羅柏有一個農曆新年的禮物要給喬，是一個紅包！喬對這個節日不太了解，所以羅柏就向他解說什麼是紅包。家人會給紅包，父母會給小孩子紅包，紅包裡有錢，多棒的禮物啊！馬年快樂！

Joe: Hey, Rob. Is it some work?

Rob: No. I have a gift for you!

Joe: A gift? Why?

Rob: Happy Chinese New Year! Here's a red envelope for you! Red envelopes are a traditional gift at Chinese New Year.

Joe: So people give them to their friends?

Rob: Most people don't. Family members give red envelopes. Parents give them to their young children.

Joe: I'm not a child anymore. I have a job now. Why are you giving a red envelope to me?

Rob: Red envelopes are also for fun. I'm giving them to friends at the office. So what's inside a red envelope? Can you guess?

Joe: Money? Am I right?

Rob: You're right!

Joe: Thanks, Rob. Happy Chinese New Year!

Rob: Happy Year of the Horse!

羅柏：喬，嗨！我有東西要給你。

喬 ：嘿，羅柏，是工作嗎？

羅柏：不是。我有一個禮物要給你！

喬 ：禮物？為什麼？

羅柏：春節快樂！這個紅包給你！紅包是農曆新年的一種傳統禮物。

喬 ：所以大家會送紅包給朋友？

羅柏：大部分人不會給朋友，只有家人才會給紅包，父母給年幼的孩子紅包。

喬 ：我已經不是小孩子了，我現在有工作了。你為什麼給我紅包？

羅柏：給紅包也是好玩的啦，我送給辦公室裡的朋友。紅包裡有什麼東西？你猜得到嗎？

喬 ：是錢？我說得對嗎？

羅柏：說對了！

喬 ：羅柏，謝謝！春節快樂！

羅柏：馬年快樂！

Q2: Please__________that the car has enough gas for the trip to Taichung.
(A) rebound (B) qualify (C) ensure (D) blur
(解答請見【好康快報】最後一則)

• I'm not a student anymore.
• I'm not in the math club anymore.

Red envelopes are a traditional gift at Chinese New Year.

這句的主詞 red envelopes 是複數，但是後面的補語 a traditional gift 是單數，因為整個主詞被視為同一類，所以用單數的補語。例句：

• Dumplings are my favorite Chinese dish.
• Pineapple cakes are a popular snack in Taiwan.

現在訂，享書展同步優惠：訂30送30!

訂30期雜誌 即送30期Super光碟，特價3,600元(原價$6,600)

空中英語教室【Let's 購】好物市集

【羽毛工房】空中英語教室獨家優惠，甲殼素羽絨冬被，溫暖你的冬天

哈單字 PK你的單字戰鬥力!

哈單字 App免費送3個月
空英新上市【哈單字 iPhone版】App，與當月雜誌單字同步，同時增強單字與造句能力

英語達人解答
(1) A (2) C