¼Ú¬w±M§Q¹ï©ó×¥¿ªº³W½d«D±`ÄY®æ¡A¦pªG¬ü°ê±M§Qªº×¥¿¤¹³\½d³ò¦³¤@ÁûÄx²y¤j¡A«h¼Ú¬w±M§Qªº×¥¿¤¹³\½d³ò¤j·§¥u¦p¦P¤@Áûºô²y¡F°²Y»¡©ú®Ñ¦b¼¶¼g®É¤S¨S¦³¦Ò¼{¹L¼Ú¬w±M§Qªº¼f¬d³W©w¡A¨º×¥¿¤¹³\½d³ò¥i¯à¥u³Ñ¤U¤@²É¦Ìªº¤j¤p¡C
EPO¹ï©ó±M§Q×¥¿ªº³W©w¥Dn¬O®Ú¾ÚEuropean Patent Convention(EPC) Article 123(2)¡Aì¤å¦p¤U¡G
(2)The European patent application or European patent may not be amended in such a way that it contains subject-matter which extends beyond the content of the application as filed.
¸Ó³W©w«ü¥X¼Ú¬w±M§Q¥Ó½Ð®×©Î¼Ú¬w±M§Q¸gקï«á¤£±o¥]§t¶W¥Xì©l´£¥æ¤º®eªº«ÈÅé¡A¦Ó¬O§_¶W¥Xì©l´£¥æ¤º®eªº¼Ð·Ç¬°¡u¬O§_¯à°÷ª½±µ¥B©ú½T¦a (directly and unambiguously) ±q¥Ó½Ð®É´¦ÅSªº¤º®e¾É¥X¡CEPC Art 123(2)¥H±M§QºD¥Î»¡ªk´N¬O×¥¿¤£¥i¶W¥X¥Ó½Ð®É´¦ÅS½d³ò¡A³o¤]¬O¦h¼Æ°ê®aªº×¥¿·Ç«h¡A¦ý¦U°ê¦b³o·Ç«h¤UÁÙ¦³¦Û¤vªº¹CÀ¸³W«h¡A´N¥H¬Û¹ïÄY®æªº¤¤°ê¨Ó»¡¡AY»¡©ú®Ñ¦³³v¦rªº¤ä«ù¨Ì¾Ú¡A¦h¼Æªº×¥¿³£¬O¯à³Q±µ¨üªº¡C
¦ý¼Ú¬w±M§Q¹ï©ó×¥¿ªº³Ì°ªì«h¬O¡uª½±µ¥B©ú½T¦a¡v¡A©Ò¥H¦³³\¦hª¬ªp¡A´Nºâ¬O¦³³v¦r¤ä«ù (verbatim support)¡A©¹©¹ÁÙ¬O·|½ò¤¤EPC Art. 123(2)ªº¦a¹p¡A¥»¨t¦C¤å³¹±N¤¶²Ð´XºØ¼Ú¬w±M§Q¦b×¥¿¤W¸û¬°¯S§Oªº³W©w¡C
¡]¤@¡^INTERMEDIATE GENERALISATION (¤¤µ¥·§¬A)
Intermediate generalizationªºª½Ä¶¬O¤¤µ¥·§¬A©Î¤¤¦ì·§¬A¡A¨ä¸qĶ¬O¤G¦¸·§¬A¡A¾Þ§@¤W´N¬O±qì©l´¦ÅS¤º®e©Ò°O¸üªº§Þ³N¯S¼x²Õ¦X¤¤¡A³æ¿W©â¥X¯S©w§Þ³N¯S¼x¨ÓÁY½Ð¨D¶µ¡C
×¥¿½d¨Ò(1):
»¡©ú®Ñ´¦ÅS: A+B+C ¡A¥BA¡BB»PC¤¬¦³³sµ²Ãö«Y
×¥¿: ±NA+B¥[¤J½Ð¨D¶µ¥HÁY½d³ò
×¥¿½d¨Ò(2):
»¡©ú®Ñ´¦ÅS:
A¬O¥Dn¤¸¥ó
²Ä¤@¹ê¬I¨Ò:A+B
²Ä¤G¹ê¬I¨Ò:A+C
ì©l½Ð¨D¶µ:A
×¥¿«á½Ð¨D¶µ: A+B (±NB¥[¤J½Ð¨D¶µ¥HÁY½d³ò)
¥H¤W2Ó×¥¿½d¨Ò¦b¦h¼Æ°ê®aªº±M§Q¥Ó½Ð®×¤¤À³¸Ó¬O«Ü±`¨£ªº×¥¿¤èªk¡A¨Ò¦p¬°¤Fn»P¤ÞÃҮצ³©Ò°Ï¹j¡A©Ò¥H¨Ì¾Ú»¡©ú®Ñ¤º®eÁY½Ð¨D¶µ½d³ò¡A¦Ó·s¼Wªº§Þ³N¯S¼x³£¥iÀò±o»¡©ú®Ñªº³v¦r¤ä«ù¡A¨º³o¼Ëªº×¥¿¦b¼Ú¬w±M§Q¥i¦æ¶Ü¡H
«Ü©êºp¡A¤£¦æ¡C³o¤GÓ½d¨Ò¤¤ªº×¥¿³£ÄÝ©óEPC³W©wªº¤¤µ¥·§¬A¡A°£«Dº¡¨¬¥H¤U±ø¥ó¡A§_«h³£ºâ¬O¡u¶W¥X¥Ó½Ð®É´¦ÅS½d³ò¡v¡C
¤¤µ¥·§¬A¥u¦³¦b¥H¤U±ø¥ó¦¨¥ß®É¤~¬O³Q¤¹³\ªº×¥¿¡A¤Ï¤§«h¹H¤ÏEPC Art. 123(2)¡A±ø¥ó¦p¤U¡G
±q¯S©w¹ê¬I¨Ò©â¥X§Þ³N¯S¼x¥[¤J½Ð¨D¶µ®É¡G
(1)¸Ó¹ê¬I¨Ò¤¤¡A³Q©â¥X¤§¯S¼x»P¨ä¥L¯S¼x¶¡¨S¦³ÃöÁp©Î«D¤£¥i¤À³Î¡F¥H¤Î
(2)¾ãÅé´¦ÅSÃÒ©ú¸Ó©â¥Xªº·§¬A¥H¤Î±N¨ä¨Ö¤J½Ð¨D¶µ¬O¦X²zªº¡C
¹ê»Ú®×¨Ò¡G¼Ú¬w±M§Q EP 2493011 A1
¥»®×¦³Ãö¤Ñ½uµ²ºc¡C¹Ï1¤¤¡AFig. 1»PFig. 3³£¦³¤Ñ½u¤¸¥ó20¡A¥]¬A¿ç®g³¡13¡Bµu¸ô¿ç®g³¡14µ¥¡AFig. 1»PFig. 3¦b¤Ñ½u¤¸¥ó20¤Wªº®t²§¬O¤Ñ½u±µ¦a±ªº¤£¦P¡AFig. 1¬O³æ¿W¦ì©ó¤@°¼±ªº¤Ñ½u±µ¦a±12¡A¦ÓFig. 3¬O¸ó¶V¬Û¾F¤G°¼±ªº¤Ñ½u±µ¦a±32¡C¬°¤F¤è«K»¡©ú¡A³o¸Ì±NFig. 1·í§@²Ä¤@¹ê¬I¨Ò: A+B¡A¦ÓFig. 3·í§@²Ä¤G¹ê¬I¨Ò: A+C¡C
¹Ï1 EP 2493011 A1ªºFig. 1»PFig. 3
¹Ï¤ù¨Ó·½: EPO
¦p¹Ï2©Ò¥Ü¡Aì½Ð¨D¶µ½d³ò¬O©w¸q¤Ñ½u¤¸¥ó20¬O¤Tºûµ²ºc¡A¤Ñ½u±µ¦a±12»P¿ç®g³¡13¦ì©ó¸Ó¤Tºûµ²ºcªº¤£¦P±¤W¡A¦Ó¥»¦¸×¥¿¤¤¡A·s¼W¤F¡u¤Ñ½u±µ¦a±12¹ê½è¦û¾Ú¤Tºûµ²ºc¤§¤@±¡vªº§Þ³N¯S¼x(¿ç®g³¡13¸m´«¦¨«H¸¹õX¤JÂI131¤§×¥¿¤£¦b³o¸Ì°Q½×)¡C
ÁöµMì½Ð¨D¶µ½d³ò¤w¸g´¦ÅS¤Ñ½u±µ¦a±12¡A³oÓ×¥¿¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O§âA+BÁY¦¨A+B¡¦¡A¦ý¦]¬°»¡©ú®Ñ¤¤ÁÙ¦³²Ä¤G¹ê¬I¨ÒA+C¡A©Ò¥H³o¼ËªºÁY´N·|IJµo¤¤µ¥·§¬Aªº§PÂ_¡A¦]¬°³o¼Ëªº×¥¿¬O±q¯S©w¹ê¬I¨Ò©â¥X§Þ³N¯S¼x¥[¤J½Ð¨D¶µ¡A§Y³oÓ×¥¿¬O±q²Ä¤@¹ê¬I¨Ò©â¥X§Þ³N¯S¼x¤Þ¤J½Ð¨D¶µ¤¤¡C
¹Ï2 EP 2493011 A1ªº½Ð¨D¶µ×¥¿
¹Ï¤ù¨Ó·½: EPO
¼f¬dûªº·N¨£ªí¥Ü³o¼Ëªº×¥¿Äݩ󤤵¥·§¬A¡A¤£²Å¦XArt. 123(2)ªº³W©w¡A¦]¦¹³o¼Ëªº×¥¿¶W¥X¥Ó½Ð®É´¦ÅS½d³ò¡C
¹Ï3 EP 2493011 A1 ¼f¬d·N¨£
¹Ï¤ù¨Ó·½: EPO