¶Â¤HªºÆF»î
§ù³Õ¨Ì´µ¢w¢w¤G¤Q¥@¬ö³Ì°¶¤jªº«D¸Ç¬ü°ê«ä·Q®a
²¦¥ÍÄm¨©ó´£¤É¶Â¤H¦PMªº¦a¦ì»PºÖ¬ç¡A
³QÅA¬°²{¥NªÀ·|¾Ç¤§¤÷¡Bªx«D¬w¥D¸q¤§¤÷¡C
¦¨¦W§@¡m¶Â¤HªºÆF»î¡n¬°¬ü°ê¤å¾Ç¥v«nµÛ§@¡A
¥Xª©¹O¤@¥@¬ö¡AÁcÅ餤¤åĶª`ª©º«×±¥@¡A
¨ä¤¤¹w¨¥¡G¡u¤G¤Q¥@¬öªº°ÝÃD¤D¬O¥H½§¦â¤À¬Éªº°ÝÃD¡v¡A¤@»y¹D¤¤¼Ú¬ü±jÅv»P²Ä¤T¥@¬É¤§¶¡ªºÅv¤O¤£¹ïµ¥Ãö«Y¡A¦Ü¤µ¤´¼s¬°¥@¤H¶Ç»w¡C
¡°¡@¡@¡@¡°¡@¡@¡@¡°
»î¤¼Âk¨Ó¡G¥l³ê¶Â¤HÆF»îªº¥ýª¾§ù³Õ¨Ì´µ
³æ¼w¿³¡]¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò¯S¸u¬ã¨sû¡^
1994¦~¦Ü1995¦~¡A§Ú¥H«¢¦ò¿P¨Ê¾ÇªÀ³X°Ý¾Ç¤H¡]Harvard-Yenching Visiting Scholar¡^ªº¨¤ÀtÓD«¢¦ò¤j¾Ç¤@¦~¡A¬ã¨s¥DÃD¬°¨È¸Ç¬ü°ê¤å¾Ç»P¤å¤Æ¡]Asian American literature and culture¡^¡C·í®É¬üªFªº¾Ç·¤´¬Û·í«O¦u¡A§Y¨Ï¦bº©}¤@«üªº«¢¦ò¤j¾Ç¡A¦³Ãö¨È¬ü¤å¾Çªº½Òµ{¤]¥u¦³¤j¾Ç³¡ªº¤@ªù¡A¦Ó¥BÁ¿±Â¸Ó½Òªº¦~»´¦Ñ®v°ûÁ§ڮÇÅ¥¡C©ó¬O§Ú¥|³B´M³X¦³¿³½ìªº½Ò¡]«ö¾Ç¥Íªº»¡ªk´N¬O¡u¦å«÷¡v¡eshopping¡f¡^¡A¦b®ÇÅ¥ªº²³¦h½Òµ{¤¤¡A¤W¡B¤U¾Ç´Á¦UÅ¥¤F¤@ªù¦³Ãö«D¸Ç¬ü°ê¤å¾Ç»P¤å¤Æ¡]African American literature and culture¡^ªº½Ò¡A¤À§O¥Ñ§ù³Õ¨Ì´µ¬ã¨s©Ò¡]W. E. B. Du Bois Research Institute¡^ªº©Òªø»\·O¡]Henry Louis Gates, Jr.¡^»Põ¾Ç®aªü¤Ç¨È¡]Kwame Anthony Appiah¡^Á¿±Â¡A¤W½Ò¦aÂI´N¦b¼È©~«¢¦ò¼s³õ¡]Harvard Square¡^µó¨¤¡B¬üÅé¤p¾Q¡]The Body Shop¡^¼Ó¤Wªº¬ã¨s©Ò¡C¦b»\·Oªº¥D«ù¤U¡A¦¹©Ò·í®É¤w¦¨¬°¬ÛÃö¬ã¨sªº¥@¬Éºn«Âí¡]»\·O¦Ü¤µ¤´¬°¸Ó¬ã¨s©Òt³d¤H¡^¡A¦Ó¥L¤OÁÜ«e¨Óªºõ¾Ç®a¡B¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l³´µ¯S¡]Cornel West¡^§óÅý¤H¹ï¸Ó©Òªº¥¼¨Óµo®i¥Rº¡´Á«Ý¡C¨º¦~§Ú¦b¤£¤Ö¤½¶}»P¨p¤U³õ¦XÅ¥¨ì³\¦h¤H¹ï§ù³Õ¨Ì´µ¡]W. E. B. Du Bois, 1868-1963¡^ªº±À±R»P´º¥õ¡A¦Ó¦Wº¡¤Ñ¤Uªº«¢¦ò¤j¾Ç¥H¥Lªº¦W¦r¨Ó©R¦W¦¹¬ã¨s©Ò¡A¬J¬O¹ï®Õ¤Íªº´L±R¡A¤]¦LÃÒ¤F¦¹§g¦b«D¸Ç¬ü°ê¬ã¨s¤¤ªº¿W¯S¦a¦ì¡C
§ù³Õ¨Ì´µ»P«¢¦ò¤j¾Ç²W·½²`«p¡C¥L©ó1868¦~¥X¥Í¦b¬ü°ê³ÂÂĽѶë¦{¡A1888¦~µù¥U¬°«¢¦ò¤j¾Ç¤j¤T¾Ç¥Í¡A1890¦~¥H²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZÀò±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]BA cum laude¡^¡A¦¸¦~¨ú±o¾ú¥v¾ÇºÓ¤h¾Ç¦ì¡A1895¦~¨ú±o¾ú¥v¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦¨¬°²Ä¤@¦ì¨ú±o«¢¦ò¤j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ìªº«D¸Ç¬ü°ê¤H¡C¥Lªº³Õ¤h½×¤å¡m«D¬w³c¥£¦Ü¬ü§Q°í¦X²³°ê¤§ÂíÀ£¡A1638-1870¡n¡]“The Suppression of the African Slave-Trade to the United States of America, 1638-1870”¡^©ó1896¦~¥Xª©¡A¬°«¢¦ò¾ú¥v¬ã¨s¨t¦C¡]the Harvard Historical Studies Series¡^¶}¤s¤§§@¡C¦b®Õ´Á¶¡¥L²`¨ü¾ú¥v¾Ç®a«¢¯S¡]Albert Bushnell Hart¡^»Põ¾Ç®a¸â©i¤h¡]William James¡^ªº¼vÅT¡A»P¨â¤Hµo®i¥X¥ç®v¥ç¤ÍªºÃö«Y¡C
§ù³Õ¨Ì´µ¿³½ì¼sªx¡A©ó¤å¾Ç¡B¾ú¥v¡Bõ¾ÇµL©Ò¤£¿s¡A¦bªÀ·|¾Ç»â°ìªº°^Äm¤×¨ä¨ôµÛ¡C°£¤F¨¬°³Ç¥X¾ÇªÌ¤§¥~¡A¥L¤]¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê¡A§V¤Oª§¨ú¶Â¤HÅv¯q¡A¬°1909¦~¦¨¥ßªº¬ü°ê¥þ°ê¦³¦â¤HºØ¨ó¶i·|¡]National Association for the Advancement of Colored People¡A²ºÙNAACP¡^³Ð©l¤H¤§¤@¡A¨Ã¦Û1910¦~°_¾á¥ô¸Ó²Õ´¥Zª«¡m¦M¾÷¡n¡]Crisis¡^Âø»x¥D½sªø¹F¤G¤Q¤¦~¡CµM¦Ó¥Ñ©ó¥Lªº¯uª¾¨`¨£»P¬Fªv¥D±i¤£®e©ó·íÅvªÌ»P¥D¬yªÀ·|¡A¥L¹ï¦@²£¥D¸qªº¤Íµ½»P¼¥¼©¦b§N¾Ôªº¬Fªvª^³ò¤¤§óÃø®e¨¡A©ó¬O1961¦~¿ï¾Ü¥X¨««D¬w{¯Ç¦@©M°ê¡]¸Ó°ê©ó1957¦~¿W¥ß¡A¬°«D¬w^ÄÝ´Þ¥Á¦a¤¤²Ä¤@Ó¿W¥ßªº°ê®a¡^¡A1963¦~¦¨¬°¸Ó°ê¤½¥Á¡A¦P¦~³u¥@¡A¨É¯Ï¹Ø¤E¤Q¤·³¡C{¯Ç¦@©M°ê¬°¥LÁ|¦æ°ê¸®¡A³Æ·¥«sºa¡C¥Ñ¥H¤W²z¥i²¤¿s¥L¶Ç©_ªº¤@¥Í¡A¸û¸Ô²Óªº±Ôz¥i°Ñ¾\¥»®Ñ¡q§ù³Õ¨Ì´µ¥Í¥¡r¡C
§ù³Õ¨Ì´µ¤@¥ÍµÛz¤£½ù¡A¤E¤Q°ªÄÖ®ÉÁÙ¨ü{¯Ç¦@©M°ê¤§°U½s¼¶¡m«D¬w¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡n¡]Encyclopedia Africana¡^¡A´¼¤O¡BÅé¤O¡B¨Ï©R·P»P¾Ç³N¼ö§Õ¥O¤H·q¨Ø¡C¥LªºµÛ§@µ¥¨¡A¦U¦³¨ä¯ßµ¸»P¼vÅT¡A¨ä¤¤¤×¥H1903¦~¡B¤T¤Q¤·³®É¥Xª©ªº¤å¶°¡m¶Â¤HªºÆF»î¡n¡]The Souls of Black Folk¡^¬y¶Ç³Ì¼s¡C¦¹®Ñ°£¤F«e¨¥¡B«á°O¦@p¤Q¥|³¹¡A¤å¦r¥Í°Ê¡A¤º®e¼sªx¡A«ü¯AÂ×´I¡A¤ÀªR²`¤J¡A¨ä¤¤Y¤zÆ[©À¡A¦p¡uÂù«·NÃÑ¡v¡]double consciousness¡^»P¡u½§¦â¬É½u¡v¡]color line¡^¡A¼vÅT¤×¨ä²`»·¡A¥ý¨£¤§©ú¥O¤H¼ÛªA¡CµM¦Ó¤]¦]¦¹ºc¦¨¾\Ū»P½Ķªº»Ùê¡A¥²¶·²`¤Á´x´¤§@ªÌªº¾Ç«ä¾úµ{»P®É¥NI´º¡A¤~¥i¯à²`¤J¤F¸Ñ¸Ó®Ñªº¤j¸q»P·L¨¥¡Aµ´«D¤@¯ëĶªÌ©Î¾ÇªÌ¯à²vº¸¾ÞÛÔ¡C¦¹®Ñ¤¤Ä¶¥»©k©k¨Ó¿ð¡A¹ê¬°¨Æ¥X¦³¦]¡C
¥»®ÑĶª`ªÌ¦ó¤å·q±Ð±Â¬°¬ü°ê¬ã¨s¬ì¯Z¥X¨¡A1989¦~Àò±o¬ü°ê±K¦è®Ú¤j¾Ç¦w®R³ù®Õ°Ï¡]University of Michigan-Ann Arbor¡^¬ü°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦¦~Æp¬ãºÖ§J¯Ç¡]William Faulkner¡^ªº¤p»¡®É¡A´Nª`·N¨ì¨ä¤¤§e²{ªº¶Â¥ÕºØ±Ú°ÝÃD¡C1987¦~ªº^¤å½×¤å“In Search of a Female Self: Toni Morrison’s The Bluest Eye and Maxine Hong Kingston’s The Woman Warrior”¡]¡q°l¨D¤k©Êªº¦Û§Ú¡Gµ£©g¡E¾¥²ú¥Íªº¡m¶Â»P¥Õ¡n©M´ö´@´@¡e«F«F¡fªº¡m¤k¾Ô¤h¡n¡r¡^¡A¥Zµn©ó¤¤¥¡¬ã¨s°|¬ü°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡]¤µ¼Ú¬ü¬ã¨s©Ò¡^ªº¡m¬ü°ê¬ã¨s¡n©u¥Z¡]American Studies¡^¡A±q±Ú¸Ç¡B©Ê§O»P®z¶Õ½×zªº¨¤«×¥Xµo¡A¤ñ¸û¡B¤ÀªR«D¸Çªº¾¥²ú¥Í¡]¤SĶ¼¯¨½´Ë¡^»PµØ¸Çªº´ö«F«Fªº¦WµÛ¡A¬°³Ì¦±q¨Æ«D¸Ç»PµØ¸Ç¤å¾Ç¤ñ¸û¬ã¨sªºµØ¤H¾ÇªÌ¤§¤@¡C¦ó±Ð±Âº¸«á¦h¦~±q¨Æ«D¸Ç»PµØ¸Ç¬ü°ê¤å¾Ç»P¤å¤Æ¬ã¨s¡A´¿¦b°ê¥ß»OÆW®v½d¤j¾Ç^»y¬ã¨s©Ò¶}³]¡uºÖ§J¯Ç±MÃD¬ã¨s¡v¡B¡uµ£©g¡E¼¯¨½´Ë±MÃD¬ã¨s¡v¡B¡u¬ü°ê¤p»¡¤¤ªººØ±Ú¥D¸q¡vµ¥½Òµ{¡A¨Ã¦³¦h½g¤¤^¤å½×¤å©ó°ê¤º¥~´Á¥Z»P½×¤å¶°µoªí¡A§ó©ó2010¦~¥Xª©±M®Ñ¡m§Ú¬O½Ö¡H¡G¬ü°ê¤p»¡¤¤ªº¤å¤ÆÄÝ©Ê¡n¡]»O¥_¡G®ÑªL¥Xª©¦³¤½¥q¡^¡A¬°µØ¤å¥@¬É¦¹¤@»â°ìªº¥Nªí©Ê¾ÇªÌ¡C
……
°ê¬ì·|¡þ¬ì§Þ³¡ªº¸g¨åĶª`pµe©l©ó1990¦~¥N¥½´Á¡Aµ§ªÌ¦³©¯°Ñ»Ppµe¯ó³Ð®É´ÁªºÀ¼µe¡A°õ¦æ¡m®æ²z¥±¹C°O¡n¡]Gulliver’s Travels¡^ªº¾Ç³NĶª`ª©»P´¶¤Îª©ªºpµe¡A¨Ã¬°¤ý¦wµX±Ð±Âªº¨â³¡^¬ü¤å¾ÇĶª`¸g¨å¼¶¼g¦U¶W¹L¤@¸U¤¤d¦r»P¤@¸U¤K¤d¦rªººü½×¡A¹ï¦¹¨t¦Cpµe¦³¥R¤ÀªºÅé»{»P²`«pªº·P±¡¡C¦¹Ä¶ª`pµe¦®¦bÁܽоǦ³±Mªøªº¾ÇªÌ¡u¨Ã¡v¨ã¦³Â½Ä¶¸gÅ窺ĶªÌ¡A¿ï¾Ü¦b¨ä±Mªø»â°ì¤¤ªº¸g¨å¤§§@¡AÓîĶ¬°¤¤¤å¡A¨Ã¼¶¼gºü½×¡]critical introduction¡^¡B²K¥[Ķª`¡B´£¨Ñì§@ªÌ¦~ªí»P°Ñ¦Ò¤åÄm¡A¥H³o¨Çªþ¤å¥»¡]paratexts¡^¨ó§UŪªÌ²`¤J¤F¸Ñ¸Ó¸g¨åªº¤j¸q»P·L¨¥¡AY¦³¥i¯à¨Ã»P¦Û¨ªºªÀ·|»P¤å¤Æ¯ßµ¸¬Û¤¬°Ñ·Ó¡A¥H´Á¹F¨ìµ§ªÌ¦h¦~´£Òªº¡uÂù«¯ßµ¸¤Æ¡v¡]dual contextualization¡^ªº®ÄÀ³¡C¦¹pµe¦Û1998¦~±Ò°Ê¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤wÁÚ¤J²Ä¤G¤QÓ¦~ÀY¡A¦bĶªÌ¡B±À°ÊªÌ»P¥Xª©ªÌ³q¤O¦X§@¤U¡A¤w¸g¥Xª©¤H¤å»PªÀ·|¬ì¾ÇªºÄ¶ª`¸g¨åªñ¦Ê¥»¡A¤¹¬°°ê¬ì·|¡þ¬ì§Þ³¡³ÌÅãµÛªº¦¨ªG¤§¤@¡A¬°µØ¤å¥@¬É«p´Ó¾Ç³N»P¤å¤Æ¸ê¥»¡A©~¥\³Ö°¶¡C
¦ó±Ð±Â¨Ý¾ÇªÌ»PĶªÌ¤§ªø¡A¹ê¬°Â½Ä¶§ù³Õ¨Ì´µ¸g¨å¤§§@¡m¶Â¤HªºÆF»î¡nªºÃø±o¤H¿ï¡C¥L¦Û2005¦~¦V°ê¬ì·|´£¥X¸g¨åĶª`pµe¥Ó½Ð¡A±Ä¥Îªºª©¥»¥¿¬O»\·O»P¶ø¥ß¦ò¡]Terri Hume Oliver¡^¦X½s¡B1999¦~¿Õ¹y¤½¥q¡]W. W. Norton & Company¡^¥Xª©ªº§åµû¬ã¨sª©¡C¦¹®Ñªº¤¤¤åĶª`¦r·r¥y°u¡A«e«á¯Ó®É¤Q¾l¦~¤~§¹¦¨¡A¨Ã¨Ì¸g¨åĶª`pµe¼Ð·Ç§@·~µ{§Ç¡A¥Ñ¨â¦ì¼f¬d¤H¹L¥Ø¡A¯u¥i¿×¡u¤Q¦~¨¯W¤£´M±`¡v¡CĶ¤å¥H©¾¹ê¶¶ºZªº»y¨¥¦A²{ìµÛ¡A¨Ã¦õ¥HĶª`´£¨Ñ¥²nªº¸ê°T¡]¥]¬A¶Â¤HÆFºqªº¥X³B¡^¡A¨ó§UŪªÌ¶i¤@¨B¤F¸Ñ¤å¥»¤Î¨ä¯ßµ¸¡Cì¤å»PĶ¤åªº³¹¸`¶½X¹ï·Óªí¤è«KŪªÌ¤ñ¹ï§ù³Õ¨Ì´µªºì§@»PĶ§@¡A쪩«Ê±»PÄmµü¶«hÅýŪªÌ±o¥H¤@¿sì§@ªº±»ª¡C¦Ü©ó¦¹®Ñªº¤º®e¡B¯S¦â¡B°^Äm»P·N¸q¡AĶª`ªÌ¦bªþ¤å¥»¤¤¨¥¤§¬Æ¸Ô¡A¦¹³B¤£ÂØ¡A¶È²z¦ó±Ð±Â©Ò´£¨Ñªºªþ¤å¥»¤§§@¥Î¦p¤U¡C
¥Ñ©ó§ù³Õ¨Ì´µ¦b«D¸Ç¬ü°ê¶Ç²Îªº¦a¦ì¿W¯S¡AµÛ§@²³¦h¡A¬ÛÃö¬ã¨s¦½¤û¥R´É¡AµM¦Ó¤¤¤å¥@¬É¦³Ãö¥LªºÂ½Ä¶»P¤¶²Ð«o·¥¬°¤í¯Ê¡C¦]¦¹¡AĶª`ªÌ¦bĶ¤å«e¡B«á²K¥[ªº½Ñ¦hªþ¤å¥»¡A¦h¤ÖÀ±¸É¤F³oӯʾѡAÂǥѴ£¨Ñ«nªºI´º¸ê®Æ»P¬ã¨s¦¨ªG¡A¨ó§UŪªÌ¤F¸Ñ§@ªÌ¥Í¥»P¦¹®Ñ¥Xª©®Éªº¥@¬É¡CĶ¤å¤§«eªºªþ¤å¥»¡qĶª`ªÌ§Ç ¶ÉÅ¥§ù³Õ¨Ì´µµo¦ÛÆF»î²`³Bªº§o³Û¡r¡A»¡©ú¦¹®Ñªº·N¸q»P½Ķ¦¹®Ñªº¦]½t¡F¡q§ù³Õ¨Ì´µ¥Í¥¡r§ãn®i¥Ü§@ªÌ¶Ç©_ªº¤@¥Í¡F¡q¾É½× ªR½×¡m¶Â¤HªºÆF»î¡n¡G¬ü°ê¤º¾Ô«á¤§ªÀ·|¤å¤Æ¥v¸g¨å¡r¤À¸`§e²{¦¹®Ñªº¥Xª©I´º¡Bª©¥»»¡©ú¡B«n©Ê»P·N¸q¡B½g³¹µû
ªR»Pºî¦X°Q½×¡CĶ¤å¤§«áªºªþ¤å¥»«h¦³¡q§ù³Õ¨Ì´µ¦~ªí¡r¡A¥H½s¦~¤è¦¡®i²{§@ªÌªº¥Í¥¤j¨Æ¡A¦¬¤@¥Ø¤FµM¤§®Ä¡F¡q°Ñ¦Ò¬ã¨s®Ñ¥Ø¡r´£¨ÑĶª`ªÌªº¬ã¨s¸ê·½¡AY¤z«nµÛ§@¨Ã¦³®Ñ¥Ø´£n¡A¥i¨Ñ¦³¤ß¤H«ö¹Ï¯ÁÆk¡A²`¤J¬ã¨s¡F¡qªþ¿ý¤@¡r¦¬¿ý¥|½g¦´Áµû½×¡A¥H¥Ü¦¹®Ñ°Ý¥@®ÉªºY¤z¤ÏÀ³¡F¡qªþ¿ý¤G¡r¥H¤¤^¹ï·Óªº¤è¦¡¡A§e²{¤F¦¹®Ñ¥Xª©¤¤Q¦~«á¡Aì§@ªÌ§ù³Õ¨Ì´µ»P²Ä¤G¥ô©d¤l¸¯Äõ©i¡]Shirley Graham¡^ªº¤Ï«ä»Pµû»y¡A¨Ï¤H±o¥H¤@Äý©õ¤µ¤§¤ñ»P¦Û¥L¤§½×¡C¤Z¦¹ºØºØ§¡¥i¬Ý¥XĶª`ªÌªº¥Î¤ß¡CY§ù³Õ¨Ì´µ¦A¥@¡A·í¯à»â·|Ķª`ªÌªº§V¤O»P¥Î¤ß¢w¢w©Î¡u·R·N¡v¡]“love”¡A®M¥Î¼w§Æ¹F¡eJacques Derrida¡fªº»¡ªk¡^¢w¢w²`¼y¦Û¤vªºµÛ§@±o¦¹ª¾¤v¡A¨Ã¦bµØ¤å¥@¬É±o¨ìºëªöÂ×´Iªº¡u¨Ó¥Í¡v¡]“afterlife”¡A®M¥Î¯Z¶®©ú¡eWalter Benjamin¡f¹ï½ĶªºµÛ¦WÄ´³ë¡^¡C
2017¦~®L¤Ñ§Ú«¦^«¢¦ò¤j¾Ç¶i¦æ¬ã¨s¡A¦b«¢¦ò¦X§@ªÀ¡]Harvard COOP¡^Áʱo³´µ¯S»P¥¬µ·¨°¦·ªÜ¡]Christa Buschendorf¡^ªº¹ï¸Ü¿ý¡m¶Â¦â¥ýª¾¤§¤õ¡n¡]Black Prophetic Fire [Boston: Beacon Press, 2014]¡^¡A¸Ó®Ñ¤À³¹²`¤J°Q½×¤Q¤E¡B¤G¤Q¥@¬ö¤»¦ì°ªÂ¤»·Æfªº«D¸Ç¬ü°ê»â³S¡A¥H¤Î¥L̪º¶Ç©Ó¦b·í¥Nªº·N¸q¡A¡uµLºÃ¬O¤G¤Q¥@¬ö³Ì«nªº¶Â¤Hª¾ÃѤÀ¤lªº§ù³Õ¨Ì´µ¡v¡]41¡^¬°·íµM¤§¿ï¡C¦b¹ï¸Ü¤¤¡A¥¬µ·¨°¦·ªÜ´£¨ì¡m¶Â¤HªºÆF»î¡nµ²¦X¤F¡u¬ì¾Çªº´²¤å¦¡®Ñ¼g»P¸Ö¦¡®Ñ¼g¡v¡]52¡^¡A®Ñ¤¤¨Ï¥Îªº¤@¨Ç¤ñ³ë¡A¦p¡u±¯½¡v¡]“the Veil”¡^©M¡uÂù«·NÃÑ¡v¡A§Î¶ì¤F«á¨Óªº¾Ç³N°Q½×¡]55¡^¡C³´µ¯S«h±j½Õ§ù³Õ¨Ì´µªº¤H¤å¥D¸q¡A»{¬°¡u¥L¬O¹ý©³¿E¶iªº¥Á¥D¤H¤å¥D¸qªÌ¡A¤^ÆF©ó¤åÃÀ´_¿³¡B±Ò»X®É¥N¥H¤Îºû¦h§Q¨È®É´Áªº§åµû®a¡v¡]61¡^¡C¦Ó§ù³Õ¨Ì´µ¹ï¸ê¥»¥D¸q»P¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸q¡]white supremacy¡^ªº§å§P¡A¨Ï¥L¦¨¬°¡u¤G¤Q¥@¬ö¤Hª«¤¤¡A»P¤G¤Q¤@¥@¬öªº§Ú̳̬ÛÃöªº¤@¦ì¡A¦pªG©¿µø¥L´N·|¦Û³´ÀI¹Ò¡C½T¹ê¦p¦¹¡C´N³oÓ·N¸q¦Ó¨¥¡A§Ú̳£¯¸¦b¥LªºªÓ»H¤W¡v¡]44¡^¡CµM¦Ó³´µ¯S¤]´n¼Û¡A¡u¹ï¨¬°¾ÇªÌ¡B¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡B¦æ°Ê¤À¤lªº§ù³Õ¨Ì´µ¡A§Ṳ́´¥¼¯à¥R¤ÀÅé»{¥Lªº¼e«×¡B½d³ò»P²`«×¡v¡]42¡^¡C³´µ¯S¤Þ¥Îª÷®¦¡]Martin Luther King, Jr.¡^³Q·t±þ«e¥|¤Q¤Ñ©ó§ù³Õ¨Ì´µ¦Ê·³½Ï¨°¼y¯¬¬¡°Ê¤¤ªºµo¨¥¡A¨ÓÁ`µ²¨â¤Hªº¹ï¸Ü¡G¡u§ù³Õ¨Ì´µ³Ì°¶¤jªº¬ü¼w¡A¤D¬O¹ï©Ò¦³³QÀ£¢ªÌ¥Ã»·ÃhµÛ¤H°§¤v°§¤§¤ß¡A¹ï¦UºØ¤£¤½¤£¸q¥´©ê¤£¥¡v¡]63¡^¡C¥Ñª÷®¦»P³´µ¯S³o¨â¦ì¤£¦P¥@¥Nªº¶Â¤H»â³S¹ï³o¦ì¥ýÅXªº¥Ñ°J±À±R¡A¨¬ÃÒ§ù³Õ¨Ì´µ¦a¦ì¤§±R°ª¤Î·N¸q¤§«¤j¡C
·í¤µ¬ü°ê¦Ü¤W¥D¸q¦A°_¡A±Æ¥~®ðª^¤éÁÍ¿@«p¡A¹ï®z¶Õ±Ú¸Ç¯qµo¼Äµø»P¤£§Q¡A¶T©ö«OÅ@¥D¸q¤§·¿³°_¡A§ù³Õ¨Ì´µªº½×z»P§å§P¦A«×¦LÃÒ¤F¥Lªº¯uª¾»P»·¨£¡C¦ó±Ð±Âªá¶O¤Q¦h¦~¤ß¦å§¹¦¨ªº³o³¡¸g¨åĶª`¡AÅýµØ¤å¥@¬ÉªºÅªªÌ¦³¾÷·|¥Hì¥Äì¨ýªº¤è¦¡¾\Ū¥þ®Ñ¡A¨Ã³z¹L¥Lªº¤¶²Ð²`¤J¤F¸Ñ³o¦ì«D¸Ç¬ü°ê¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l»P¤HÅv°«¤h¡C³o¦ì¥ýª¾¥HÂ×´Iªºª¾ÃÑ¡B¿W¯Sªº¸gÅç¡B¨ô¶Vªº´¼¼z»P¥Í°Êªº¤å¦r¡A©Ò¥l³êªº¤£¶È¬O¶Â¤HªºÆF»î¡A¥H¤Î¬ü°ê¹Ò¤º®z¶Õ±Ú¸ÇªºÆF»î¡A¤]¬O¥þ²y¦U¦a¨ü¨ì¦UºØ¤£¤½¤£¸q©ÒÀ£¢ªº®z¶ÕªÌªºÆF»î¡A§Æ±æ¦b¥Lªº¾Ä°«»P±Ò»X¤U¡A¤@ӧ󤽥¦X²z¥¿¸qªº¥@¬É¯à¦¤é°Á{¡C
|