兩年最高水準，大幅優於預期的5%。不過，大陸房市持續低迷，前兩月房地產開發投資額人民幣1兆1,842億元，年跌9%；新建商品房銷售面積、金額更分別出現約兩成及三成的跌幅。統計局指出，綜合這些數據，房地產市場目前仍處於調整轉型中。消費方面，1至2月，社會消費品零售總額人民幣8.1兆元，年增5.5%。按消費類型分：商品零售增長4.6%；餐飲收入增長12.5%。全國網上零售額年增15.3%。大陸國家統計局綜合統計司長劉愛華表示，1至2月，隨各項宏觀政策發力顯效，國民經濟持續回升向好，但外部環境複雜性、嚴峻性、不確定性上升，國內有效需求不足問題猶存，經濟持續回升向好基礎還需鞏固。劉愛華分析，今年來，市場銷售持續恢復，服務消費潛力加快釋放，假日經濟提振服務消費，今年前兩個月，尤其是春節期間，外出就餐、走親訪友、旅遊出行等服務消費更活躍，服務消費持續升溫，從未來走勢看，支撐消費穩定增長的有利條件還比較多，消費領域出現的積極變化將得到持續。對房市低迷的情況，大陸國家統計局指出，中共中央經濟工作會議和全國兩會對優化房地產政策、促進房地產市場平穩健康發展提出明確要求，要求適應新型城鎮化的發展趨勢和房地產市場供求關係的變化，加快構建房地產發展新模式，加大保障性住房建設和供給，完善商品房相關基礎性制度，滿足居民剛性住房需求和多樣化改善性住房需求，政策措施落實，將有助房地產市場平穩健康和高質量發展。

太陽能一哥隆基綠能擬裁員2萬人
記者謝守真∕綜合報導/經濟日報
全球最大的太陽能企業隆基綠能為降低成本，啟動新一波裁員計畫，擬裁員近三分之一的員工。該公司去年員工總數約為8萬人。顯示太陽能產業在產能過剩、競爭激烈等多重因素影響下，深陷裁員風暴。隆基綠能是全球最大的太陽能矽片廠商，彭博報導，多位知情人士表示，隆基綠能計畫裁員至多30%。事實上，隆基綠能自去年11月就開始裁員，當時裁員人數約數千人，大部分是應屆生、工廠操作序列人員等。目前尚不清楚在做出這次決定前已有多少員工被裁，但顯示正在加快裁員當中。若以30%截員人數計算，此波被裁人數可能高達2萬多人。行業競爭激烈，也讓許多矽片生產企業被迫減產。隆基綠能作為領先的矽片生產企業，去年也大幅降價。知情人士稱，此前隆基綠能削減成本的方式效益甚微，包括取消免費下午茶、縮減出差預算，以及未經上級批准只能列印黑白文件。另兩位知情人士還指出，隆基綠能上海辦公室也不再提供免費咖啡。知情人士還補充，由於隆基綠能內部一般員工對失業的擔心愈來愈高，該公司去年底已關閉員工可以查看員工總數的這項內部功能。據悉，隆基綠能過去在全球太陽能投資和需求浪潮的推動，其員工數從2012年在上交所上市時的4,068人大幅上升。截至2022年底，該公司擁有約6萬名員工，招募工作一直持續到2023年。而該公司去年高峰期員工總數曾達到約8萬人。事實上，隆基綠能的情況並非例外。大陸太陽能產業在全球占據主導地位，但近幾個月卻出現裁員和暫停投資計畫的現象。去年太陽能電池板價格跌至歷史新低點，製造商被迫以低於生產成本的價格出售產品。這也導致被視為對全球能源轉型至關重要的太陽能業，正面臨產能過剩、行業整合及可能出現破產問題。隆基綠能總裁、創始人李振國日前表示，從太陽能行業生存狀態上來說，可能大家都會面臨一個階段性的困難，但若站在發展周期的階段來看，太陽能行業處在見底的邏輯上，目前價格下探，導致很多企業已經在虧損，今年應該不會更壞了。

小陽春不熱二線城市樓價普遍降
記者賴錦宏∕綜合報導/聯合報
3月正值大陸房地產「小陽春」，但熱度不如往年強烈，冷熱不均的特點也分外鮮明。業界分析人士預計，今年樓市整體「小陽春」的熱度不及預期，如果活躍度進一步提升，加上政策端出持續優化，部分核心城市「小陽春」行情仍值得期待。據證券時報報導，大陸一線城市網紅盤已漸熱鬧起來。以一線城市中住房限購政策最為寬鬆的廣州為例，天河區網紅項目，今年2月該項目銷售額達人民幣3.9億元，來訪外地客戶占比11%。北京豐台區的中建星光裡項目也有人頭攢動的景象。銷售人員稱，春節過後，到訪看房增多，較年前翻倍。但這並非市場全貌，冷熱不均才是對今年一線城市樓市「小陽春」更為客觀描述，熱的是網紅盤、二手房，冷的是價格和非核心項目。在上海，浦東金橋中環附近某新盤項目均價為每平方米人民幣8.2萬元，售樓處客流稀少，該項目今年1月推出的三期產品去化率僅約50%。一位地產分析人士說，該項目的認購和去化情況其實已好於不少同期新盤，一些新盤認購率50%都沒達到，考慮到最後棄號等，去化情況估計更不理想。二線城市樓價則是普遍降價。春節後，杭州新房市場出現當下難得一見的量價齊漲。克而瑞數據顯示，在第9周（2月26日至3月3日），全市共成交商品住宅按月增149%；成交均價按月漲4%。值得一提是，杭州在3月14日宣布二手房取消限購，成為大陸全國兩會後率先落實調控自主權熱點城市。

‧蘇丹紅惡商起底！高雄三兄弟毒辣粉自產自銷
食安風暴襲來，全台陷入蘇丹紅之亂。「蘇丹紅」這種本用於鞋油、地板蠟增色的工業染料，具有潛在致癌性，禁止用於食品，卻被不肖業者摻進辣椒粉，19項香料製品、老牌零食蝦味先、白胡椒棒、咖哩粉……接連中鏢。《今周刊》追查問題的源頭，發現這疑似是一場自產自銷有毒辣椒粉的大戲。

‧請假用ask for leave，哪裡錯了？
Sam接到一通海外電話找他的同事，同事剛好請假，他就回答：＂She asked for leave.＂對方愣了一會兒才會過意。雖然”ask for a leave”是請假，但在這樣的對話場景下，Sam的回答並不合適。

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有，
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。

免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們