·RÄRµ·«e©¹¥P¹Òªº¨ß¤l¬}
¡´ÁÂõ«C¡G
§Ú¦b³o®y¡u¨ã¦³¦Ç¦â°Ê·P¡vªº¯¥Í«°¥«¡A¶}±Ò¤H¥Íªº·s³¹¡C
è·h¨ì¥x¥_®É¡A¯uªº¬OÁ|¥ØµL¿Ë¡A¦b¤H»Úºô¸ô§¹¥þ©t¥ßªº±¡ªp¤U¡A§ë¼i¾ú¡B¶]±¸Õ¡K¡K¦b¤@¤Ñªº´Á«Ý»P¥¢±æ«á¡A»Ýn¤@Ó¦a¤è¡A¯à¦¬¯d§ÚµL¦a¦Û®eªº¸¨¹æ»Pªq³à¡A«ÂI¬O¯à¡u¤£ªá¥b¤ò¿ú¡v¡C¹Ï®ÑÀ]»P®Ñ©±¡A¬O§Ú°ß¤Gªº¥h³B¡C
´N½Í½Í®Ñ©±¦n¤F¡A¦b³o¸Ì¡A¤HÌ¥I¥X®É¶¡¡A³z¹L¤å¦r¡A´«¨ú¦Û¤v»P¥@¬É¹ï¸Üªº¥i¯à¡C
¡u§Úªº¤º¤ß¬O¤@¤äÁô§Îªº¥æÅT¼Ö¶¤¡C§Ú¤£ª¾¹D¥¦¥Ñþ¨Ç¼Ö¾¹²Õ¦¨¡A¤£©ú¥Õ¤º¤ßªº³ÙÄÛ»P¼²À»«ç¼Ëµo¥Í¡A«o¦p¦¹ªº¾_¦Õ±ýŤ¡K¡K§ÚÅ¥¨ìªº¡A¬O¤@¤ù²V¨Pªº¹ËÂø¡C¡v¨Ó¦Û¸²µå¤úªº¸Ö¤H¨Ø¯Á¨È¡A²z¸Ñ§Ú¹ï¥¼¨Ó¯íµM¡A¥H¤Î·NÃѲ`¼h©|¥¼¦Ûıªº´q´b¤£¦w¡C
¡u§Ú¤Ï§Ü¡A©Ò¥H§Ú̦s¦b¡C¡v¤H¬¡µÛ¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡H§Ú¦b¥dÁ[¡m¤Ï§ÜªÌ¡n¤¤¬Ý¨£§A§Ú¨õ·L¦p¦ó±Ã¤ã¦V¤W¡A´÷±æ¶W¶V¡A´÷±æ¤£¤Zªº°Ê¯à¡C
¡uª¾ÃѦpªG¤£¯à§ïÅÜ«ä·Q¡AÅý¥¦Åܱo§¹µ½¡A¨º´N³Ì¦n§â¥¦©ß±ó¡C¾Ö¦³ª¾ÃÑ¡A«o²@µL¥»¨Æ¡A©Î¤£ª¾¦p¦ó¨Ï¥Î¡AÁÙ¤£¦p¤°»ò³£¨S¦³¾Ç¡C¡v¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº»X¥Ð¡A¤@»y¹D¯}¦Û¥H¬°¦hŪ´X¥»®Ñ¡A´N¦Û©R²M°ªªºµê¦k¡A³sú¤UÓ¤ë©Ð¯²³£¦³°ÝÃDªº§Ú¡AÁÙ°ª½ÍÓ¤°»ò¹Ú·Q¡I
§Ú¦b¤G¤Q¥|¤p®É¶}©ñªº´°«n¸Û«~¡A«×¹LµL¼Æ¥¢·N¤S¥¢¯vªº©]¡A¨CÓ¨¤¸¨¡A³£¦³§ÚÅCÃܬy³sªº¦L°O¡C©Î³\¡A«Ü¦h¤H¹ï©ó¥¦º¥º¥¡u¦Ê³f°Ó³õ¤Æ¡v¦³¨Ç·N¨£¡A¥¦ªº½TÅý³\¦h²`©]µL³B¥i¥hªºÆF»î¡A´£¨Ñµu¼Èªº¼¢ÂÇ¡C
¦b¥x¥_¦p¦¹¡A¦b°ê¥~¥Í¬¡¡A®È¦æªº®ÉÔ¡A®Ñ©±¡A¤@ª½¬O§Ú³ÌÁé·Rªº«°¥«·´º¡C
¦bÛ´°¡A¤@¦³®É¶¡´N©¹Leicester Squareªþªñ¡A±M½æÃÀ³NÃþ®ÑÄyªº¡u°ê¤ý®Ñ©±¡v¡]Koenig Books¡^¶]¡C§Ú³ßÅw°ê¤ý®Ñ©±§C«G«×ªº§N¦â½Õ¡A²¼äªºªÅ¶¡³Wµe¡A¥H¤Î¶}¬[¦¡ªº®i¥Ü³¯¦C¡C¦b³o¸Ì¡A¦³ºØ³}¬ü³NÀ]ªº¿ùı¡A§Ú¤]¬O¦b³o¸Ì²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì³QºÙ¬°¡u±I¹æÃÀ³N®a¡vªº·R¼wµØ¡DÀN´¶¡A¨IÀq¤j®v¦ó²öס]Vilhelm HammershÈûi¡^¡A¿E±¡¦y¾Uªº¾ô¬£¡A¥H¤ÎÀu¶®±o¥O¤H¤ß¸Hªº«Xù´µ·´º¦W®a¦Cºû©Z¡]Isaac Levitan¡^¡C«ô³X®Ñ©±ªº¤HÌ¡AÁy¤W©Î¦h©Î¤Ö³£±aµÛ¬YºØ©_¯S¡Bº¡¨¬ªº¯º®e¡A¦ü¥G¤j®a³£¦b¦¹»P¤ß»öªºÃÀ³N®a¨£±¡C°£¤F¥«¤¤¤ßªº°ê®aÃÀ´Y¥~¡A°ê¤ý®Ñ©±¬O§Ú³Ì±`¬y³sªº©Ò¦b¡C
¤Ú¾¤¥ª©¤ªº²ï¤h¤ñ¨È®Ñ©±¡A¬O¥t¤@ӧڳ߷Rªº®Ñ©±¡C¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¥¦³Q©^¬°¼Ú³°ªº¡u^¬ü¤å¾Ç¤§¤ß¡v¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A²ï¤h¤ñ¨È®Ñ©±¬O²{¥N¥D¸qªº¤å¾Ç³Á¥[¡C®ü©ú«Â¡B¶O¯÷³Çù¡B³ì¥ì´µ¡B¸Ö¤H¸¯·¡¡D¥v©Z¡BT.S.¦ã²¤¯S¡B°¨¿Í´µ¡B²¦¥d¯Áµ¥¡A³o¨Ç³QºÙ¬°¡u°g¥¢ªº¤@¥N¡]lost generation¡^¡v§@®a©MÃÀ³N®a¡A³£¦b¦¹«×¹L¥L̤H¥Í¤@¬q¯S§Oªº®É¥ú¡C§äÓ¨¤¸¨¡A«H¤â®³¥»®Ñ¡AµL½×¬O¥ú¬Ý®Ñ¦W´N¦³²ö¦W¸o´c·Pªº¡mÅÚ²ú¶ð¡n¡A©Î¬O¦³¬Ý¨S¦³À´¡A¦³¦r¤Ñ®Ñ¯ëªº¡m¤×¨½¦è´µ¡n¡A¦b²ï¤h¤ñ¨È®Ñ©±Â½³o¨Ç®ÑÁ`µ¹§Ų́dz\¡u¦Ü¤Ö§Ú¤]¦b³o¸Ì¡vªº¦w¼¢¡C
¤£¦P°ê®aªº®Ñ©±¡A¤£¤@¼Ëªº¾\Ūª^³ò¡A¨ì®Ñ©±¨«¨«¡A½½´Á¥ZÂø»x¡AÂsÄý©±ÀY¬[¤Wªº±ÀÂˮѻPºZ¾Pº]¡A§Ú̫ܧִN¯àª¾¹D³Ìªñ¤H̳ßÅw¤°»ò¡HÃö¤ß¤°»ò¡H¦b·N¤°»ò¡H¾ãÅéªÀ·|®ðª^¦p¦ó¡H®Ñ©±¸Ìªºµïµ·°¨¸ñ¡AÁ`¯à³zÅS¥X¨ÇªÀ¸sºô¸ô¡B·s»D´CÅé¨S¦³»¡ªº¤ß¨Æ¤Î¯¦±K¡C
¥H¾Fªñªº¤é¥»¬°¨Ò¡A°ò©ó¤G¾Ô´Á¶¡¦å¸{¡B¥Rº¡ª§Ä³¥B¤£¥úºaªº¹L©¹¡A¦]¦Ó¥X²{¡u¤£«O«ù³°®üªÅx¤Î¨ä¥Lx¨Æ¤O¶q¡A¤£©Ó»{°ê®a¥æ¾ÔÅv¡v¾Ëªk²Ä¤E±ø¡C¨s³ºn¼o¤î¡Bקï©Îºû«ù쪬¡A·Qª¾¹D¤j®a¦b·Q¤°»ò¶Ü¡H¥un¨«¶i¤T¬Ù°ó¡B²E¤[°ó©Î¤Yµ½µ¥¤j«¬³sÂê®Ñ©±¡A¦U¤è½×z²M´·¥i¨£¡C´ÂÂA¥b®q¦pªG²Î¤@¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ©O¡H«nÁú³Ì¤jªº³sÂê®Ñ©±¡u¥ÃÂפå®w¡v¡A±q¥»¤g¤ßÁn¨ì°ê»ÚµûªRÀ³¦³ºÉ¦³¡C
®Ñ©±¡A¬O·RÄRµ·«e©¹¥P¹Òªº¨ß¤l¬}¡A¦Ü©ón¤£n¸õ¤U¥h¡A´N¥Ñ§A¨Ó¨M©w¤F¡C
¤å«Cªº¤Ñ°ó
¡´§õ²M§Ó¡G
§Ú¹ï®Ñ©±ªº³ß·R¡A¤j·§¬O·½¦Û¨à®Éªº¬ü¦n°O¾Ð¡A¤p®ÉÔ©P¥½°²¤é¡A¤÷¿ËÁ`¬OÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A¸üµÛ§Ú¤@°_¥h®Ñ©±´MÄ_¡A§ÚÁÙ°O±o¨º¨Ç±y¶¢ªº©P¥½¤U¤È¡A©Ò¦³ªº®É¶¡´X¥G³£¯Ó¶O¦b®Ñ°ï·í¤¤¡C·í¦~¬ºÀµó®ÑÅu¤@¾ã±øµóªºÂ®ѩ±¡]¨º¨Ç®Ñ¤£ª¾¹D±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡^¡A¯uªº´N¬O¸ê°T¯Ê¥F¦~¥Nªº³Ì¤jÄ_®w¡A¸Ì±¦³¶i¤f®Ñ¡B¦³¸T®Ñ¡B¦³Âø»x¡A¤]¦³¥jª±¤G¤â³f¡AÅý¤H¬y³s¨ä¶¡¡Aª½¨ì¤i¶§¦è¤U¡C¨C¨ì©P¥½°²¤é¡A¤Ñ®ð´¸®Ô®É¡A©Ò¦³Â®ÑÅu³£·|§â®ÑÄyÂø»x°ï©ñ¦b¸ôÃäªÅ¦a¡A¤j®a´NÃMµÛ¸}½ñ¨®¥h³}®ѵó¡C©P¥½°²¤é¦b¬ºÀµó¡A±y¹C¦Û¦b¦aÃMµÛÅK°¨¡AÀH·N°±¨®¡B½¾\®ÑÄy¡A¨ºÓµe±¦Ü¤µ¤´µM±Ð¤HÃh©À¡A®Ú¥»´N¬O¤å«Cªº¤Ñ°ó¡I
¦b¬ü°ê©À®Ñªº®ÉÔ¡A¤j¾Ç«°¦w®R³ù¡]Ann Arbor¡^¬O®y¤G¤â®Ñ©±«Ü¦hªº¤p«°Âí¡A§Ú¸g±`¥h³}¨º¨Ç¦Ñ©Ð¤l¸ÌªºÂ®ѩ±¡A©Ð¤l¸Ì°ï±o¹³¤H¤@¯ë°ªªºÂ®ѡA¥[¤W¦Ñªº¦Ê¦~«Ø¿v¡A¾ãÓ®ѩ±§e²{¤@ºØ®É¶¡ÀR¤îªºª¬ºA¡F®ѩ±ªº¥D¤H³q±`³£¤£²z¤H¡A¥u¬O¤a¦Û§¤¦b½ö´È¤W¡AÃßµÛ¸}¬Ý¥L¦Û¤vªº®Ñ¡C§Ú¦n¸r¼}³o¨Ç®ѩ±¥D¤H¡AÁ`¬O§Æ±æ±N¨Ó¦Û¤v¤]¥i¥H¶}Ó®ѩ±¡AÃßµÛ¸}Ū¦Û¤v³ßÅwªº®Ñ¡A¤]¤£»Ýn¥h²z·|ÅU«È¡I¡]ÁöµM¤£ª¾¹D¥L̬O¦p¦óºû«ù¥Ípªº¡H¡^
¤é¥»ªF¨Ê¨Å¤û®Ñ©±¤]¬O¤@®a¤G¤â®Ñ©±¡A©±¥D¤HªQ®úÀ±¤Ó¦¿ï¾Ü¤£¹L¤@¯ë¤W¯Z±Úªº¥Í¬¡¡A¦Ó¥h¶}¿W¥ß®Ñ©±¡CªQ®úÀ±¤Ó¦¦b¨äµÛ§@¡m³ÌÁV¤]³Ì´Îªº®Ñ©±¡n¤¤¡A½Í¨ì²{¥N¤é¥»¦~»´¤HÀ³¸Ó¤£n©ñ±ó¡u¿ï¾Ü¡v¡A¿ï¾Ü¥h¹L¤@Ó¤£¤@¼Ëªº¤H¥Í¡A¥L»¡¡u¦pªG¦³¤H°Ý¡A¤£¤W¯Z¤S¯àÁÈ¿ú¹L¤é¤lªº¤èªk¬O¤°»ò¼Ëªº¤èªk¡A§Ú·|§i¶D¥L´N¬Oµ´¤£©ñ±ó¡C±q¨Æ¦Û¤v³Ì¾Õªøªº¨Æ¡A¨ä¥L¤H·|ı±o¶}¤ß¡A¦Û¤v¤]·|¶}¤ßªº¨Æ¡C¡v¡uÁöµMµLªk¦¨¬°²Ä¤@¦W¡A¦ý¬O¦Û¤v°ß¤@·|ªº¨Æ¡A§Î§Î¦â¦âªº¨Æ³£¥i¥H¡C¤]³\³o¼Ëªº¸ô·|«Üº©ªø¡A¤]³\·|«Ü¨¯W¡A«Ü³Ò²Ö¡A¥i¯à¥Í¬¡«úÕu¡A¦ý¤@©w·|·P¨ü¨ì©¯ºÖªºÀþ¶¡¡C¡v
Ä~ªQ®úÀ±¤Ó¦ªº¡u¨Å¤û®Ñ©±¡v¤§«á¡A´Ë©£·þ¦æªº¡u¤@¥»®Ñ©±¡v¥i»¡¬O·§©À©Ê³Ì¬°±j¯Pªº¤@®a®Ñ©±¡A¥L¥H¡u¤@¥U¡B¤@«Ç¡vªº·§©À¡A¤@©P¥u±M½æ¤@¥»®Ñ¡A¹ï©ó¥Lªº®Ñ©±¦Ó¨¥¡A®Ñ©±¤£¬O¥u¬°¤F½æ®Ñ¡A¦Ó¬O¬°¤F¹üÅã®ÑªºÓÅ餧¦s¦b¡C
¥L¦b»È®y«á±µó°Ï¡A§ä¨ì¤@´É¬L©M®É´ÁªºÂ¤j¼Ó¡A¦b¤@¼Ó¤@¶¡¤p¤pªÅ¶¡¡A¶}±Ò¤F¥Lªº¡u¤@¥»®Ñ©±¡v¡A¥u½æ¤@¥»®Ñªº®Ñ©±¡A³o¼Ëªº·§©À¤Ó¯Âºé¡B¤]¤Ó±j¯P¡I§ÚÁ`ı±o´Ë©£·þ¦æ®Ú¥»¬OÆ[©ÀÃÀ³N®a¡A¡u¤@¥»®Ñ©±¡v´N¦n¹³¥Lªº¦æ°ÊÃÀ³N§@«~¤@¯ë¡C³o¦ì¥úÀY«o¤S·Å¤å¾§¶®ªº®Ñ©±¥D¤H¡A¸g±`´N§¤¦b®Ñ©±¸Ì¡A¦uµÛ¥LªºÆ[©ÀÃÀ³N§@«~¡u¤@¥»®Ñ©±¡v¡C
§Ú¯uªº«ÜÃhºÃ³o¼Ëªº®Ñ©±¬O§_¥i¥HÁÈ¿ú¡H¤£¹L³o¼Ëªº«äºû¦ü¥G¬O¤Ó«U®ð¤F¡I³o¼Ëªº®Ñ©±¬OªQ®úÀ±¤Ó¦¡B´Ë©£·þ¦æ¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q®Ñ©±¡A¬J¬O²z·Q®Ñ©±¡A´N¤£¸Ó¥u·QnÁÈ¿ú¦Ó¤w¡C§Ú¤ß¥Ø¤¤¤]¦³¤@¶¡²z·Q¤¤ªº®Ñ©±¡A¥u¬O¦Ü¤µ§Ú¤´µM¨S¦³«i®ð¶}©±¡A©Î³\³o´N¬OªQ®úÀ±¤Ó¦¥O¤H´Ü¨Øªº¦a¤è§a¡I
°O¦³¤å¦rªº¯È¡A´N¬O²Å©G
¡´ÁÂõ«C¡G
¦Ñ®v¦³»{¯u¦a·Q¹L¶}®Ñ©±¡Aˤ]¤£·N¥~¡CÁöµM¡A§Ú»{¬°¶}©@°ØÆU§ó¾A¦X§A¡C
¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥H¨p¤Hµø¨¤¨Ó¬Ý¡AÓ¤H§ó°¾·R¥æ©ö¤G¤â®Ñªº¡u¥j®Ñ©±¡v¡C©î°£«e¥úµØ¾ô¦a¤U¤G¶¥ªºÂ®ÑÅu¡A¬ºÀµó¡B¥Ã±dµóªº¤G¤â®Ñ§{¡A¥x¤j®v¤j¾Fªñ«Ñ§Ë¸Ìªº¿W¥ß®Ñ©±¡A¥|Å|¥b¨£¤èªº¤pªÅ¶¡¡A«Ê¦sµÛ¤£¦P®É¥Nªº°O¾Ð¡C¦³¨Ç®Ñ©±±Ä¨úÃþ«¬¤å¾Ç¨Ó°Ï¹jŪªÌ¡A±À²z¤p»¡¡BªZ«L¤p»¡¡B·s¸ֶ°¡BÃÀ³NÄá¼vÀ³¦³ºÉ¦³¡C¤£¦Pªº®Ñ§{¡A¤£¦Pªº©±¦ÑÁó¡A¦s¦bµÛ~²§Ó©Ê¡A¦³¹ï¦è¤è±À²z¤å¾Ç¶Àª÷®É´Á¦p¼Æ®a¬Ãªº¿Ë¤Á¤j©n¡A¤]¦³¹ï¥¦¿¤£¨v¥Í¡BÁÙ¯]¼Ó¥D¡B¥Õ¦Ð¡B±äY¦BÁAY«ü´xªº¥j©Ç¤j¨û¡A¨S¦³¯S§O¸ËæC¡A§ó¤£¥Î½ÍªÅ¶¡³Wµe¡A¦³®É¬Æ¦Ü³s³¯¦C¤]¨S¤°»òÅÞ¿è¹D²z¡A®ÑÄyªº¤Àªù§OÃþ¡A¦ü¥G¥u¦b¥D¤Hªº¸£®ü¤§¤¤¡C·Q§ä¨ì¯S§Oªº®Ñ¡An¹À¡A´Nn¥Hªü©Ô´µ¥[§ë¾÷«Èªº¤ßºA¡AªáÂI®É¶¡¡A½ä¨Ç¹B®ð¡A¦b¯í¯í®Ñ®ü¤¤²^ª÷¡A©ÎªÌ¬O©M©±®a¥´¦nÃö«Y¡A¦³®ÉÔ¡A©±¥DÁÙ·|®³¥X¨Ç·N·Q¤£¨ìªº¬Ã¥»¶h«~¡C§Ú´¿¦b³o¸ÌÁʱoªL¥Õ¥Xª©ªÀ©Òµo¦æªº¡m±À²z¡nÂø»x³Ð¥Z¸¹¨ì²Ä¤@¦Ê´Á¡A¥H¤Îª÷±e¦b»´ä©úªeªÀ¥Xª©ªºªZ«L¥þ¶°¡C
²{¦b¦^·Q¡A¨º¬O¥xÆW¾\Ū¥«³õ³Ì«á¤@Ó©ú«Gªº®L¤Ñ¡C¤H»P®ÑªºÓ©Ê¬O®Ñ§{ªº¥þ³¡¡AŪ®Ñ¡A¦b®ɥNÁÙ¦³¨Ç¤H±¡¨ý¡C
¦pªG§â²´¥ú©ñ¨ì®ü¥~¡A¦ì©óªF¨Ê³£¤ß¯«¥Ð¯««OËmªºÂ®ѵó¡A«h¬O¦a²y¤W¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤¤¥j®Ñ¶R½æ¤¤¤ß¡C¸ó¶V¤£¦Pµó°Ïªº¯««OËm¡A¹³¬O¥´¤FµÇ¤W¸¢¯À¡A¹L«×¤®¾Äªº¬ºÀµó¡A·s®Ѷ°´²ªº¿v¦a¥«³õ¡C
§Ú±`¥h¹t°ê³q¤W¥H©M¸Ë®Ñ¡B¯B¥@ø¡B¥j¦a¹Ï»P¦¿¤á®É¥N¥j®Ñ¬°¥Dªº¡u¤j«Î®Ñ©Ð¡v¡A°t¦X®É¥O¡A©w´Á¦³©u¸`·P¡A©Î¥DÃD¦¡ªº¯S½æ·|¡Cºq¤t¼s«ªº¯B¥@ø¿ß«}¡A¬Oªñ´X¦~³Ì¨üÅwªïªº¥DÃD¡A¤£¹L§Ú§ó·R¥Lµ§¤U¡u°²°°²©Ç¡vªºª÷³½Ã¸¡A¥¦Á`¯àµ¹ÅªªÌ·N®Æ¤§¥~ªºÅå³ß¡A¦¿¤á®É¥Nªº¬ü¤Hø¤]¬Û·í¦³¤H®ð¡A³\¦h®Ñ¤ÍªY½à³ß¦h¤tºq¿iªº¡m¼e¬F¤T¬ü¤H¡n¡A¯«²´ªí±¡©M°Ñ¥[AKBÁ`¿ïÁ|ªº°gô°g§ÌÌ´X¥G¨S¦³¤À§O¡C³o¼Ëªº®Ñ©±¡A§Y¨Ï¤£®ø¶O¡A¤UËm¦¡ªº¦¿¤á±¡½Õ¡AÁ`¯àÅý®È¤H²£¥Íµu¼Èªº¬ï¶V¿ùı¡C
¦Ó«e¤è¤@ÂIªº¡u¤p®c¤s®Ñ©±¡v¡A«h¬O¥Hªìª©®Ñ¡B¦W§@®a¤â½Z¤Îñ¦W®Ñ¡B¶q®Ñ¡Bºë¸Ë®Ñ§l¤Þ®Ñ°g¡C§Ú¦b³o¶¡¬L©M·¨ýªº®Ñ©±¡A´N§ä¨ì¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¡mÃ~¤§À¸¡n»P¡mª÷»Õ¦x¡nªº¿Ëñª©¡A¨¦±T¼í¤@¦ªìª©ªº¡m²Ó³·¡n¡A¥H¤Î¦³¤tºÝ±d¦¨Ã±¦Wªº¡m¥j³£¡n¡A¦pªG»¡¦³¿ò¾Ñ¡A¨º´N¬O§ø¤W¬K¾ð¡m®¿«Âªº´ËªL¡n¤G¤Q¤©P¦~¶qªº¿Ëñª©¡A·í®É¨Sµh¤U¨M¤ß¡A²{¦b¨C¦¸¨ì¤p®c¤s®Ñ©±ªº¤T¼Ó¡A³£·|§b±æµÛ¬Á¼þÂd¹Ä®ð¡C
¹ï©ó®Ñªº°õ°g¤£®©¡A¨Ê·¥®L«Û¦³¿W¯Sªº¬Ýªk¡C
¡u°O¦³¤å¦rªº¯È¡A´N¬O²Å©G¡C©Ò¦³ªº®Ñ¥»³£¨ã¦³ªk¤O¡A«Ê¦LµÛÅܤR¾Eªº¹L¥h¡A¡v¦b¡m®Ñ¼Ó¤Ý°ó¡D¯}¾å¡n¤¤´£¨ì¡G¡u¦ý¥»½è¤W¡A¤å¦r©M»y¨¥¡A³£¬Oµê°²¡A¨ä¤¤¨S¦³²{¥@¡A¨S¦³µê¹ê¥i¨¥¡C©Ò¿×®ÑÄy¡A¬O§@ªÌªºµêÀÀ¹ê¹Ò¡A²{¥@ªº°©Àe¡K¡K¦ý¦pªG¦³¤HŪ¡A¨º¨ã°©Àe´N·|´_¬¡¡AÂǥѸÑŪ§@ªÌ©Ò¼g¤Uªº©G»y¡A¤£¦s¦bªº²{¹ê¡A´N·|¥H°¾yªº§Î¦¡¡A¥X²{¦bŪªÌªº¤º¦b¡C¡v
¤å¦r©Ò©Ó¸üªº¡A¤£¶È¥u¬O¸ê°T¦Ó¤w¡C®Ñ¼g¬O§Ú̹ï§Ü®É¶¡¡B¹ï§Ü¿ò§Ñ¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï§Ü¦º¤`ªº®{³Ò¡A´M®Ñ¦Ü¦¹¡AÂ÷Åʪ«Â}¤]¥u¦³¤@½u¤§¹j§a¡I
°l¨D©¯ºÖ·Pªº®Ñ©±
¡´§õ²M§Ó¡G
¹ï©óõ«C³oºØ·R®Ñ¦¨Ã¨ªº¤H¡A®a¸Ì¤@©w¬O°ïº¡®ÑÄy¡A¬Æ¦Ü®ÑÄy°ï¨ì´X¥G¨S¦³®e¨¤§¦a¡H¤£¹L¹ï©ó³ß·R®Ñªº¤H¦Ó¨¥¡A¦pªG¯à°÷ºÎª×®Ñ«°¡AÀ³¸Ó¬O³Ì©¯ºÖªº¨Æ¤F¡I
¦ì©ó¦À³UªºBook & Bed´N¬O³o¼Ë¤@®a¯«¯¦ªº®Ñ©±®ÈÀ]¡A´£¨ÑI¥]«È¦b®Ñ©±ª^³ò¤¤¦w¯v¡C©Ò¿×ªº®Ñ©±®ÈÀ]¡A¥u¬O¦b®ÑÂd«á±³]p³WµeÁôÂ꺧ɦì¡A¤ÑªáªOÀð¾À³£¬O®Ñ¡A·Pı¦n¹³¬O¦b«¢§Qªi¯S¤C³¡¦±ªº¹Ï®ÑÀ]¸Ì§@¹Ú¡I¨Æ¹ê¤W¡A´N¬OºÎ¦b®ÑÂd«á¤è¡A¥H«e¦b¹Ï®ÑÀ]¡A»DµÛ®Ñ»¥´½OºÎªº¤H¡A¨Ó¨ì³o¸ÌÀ³¸Ó«Ü¦nºÎ§a¡I®Ñ©±®ÈÀ]À³¸Ó¬O«Ü¦hŪ®Ñ¤Hªº¹Ú·Q§a¡I§¤¾Ö®Ñ«°¡BºÎª×®Ñ°ï¡A¤@ºØ¤å«C¦¡ªº¤Ñ°ó²§¹Ò¡FŪ®ÑŪ¨ìºÎµÛ¡A§@¹Ú¤]¦bŪ®Ñ¡Aı±o¦Û¤v¬O«ä·Q«D±`´I¨¬ªº¤H¡I
½Æ¦X¦¡ªº°Ó·~¸gÀç¬O³o´X¦~ªº¬y¦æ°Ó·~¼Ò¦¡¡A³Ì®e©öªº¦æ·~À³¸Ó¬O©@°Ø©±¡A©@°Ø©±¥i¥H»PªA¸Ë©±¡B¿ïª«©±¡B®Ñ©±¡B¿|»æ©±¡A¬Æ¦Üªá©±¡B¸®»öªÀ¨Óµ²¦X¡A©@°Ø©±»P®Ñ©±ªºµ²¦X¤]«Ü¦h¡A¦ý¬O®Ñ©±»P®È©±ªºµ²¦X¨Ã¤£¦h¨£¡A¦]¦¹book & bedªº¥X²{¡A¤]¤Þ°_¤F·¥¤jªº°Q½×»P¦^ÅT¡C¦Û±qBook & bed¦bªF¨Ê¥X²{«á¡AÃþ¦ü¤è¦¡¸gÀ窺®Ñ©±¤]¶}©l¥X²{¡A®Ñ©±ªº¸gÀç¼Ò¦¡¦Û¦¹¤S¶i¤J¤F¤@ºØ·sªº¥ÍºA¼Ò¦¡¡C
¤£¹LªF¨Êªºçr«Î®Ñ©±¡A«o§ó¥O¤HÅåÆv¤£¤w¡I³o®y¦bªF¨Ê¥N©x¤s°ª¯Å¦í¦v°Ïªº®Ñ©±¡A°ø¨×¦a¥H¤@ºØ§C±K«×ªº´ËªL®Ñ©±§ÎºA§e²{¡A³Ð³y¥X¤@Ó³ôºÙ¥@¬É¤W³Ì¬üªº®Ñ©±ªÅ¶¡¡A¥Ñ®È¤é^Äy«Ø¿v®v²Õ¦¨ªºKDa¡]Klein Dytham Architecture¡^©Ò³]p¡A«Ø¿v®v´N¬O¥H¡u´ËªL¤¤ªº¹Ï®ÑÀ]¡v¬°³]p·§©À¡A¶ì³y¥X¤@Ó¤H¤å»P¦ÛµM¥©M¦@³BªºªÅ¶¡¡C
çr«Î®Ñ©±¦b¥N©x¤sªº¥C³®¤W¡A¥H¤T´É¨â¼h¼Óªº«Ø¿v²Õ¦¨¡A¤G¼Ó³¡¤À¦³¤Ñ¾ô³s±µ¡A±Ä¥ú«D±`¨}¦n¡A¬ï±ô¦b®Ñ©±«Ø¿v¶¡¡AµS¦p¦b´ËªL¤¤¹C¨«¡A¬ÝµÛ¤Ñ¥ú±q´ËªL®ÑªK¸¶¡Åx¤U¡C§ó¦³·N«äªº¬O¡A¤G¼Ó³¡¤À¦³©@°Ø®y¤Îµ¡Ã䪺CD¸ÕÅ¥¨t²Î¡A³\¦h¤H³£³ßÅw±y¶¢¦a§¤¦bµ¡Ãä¡A¨É¨ü®Ñ»¡B©@°Ø»¡A¥H¤Î»´ÃPªºµ¼Ö»Pµ¡¥~¦ÛµMªº´º¦â¡A³o¼Ëªº®Ñ©±¦b¤o¤g¤oª÷ªºªF¨Ê¥«¤¤¤ß°Ï¡A¯uªº¬O¤Q¤À°øµØ¡I
¦pªG¤@®y«°¥«¥X²{³\¦h®Ñ©±»P·R®Ñªº¤H¡A¥NªíµÛ³o®y«°¥«ªº¤å¤Æ¤ô¥¤w¸g¹F¨ì¬YºØ¶¥¬q¡A¨º»ò¥N©x¤sçr«Î®Ñ©±ªº¥X²{¡A«hÅã¥Ü¥XªF¨Ê³o®y«°¥«ªº¤å¤Æ¤w¸g¶i¤Æ¨ì¤F¥t¤@ºØ¹Ò¬É¡I
¥N©x¤sªºçr«Î®Ñ©±¤@¬¶¦Ó¬õ¤§«á¡Açr«Î®Ñ©±¬ÛÄ~¦bªF¨Ê¦a°Ï¡A¶}³]¤F´ð«nT-Site¡B¤G¤l¤tçr«Î®a¹qµ¥©±¡A¥H¤Î¦ì©ó»È®yGinza Sixªºçr«Î®Ñ©±¡A¨C®a©±³£¦³¨ä¦a°Ï¯S¦â»PÀç¹B¼Ò¦¡¡C
¥¿¦pçr«Î®Ñ©±ªº³Ð¿ì¤H¼W¥Ð©v¬L´¿»¡¡G¡u§Ṳ́£¬O½æ®Ñ¡A¬O½æ¥Í¬¡´£®×¡v¡Açr«Î®Ñ©±´N¹³¬O¤@¥»Âø»x¡A¥DÃD¬O¡u¥O¤H´Á«Ýªº¥Í¬¡¡v¡A¸ÌÀY½sÄ¡¤F¤@¦Ê½gÅý¤H·QŪªº±MÄæ¡A©Ò¥H¤£ºÞ¬O¦bþ¤@®açr«Î®Ñ©±¡A³£ÁÙ¬O·|Åý¤Hı±o¬z¬z¼Ö¹D¡I
¤£½×¦p¦ó¡A§Ú«D±`ÃÙ¦P¼W¥Ð¥ý¥Í´¿»¡ªº¤@¥y¸Ü¡G¡u°l¨D®Ä²v¡A¤£¥Nªí¤H´N·|©¯ºÖ¡C¡v¦pªG®Ñ©±¥u¬O¦b·QµÛ¦p¦ó¸`¬Ù¶}¤ä¡B¼W¥[®Ä²v¡B©ï°ª§Q¼í¡A±N©Ò¦³ºë¯«©ñ¦b³o¨Ç¨Æ¤W¡Aµ²ªG§Ñ°O¦p¦ó¼W¥[¤H̪º©¯ºÖ·P¡A¨ìÀY¨Ó¤]¬OªPµMªº¡C
çr«Î®Ñ©±¤£¥H¤@¯ë°Ó·~¥@«U¤âªk¥h°l¨D§Q¼í¡A¤Ï¦Ó¥h°l¨D¤H̤ߥؤ¤ªº©¯ºÖ·P¡Aµ²ªG¶}³Ð¥X¥t¤@ºØ§ÎºAªº®Ñ©±¡A§ó¦b®Ñ¥«¿½±øªº¹q¸£®É¥N¡A³Ð³y¥X¥O¤HÅå³Yªº·~ÁZ¡A³oºØ³Ð·s¿W¨ãªº«äºû¤è¦¡¡Aȱo§ÚÌ«ä¦Ò¡C