¡mÁp¦X¤å¾ÇÂø»x¡n354´Á
³¯ºa±l¡þ¤å
¡i©sYÀò¼ú¡Aµu½g¤p»¡ªº¨½µ{¸O¡j
¥[®³¤j¤p»¡®a¦ã²úµ·¡D©sY¡]Alice Munro¡^©ó¥h¦~¥H¤K¤Q¤G·³°ªÄÖÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú®íºa¡A¹ï©ó¼ôª¾·í¥N¤å¾Çµo®iy¸ñªº¤å¾Â¤H¤h¦Ó¨¥¡A³£Ä±±o¦¹¨Æ¹êÄÝÃø¯à¥i¶Q¡A¬Oµu½g¤p»¡µo®i¥v¤Wªº«n¨½µ{¸O¡C©sYªº³Ð§@¥Í²P°_¨B¬Æ¦¡A¤@¤E¤¡³©ó¦è¦w¤j²¤¤j¾Ç¡]Western Ontario University¡^Ū¤@¦~¯Å®É´N¦b¾Ç®Õªº¤å¾Ç´Á¥Z¤Wµoªí¤F²Ä¤@½gµu½g¤p»¡¡q³±¼vªº¦V«×¡r¡]“Dimensions of a hadow”¡^¡A¶W¹L¤»¤Q¦~¥H¤Wªº¤å¾Ç¥Í²P±Nµ´¤j³¡¤Àªº¤ß¤O°^Äm©óµu½g¤p»¡³Ð§@¡A³oºØ¨Ò¤l¦b^¬ü¤å¾Â«D±`¨u¨£¡C
¡i©sYªºµu½g¤p»¡³Ð§@¡j
·ç¨å¬Ó®a¬ì¾Ç°|¦b«Å¥¬©sY±o¼ú®Éªí¥Ü¡A¦oªº±Ô¨Æ¦V¨Ó¥H²M´·ªº·®æ¥H¤Î¤ß²z²{¹ê¥D¸q¡]psychological realism¡^µÛºÙ¡A¥H¤pÂí¬°I´ºªº¬G¨Æ©¹©¹´yøµÛ¤H̬°¤F§ó¦nªº¥Í¬¡¦Ó±Ã¤ã¡A¦ý¤]¦]¦¹³y¦¨¤H»ÚÃö«Yªº°ÝÃD¥H¤Î¹D¼w½Ä¬ð¡C¥À¿Ë©ó¦o¤E·³®É¿©±w¤F©¬ª÷´Ë¤ó¯g¡A³o«P¨Ï¦o¤@¤è±¥²¶·t¾á°_·ÓÅU®a¤Hªº³d¥ô¡A¦ý¥t¤@¤è±¬°¤FÁ×§K¦Û¤v¨B¤J¥À¿Ëªº«á¹Ð¡A¦¨¬°¥¤Z®a®x¥D°ü¡A¦]¦¹ª§¨ú¨ì¼ú¾Çª÷¡A«e©¹¤j¾Ç´NŪ¡A¥D×·s»D¾Ç¡A¦ý¬O»P®a¤H¤§¶¡ªººò±iÃö«Y¡B®a¤H¿©±w«¯f¡B¤l¤kªº«q°fµ¥µ¥¡A«o©ó¨ä«á¦¨¬°³Ð§@ªº«n¤¸¯À»P°Ê¤O¡]¥À¿Ë©ó¦o¤W¤j¾Ç¤£¤[«á¦b¤@¤E¤¤E¦~¥h¥@¡^¡C³oºØ¤ß±¡§¹¬ü¦aÅé²{¦b¦o²Ä¤@¥»§@«~¡m§Ö¼Ö¼v¤l¤§»R¡nªº¦h½g¬G¨Æ¸Ì¡A¨ä¤¤¤S¥H¡q¯Q±o°Ç¤äªº¹çÀR¡r¡]“ The Peace of Utrecht”¡^¬°³Ì¡C
¸Ó½g¬G¨Æ¥H¦¶¤ñ§QÂí¡] Jubilee¡^¬°I´º¡A´yz®üÛ©ó¥À¿Ë¦]¥¢´¼¯g¡]©Îºë¯«¯f¡^¥h¥@«á±q¦hÛ¦hªð®a±´¿Ë¡A¦]¬°¤@³õ¼É·³·¡AµLªk°Ñ¥[¸®Â§¡A¦ý±aµÛ¨âÓ¤p«Ä¦^®aªº¦o¬O¤ß±¡¨I«ªº¡C¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A©n©n³Á²ý¥ý¥h¤W¤F¥|¦~¤j¾Ç¡A´«®üÛn¥XªùŪ¤j¾Ç®É¡A³Á²ý»¡¡A§Ú¤]µ¹©p¥|¦~——·N«ä¬O¥|¦~«á©pn¦^¨Ó¸ò§Ú¤@°_·ÓÅU¥À¿Ë¡C¦ý®üÛ¨S¦³¡A¦oµ²±B¤F¡A¨Ã¥¼ªð¶m»P³Á²ý¦@±wÃø¡AÅý¦o¤@Ó¤H·ÓÅU¥À¿Ë¤Q¦~¡A¤H¥ÍÅܱo¨S¦³¥Í¬¡¥i¨¥¡A¹ï¦¹¦oº¡Ãhºpª¹¡C¦^®a«á¡A¦o¤@ª½·Pı¨ì¥À¿Ë¹ï¦oªº¥l³ê¡A¨ºÁnµ¬O¦p¦¹²M´·¡A¦p¤Û¦ü¯u¡AŪ°_¨Ó¥O¤Hı±o¨º¬O¤@¶¡¾x°ªº©Ð¤l¡A¬O¤@½g¨å«¬ªºô¼w¤p»¡§@«~¡C¿Ø¨ëªº¬O¡A½g¦WÁö¦³¡u¹çÀR¡v¨â¦r¡A¦ý¬O¤@¶}©lÅý¤Hı±o¸ò¹çÀR®Ú¥»ªg¤£¤WÃä¡F¦ý¥t¤@¤è±¡A¡uThe Peace of Utrecht¡v¤]¬O«ü^¡Bªk»P¦è¯Z¤úµ¥°ê®a©ó¤@¤C¤@¤T¦~¦b²üÄõ¯Q±o°Ç¤ä¥«Ã±¸p¦X¬ù¡Aµ²§ô¨â¦~¾Ôª§«á©ÒÀç³y¥X¨Óªº©M¥ª¬ºA¡A¦]¦¹¤]Áô§t¤F©sY©Ò»EµJªºÃD¦®¡G®a¤H¤§¶¡ªºÃö«Y§Ï¦p¾Ôª§¡A¦Ü¦º¤è¥ð¡C
´N³o¼Ë¡A¿Ë¤lÃö«Y¡]¥]¬A¤÷¤k¡B¥À¤kÃö«Yµ¥¡^Åܦ¨¤F©sYµu½g¤p»¡³Ð§@±`¨£ªº°ò½Õ¡A¡m§Ö¼Ö¼v¤l¤§»R¡nªº²Ä¤@½g¬G¨Æ¡q¨U§J¥S§Ìªº¤û¥J¡r¡]“Walker Brothers Cowboy”¡^Á¿ªº¤]¬O¦¹¤@¥DÃD¡A¤k¨à»P±À¾Pû¤÷¿Ë¥Xªù¡A²Ä¤@¦¸ª¾¹D¤÷¿Ë¬O«ç»ò¤u§@ªº¡A¦P®É¤]±o¥H¤@¿s¤÷¿Ëªº·P±¡¥@¬É¡C¹ï©ó©sY¦Ó¨¥¡A¿Ë¤lÃö«Y¤¤¤ñ¸û¤Öªº¬O·ÅÄɪº¿Ë±¡¡A§ó¦hªº¬O¦]¬°³d¥ô¦Ó±a¨Óªººò±iÃö«Y¡A¦Ó¥B¦¹¤@¥DÃD±q¦o¤K¡³ ¦~¥Nªº¤¤´Á§@«~¤@ª½©µÄò¨ì±ßªñ¡A«ùÄò¤£¼Y¡C³Ì¦nªº¨Ò¤l´N¬O¡m·Rªº¶iµ{¡n¡] T h e Progress of Love¡A1986¡^¸Ì±ªº¡q»X¤j®³ªºÁÚº¸´µ«°¡r¡]“ M i l e s , Montana”¡^ÁÙ¦³¦o«Êµ§¤§§@¡m¿Ë·Rªº¤H¥Í¡n¡] Dear Life¡A2012¡^¸Ì±ªº¡q±ÄÄt³õ¡r¡]“Gravel”¡^³£¦³Á¿¨ì¤p«Ä·Ä¤ô¦º¤`ªº·N¥~¡A«eªÌ¬O±q¤÷¥Àªº¨¤«×¥h±Ôz¡A«áªÌ«h¥H¦º¥h¤k«Äªº©f©f¬°±ÔzªÌ¡AY¯à¨â¬Û¹ï·Ó¾\Ū¡A·¥¬°¦³½ì¡C³oºØ¿Ë¤l¨¤¦âªºÅܤƤ]¬O©sYºD¥Îªº±Ô¨Æµ¦²¤¤§¤@¡G¹³¬O¡m¥X¨«¡n¡] Runaway¡A2004¡^©Ò¦¬¿ýªº²Ä¤G¨ì²Ä¥|½g¬G¨Æ¤À§O¬°¡q¾÷¹J¡r¡]“Chance”¡^¡B¡q§Ö¤F¡r¡]“Soon”¡^¥H¤Î¡q¨IÀq¡r¡]“Silence”¡^¡A¡q¾÷¹J¡rÁ¿ªº¬O¤@Ó¦~»´¤k±Ð®v¯üÄR¸¦b¤õ¨®¤W»P¤@Ó¤¤Q´X·³¤¤¦~¨k¤l©ÒÀ¿¥Xªºµu¼È±¡·P¤õªá¡F¨ì¤F¡q§Ö¤F¡rªº®ÉÔ¡A¯üÄR¸¤w¸g¶ù¬°¤H°ü¡A±aµÛ¦Û¤v¤p«Ä¼ï©g¬¥´¶¦^®a¬Ýª¨¶ý¡A¦o¹ï¨â¦ÑªººA«×§N²H¡A¨S·Q¨ìµ¥¼ï©g¬¥´¶ªø¤j«á¡A¤]¥H¦P¼Ëªº¤è¦¡¹ï«Ý¯üÄR¸¡C
ºîÆ[©sYªº³Ð§@¥Í²P¡A«e¤G¤Q¦~¨ä·®æ¸û¬°±µªñ¼g¹ê¥D¸q¡Aµ§¤U´¿¸g¼g¹L³\¦h¬°¤FÂ\²æ¤pÂí¥Í¬¡¦Ó§V¤O«q°fªº¦~»´¤k©Ê¡A±q¡m¤k«Ä©M¤k¤H̪º¥Í¬¡¡n¡]Lives of Girls and Women¡A1971¡^¸Ì±ªºÂL¨à¡D³ìµn¨ì¡m¤^¤¢¤k¹²¡nªºÅÚµ·³£¬O³o¼Ëªº¤Hª«¡A¦Ó¡m«°³ù©¥ªº´ºÆ[¡n¡]The View from Castle Rock¡A2006¡^«h¬O¿Ä¦X¤F©sYªº®a±Ú¥v»PÓ¤H¥vªº¥b¦Û¶Ç¦¡µu½g¤p»¡¶°¡C±q¤¤´Á¶}©l¡A©sYÁÚ¦V¤F¤@Ó¦b±Ô¨ÆÃÀ³N¤W¦³©Ò¤jÁx³Ð·sªº·s¶¥¬q¡A¡m¤½¶}ªº¯µ±K¡n¡]Open Secrets¡A1994¡^¥i»¡¬O³oÓ¶¥¬qªº¥Nªí§@¡A¨ä¤¤¯S§Oȱoª`·Nªº§@«~¡A¥]¬A¡q¤½¶}ªº¯µ±K¡r¡]“Open Secrets”¡^¡B¡q¯î³¥¤p¯¸¡r¡]“A Wilderness Station”¡^¥H¤Î¡q¦t©z¸²îµÛ³°¡r¡]“Spaceship Have Landed”¡^¡C³o¤T½g¬G¨ÆÅª¨Ó³£¹³¬O¥[®³¤j¤pÂíªº©_»D¶c¨Æ¡A¡q¤½¶}ªº¯µ±K¡r±Ôz¤@Ó¤k«Ä¦b¤s¸Ì°Ñ¥[°·¦æ¬¡°Ê®É¥¢ÂܤF¡A¨s³º¬O¾D¤H±þ®`©ÎªÌ°k®a¤F¡A¨ì¬G¨Æµ²§À¤]¨S¤Hª¾¹Dµª®×¡F¡q¯î³¥¤p¯¸¡r«h¬O¤@«hµo¥Í¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤´ÁªºÂ®סAÁɪùªº¦ºÅܦ¨¤@°_¿Ñ±þ®×¡A¦ý±þ¥Lªº¨s³º¬O§Ì§Ì³ìªv©ÎªÌ©d¤l¦w©g¡A¬G¨Æ¨Ã¥¼¥æ¥N½T¤Á¡F¦Ü©ó¡q¦t©z¸²îµÛ³°¡r«h¬O§ó¬°¥È§®¡G¤pÂí¤k¤l¥¢ÂÜ«á¤S¾ú§TÂk¨Ó¡A¾Ú¨ä´yz¹³¬O¾D¥~¬P¤H¸j¬[¡A¦ý¸²îµÛ³°¹ï¤pÂí»P¨º¤k¤l²×¨s¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¡A¬O§_¯u¦³¨ä¨Æ¤]¤£«n¤F¡AˬOÅýÂí¤W¤u¼tªº¤p¶}¹ï¦o¦³¤F¿³½ì¡CÁ`¤§¡A¡m¤½¶}ªº¯µ±K¡n³o´XÓ¬G¨Æ³£¬O©sY¸õ²æ¶Ç²Î±Ô¨Æ®Ø¬[ªº¹Á¸Õ¡A±¡¸`¦¤w¤£¬O¦oªº«ÂI¡A¦ý±Ôz¤è¦¡Åܦ¨»P¥DÃD¤@¼Ë«nªº¤¸¯À¡A¤]¬O¨ä¤p»¡ÃÀ³Nªº«ÂI©Ò¦b¡C
¡i¾l½×¡G©sY¤p»¡ªº¤¤Ä¶¥»¡j
©sY©ó¤G¡³¤@¤T¦~ªìÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú®íºa«á¡A¤@®É¤§¶¡¤¤¤å®Ñ¥«³£¨S¦³¨äµÛ§@Ķ¥»¥i¶R¡A¥D¦]¦b©ó¦¥ý¥Xª©¹Lªº¡m·P±¡¹CÀ¸¡n¡] Hateship,Friendship, Courtship, Loveship, Marriage¡A¤¤Ä¶¥»¤G¡³¡³¤T¦~¥Xª©¡^»P¡m¥X¨«¡n¡]¤¤Ä¶¥»¤G¡³¡³¤C¦~¥Xª©¡^³£¤w¸gµ´ª©¦h¦~¡A´N³s¤G¤â®Ñ¤]«ÜÃø¶R¨ì¡C©ó¬O¡A¨â©¤¤À§O¦b³Ìµu®É¶¡¤º±Ò°Ê¤F©sY§@«~ªºÂ½Ä¶pµe¡Cº¥ý±q¤G¡³ ¤@¥|¦~¤@¤ëªì±À¥XªºÁcÅ骩¡m¤Ó¦h©¯ºÖ¡n¡]Too Much Happiness¡A¤G¡³¡³¤E¦~¥Xª©¡^»P¡m¿Ë·Rªº¤H¥Í¡n¡]Dear Life¡A¤G¡³¤@¤G¦~¥Xª©¡^¨ÓÁ¿¡A°²³]©sY¯uªº¦p¦o©Ò«Å§Gªº¨º¼Ë«Êµ§¡A³o¨â¥»®Ñ´N¬O¦oªø¹F¤»¤Q´X¦~¼g§@¥Í²Pªº³Ì«á§@«~¡A«D±`¨ã¦³¬ö©À©Ê¡A¬Æ¥BŪªÌÁÙ¥i¥H¯S§O»EµJ¦b¡m¿Ë·Rªº¤H¥Í¡nªº³Ì«á¥|½g¬G¨Æ¤W±¡G¡q²´¡r¡]“The Eye”¡^¡B¡q©]¡r¡]“Night”¡^¡B¡qÁnµ¡r¡]“Voices”¡^ ¥H¤Î¡q¿Ë·Rªº¤H¥Í¡]©é¤F©R¡^¡r¡]“Dear Life”¡^¡A¦]¬°¡A¦p¦o©Ò»¡¡A³o¬O¦o³o½ú¤l²Ä¤@¦¸¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¶D»¡¦Û¤vªº¤H¥Í¬G¨Æ¡C»P¦¥ý¥Ñ§@®a±iÅý½Ķ¡A¥Xª©®É¶¡¬Û¹j¥|¦~ªº¡m·P±¡¹CÀ¸¡n»P¡m¥X¨«¡n¬Û¸û¡A©sY³o¨â¥»³Ì«á§@«~ªº³Ì¤j¤£¦P¦b©ó¡A¡m¤Ó¦h©¯ºÖ¡nÁö¤]¬O¥Ñ¤@¤H½Ķ¡A¦ý¡m¿Ë·Rªº¤H¥Í¡nªºÄ¶ªÌ°ª¹F¤¤H¡A¦]¬°©sYªº¤å¥yÁöµM²¼ä¡A¦ý±Ôz¤è¦¡¨Ã¤£¦nÀ´¡A·Qn«O«ùĶ¤åªº¬yºZ«×¦³¤@©wÃø«×¡A»Ý¥õ¿à¤å¦r½s¿èªº²Î¾ã¥\¤O¡C
²Å骩ªº©sY§@«~½Ķpµe´N§ó¬°Ãe¤j¤F¡]¤G¡³¡³¤E¦~¦¤w¦³¡m°kÂ÷¡n¤@®Ñªº¥Xª©¡A§YÁcÅ骩ªº¡m¥X¨«¡n¡^¡G±q¦oªº²Ä¤@¥»§@«~¡m§Ö¼Ö¼v¤l¤§»R¡n¡] Alice Munro³Qͬ°¡u¦ãÄRµ·¡Dªùù¡v¡^¶}©l¡AÁ`p¥X¤F¤C¥»¡A¨ä¾l¬°¡m¤k«Ä©M¤k¤H̪º¥Í¬¡¡n¡B¡m·Rªº¶iµ{¡n¡B¡m¤½¶}ªº¯µ±K¡n¡B¡m¦n¤k¤Hªº·R±¡¡n¡]The Love of a Good Woman¡^¡B¡m«ë¡B¤Í½Ë¡B°l¨D¡B·R±¡¡B±B«Ã¡n¡]§YÁcÅ骩¡m·P±¡¹CÀ¸¡n¡^¥H¤Î¡m©¯ºÖ¹L¤FÀY¡n¡]§YÁcÅ骩¡m¤Ó¦h©¯ºÖ¡n¡^¡AĶªÌ°}®e¥þ³¡¥[°_¨Ó¤]¬O¦³¤»Ó¤H¡A¦Ó¥B©sY¨j©ó¥h¦~¤Q¤ë±o¼ú¡A¥Xª©ªÀ´N¯à¦b¥h¦~¤Q¤@¤ë±À¥X¥þ¶°¡A®Ä²v¹ê¦b¤ÓÅå¤H¡C¦ý¬O¡A¬JµM³o¤@®M®Ñ¥H¡u¥þ¶°¡v¦Û©~¡A¬°¦ó·|¿òº|¤F¡m¤^¤¢¤k¹²¡nµ¥¤¥»©sYªº¤¤¦´Á§@«~¡AÁÙ¦³«Êµ§¤§§@¡m¿Ë·Rªº¤H¥Í¡n¡A¨º´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¤£¹L¡A¦pªGŪªÌÌ·Qn¤@¿s©sY¼g§@¥Í²P¦b±Ô¨ÆÃÀ³N¥H¤Î¤å¦r·®æ¤Wªºµo®i»PÅܤơA³o¤C¥»µu½g¤p»¡¶°¥i»¡¬O³Ì¦nªº¾ÌÂÇ¡A¤]ȱo²Ó²Ó«~¹Á¨â©¤Ä¶ªÌ¦b½Ķ®É©Ò±Ä¨úªºµ¦²¤¦³¦ó¤£¦P¡C
¢w¢wºK¦Û¡i¡mÁp¦X¤å¾ÇÂø»x¡n354´Á¡q¥¤Z¤¤ªº©_²§¡r¦ã²úµ·¡E©sYªºµu½g¤p»¡¤H¥Í¡j
|