房地產買賣不是一朝一夕的簡單課題,快訂閱【好宅生活家】幫助您了解房市脈動,打造快樂家庭! 【NOVA情報誌】帶你進入多采多姿的3C世界,每週主題深入探討,讓你輕鬆掌握最新的電腦與數位產品資訊!
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  電子書  
•直接訂閱E起來閱讀:
 
2013/03/05 第502期 ■歷史報份訂閱/退訂
•小兵報報: 讓孩子輕鬆學習文言與白話文《古靈精怪——花魂》
•故事搶鮮看: 《古靈精怪——花魂》之藥仙
•圖畫週記: 東君除害
•好書推薦: 《古靈精怪——花魂》(更多詳細介紹,請點此進入)
小兵報報
讓孩子輕鬆學習文言與白話文《古靈精怪——花魂》

  過了一個年假,小編赫然發現路邊的枝頭盛開了滿滿的櫻花,許多花朵也陸續綻放。不知道大家在假期之中,有沒有到戶外賞賞花呢?每每看著這些搖曳生姿的花朵,小編就會想到許多關於花的故事。歷來以花為靈感的作品有許多,像是古典文學名著《聊齋誌異》的作者蒲松齡便說了許多「花精」的故事。

  今天要介紹的,是陳碏老師的新書《古靈精怪——花魂》。陳碏老師將《聊齋誌異》大幅剪接、改編,寫成文言文與白話文夾雜的版本,她以生動俏皮的語文,加上內心想像塑造出的藝術形象,創作了四篇不同主題的故事,分別是「藥仙」、「押官」、「鳥語」和「花魂」。

  而這本書叫「古靈精怪」,是因為故事中的人物其實不是普通人,他們是「精」,以其中一篇「花魂」為例, 女主角葛巾就是牡丹精。而故事中的男主角東君,他外出遊歷,偶然間遇到葛巾,葛巾點燃了東君對園藝的熱情,消極的他開始發憤學習。在一次整頓花園中,東君機智的保住一盆珍貴牡丹的命,終於贏得美人芳心,譜出一段動人的戀曲。

  另外一篇「藥仙」也是仙子與人類相愛的故事。主角彤芝本是一株靈芝,修煉多年終於成精,能幻化成人。然而她面貌醜陋,常惹來他人異樣的眼光。彤芝人醜心美,精通醫理,樂於助人,雖其貌不揚,卻樂天知命。作者藉由彤芝醫治病患的過程,來告訴大家,知足、惜福才能醫好心病,為自己換來幸福的人生。後來,在一樁沒有成功的婚事之下,彤芝意外在返家途中遇見她的真命天子,她的智慧使她最終得到幸福,證明了內在美的重要。

  陳碏老師的文字功力驚人,文言白話交相使用,讀來非但不唐突,反而別有意外驚喜之感,值得細細品味,邀請各位讀者親身領略!

故事搶鮮看
《古靈精怪——花魂》之藥仙

山北

  冬至已過,藥山山北的舊城中,家家戶戶簷下有的掛香腸,有的掛醃肉,都在為年節做準備。

  藥山是一座出產各種藥材的名山,藥山以北,有一處藥材大集散地,開發得早,人稱「舊城」,城中藥舖櫛比鱗次,有兼賣南北雜貨的,也有專賣特殊藥材如人參、首烏、雪蓮的。這日清早,城裡幾條大街在小販的吆喝,以及牛車馬車的轆轆聲中逐漸甦醒。

  太陽自東邊起身,慢慢照進整座城,驅散了不少寒意。城北一家嶄新的藥舖裡,大門咿呀一聲開了,一位姑娘裡裡外外走了一趟,各處收拾一番好做生意。

  「彤芝,這麼早啊,天冷著呢,怎不多睡會兒?」彤芝的爹掀開帘子,打裡屋走進藥舖,臉上還掛著幾串哈欠。

  門外的彤芝應道:「雞鳴我便醒了,賴著也是賴著,不如早點起來做事。倒是爹,您儘管多睡一會兒,凡事有我呢!」

  彤芝的爹金老漢,露出有女萬事足的笑容:「知道知道,女兒能幹,做爹的怎麼都享福。」

  外頭彤芝的聲音轉了個彎,似乎到廚房去了:「爹坐會兒呀,我給您泡杯熱茶,早飯一會兒就來。」

  一臉風霜的金老漢欣慰的點點頭,坐在藥舖櫃檯;眼裡看著整潔的門面,鼻裡聞著新木頭櫃和藥材舒心的香味,耳裡聽著女兒忙裡忙外的腳步聲,心裡真是捨不得呀。這藥舖才剛開張呢。

  門帘掀處,彤芝端著一杯茶走出來。第一次看到彤芝的人,都會忍不住做出一個挑眉的小動作──怎麼有長得這麼「不起眼」的姑娘呀!「不起眼」是客套話,說穿了,實在是長得「不怎麼樣」。更清楚的說,就是「難看死啦」!

  彤芝眼睛小、鼻子塌、嘴脣厚,膚色暗沉黧黑,頭髮又粗又黃,明明是二八年華的妙齡小姐,卻讓人想到歷經風霜的老嫗;加上她身子骨瘦小,乾扁得弱不禁風,彷彿受虐經年的禽鳥,更讓人覺得她頭大身小的極不勻稱;只怕後院養的小土狗比她還可愛些。

  不過跟彤芝一旦相處日久,就會撇開她的外表,喜歡上她的開朗和伶俐。藥舖的大小事件她無不張羅得妥妥貼貼,客人看病抓藥的時候,她總是面帶笑容,耐心聽明白客人的病情,耐心說明白用藥的方法,甚至還會給一些食療的建議。

  許多客人抓過幾次藥,沒事也會上藥舖走走,跟彤芝談談說說。她是很好的聽眾,偶或說出的中肯意見,常讓人愁眉苦臉的來,眉開眼笑的走。金老漢的「金陵藥舖」開張沒一個月,舖裡已有了「忠實顧客」,腰裡有銀兩的多買補品;沒銀兩的就買買枸杞、甘草、黃耆這些尋常藥材回家煮茶;什麼也不買的,彤芝照樣奉上笑容。這些忠實顧客每一個都當彤芝是好姑娘、好朋友,初見面覺得彤芝「很醜」的印象,早被彤芝的大方體貼給淡化了。

  金老漢有時會自責,為什麼把自己女兒生得如此「不出色」,不過彤芝常常逗金老漢開心:「爹,醜沒什麼不好,你看,就因為我的人醜,大家才看見我的心好。」

  胖的人怕人說胖,笨的人怕人說笨,只有醜醜的彤芝從不怕人說醜──她時不時就調侃自己,讓人覺得她格外親切,甚好相處。

  「老爺早,小姐早。」一個結實精壯的中年男子拿著包袱站在門口。

  「阿茅,這麼早。」

  阿茅比了比包袱:「家當都帶來啦,我到後頭整理去。」

  阿茅年輕時是跑船的藥商,如今年過四十,老伴早逝,兒女各自成家,他便到金陵藥舖來應徵管家兼伙計,想下半生過得安定些。

  「爹,有阿茅叔在,我放心多了。」

  金老漢沒說話,強顏點頭。

  彤芝外表雖然長得不起眼,但是她內心十分美麗。想知道精通醫術的彤芝接下來會遇到什麼千奇百怪的病患嗎?我們下一期還會繼續連載《古靈精怪——花魂》,千萬別錯過喔!

圖畫週記
東君除害

  眾人退向遠處,東君隻身向前,突然以迅雷不及掩耳的速度向洞中倒下兩碗血。那蜈蚣果然受不住,躍出洞來,長短粗細恰如成人手臂,翻滾扭動,百足搔爬,極端教人反胃。  

  摘自《古靈精怪——花魂》陳碏文/葉懿瑩圖

好書推薦
《古靈精怪——花魂》(更多詳細介紹,請點此進入)

  《聊齋誌異》是有名的古典文學名著,坊間因此有非常多種改寫版本,陳碏老師的《古靈精怪》系列便是其中之一,目前已經出版了三本。看過《古靈精怪》的人都非常驚豔,想不到聊齋竟然可以變得這麼幽默搞笑,並蘊含如此深刻的人生智慧!在這一集裡,有宅心仁厚的藥仙、深情款款的花魂、見義勇為的樹精、情深義重的八哥。作者藉著生動俏皮的語文,在故事中探討真理,剖析人性,引領讀者進入「簡易文言文」的世界。讀完這本書,升國中時就不怕文言文啦!

訊息公告
多睡一點 止痛效果優於止痛藥
根據刊登在Sleep(睡眠期刊)上、由美國所做的研究表示,每天晚上多睡一點,除了可以改善白天的警覺性、比較有元氣之外,多睡覺還可以提升忍受疼痛的能力。

王宣一:吃醬料 學問可大了!
台灣小吃很多都要沾醬料,像是蚵仔煎、甜不辣甚至炒米粉和油飯,醬料雖是重點之一,但應該是要配搭得恰到好處,而不是塗一大堆變成主要的調味,醬料遮蔽了所有食物的原味。
本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job