【同位素】以人文價值與口吻,介紹同志相關文化、資訊。期從注視別人的生命過程,累積自己生命的厚度。 【or旅讀中國電子報】提供獨特多元的中國旅遊提案、文化觀察參照,讓你藉旅遊、深入生活之際,掌握其脈動。
無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書  
2012/5/15 第211期訂閱/退訂看歷史報份



直接訂閱

   每週一句
  7請注意 3由來 3由來
  5說明 4生詞 4生詞
  3實況 1 4實況 2  
  1中譯 2中譯  
請注意

若無法正常閱讀,請在連線的狀態下開啟電子報。
本電子報設有聲音檔,請點選喇叭的圖片,開啟聲音檔。

說明

接下來的中級報要介紹一些句子的意思和典故。

實況 1

 

 

中譯

騙人者人恆騙之;說服者反被人說服。

由來

  原意是指從前有人將木乃伊視為長生不死的藥方而去盜墓,結果一去不回,反而也變成了木乃伊,藉以比喻說服者反被說服,或是騙人者反被人騙等與原意相反的情形。

生詞

2

實況 2
 

 

中譯

風水輪流轉。

由來

  原指江戶時代(1603〜1867)大阪的竹簍在江戶一度廣受歡迎,導致江戶本地的花籃生意一落千丈,但之後因長崎玻璃工藝品的輸入,而使得大阪的竹簍生意乏人問津,藉以比喻在其他地方借他人之手一雪前恥。

生詞

   新書報報
8
6
 本書為作者懷抱對家鄉的情感及對日本文化的深刻理解,利用「中日對照」的方式演繹新詩,並配上日籍攝影師虎谷知彥所拍攝的照片,描繪出「水果王國」台灣的風情。
4
00 7
5
跟我學日語
2012年5月號(182期)
 本雜誌適合基礎日語學習者閱讀,豐富紮實的日語學習內容,再配上生動活潑的插圖、漫畫,保證讓您的日語更上一層樓。
3
   訊息公告

喜好春夏季節出沒的青蛙
台灣春天的氣候型態不穩定,氣溫忽冷忽熱且容易下雨,春夏蛙季中,有幾種蛙就偏好這種氣候,所以通常會先出來亮個相,例如中國樹蟾。

世界黃金最大買家——印度
世界各國中,黃金需求量最高的是印度。根據世界黃金協會的數據顯示,2011年,印度購買的黃金首飾、金幣、金條的總重量為933噸,其中的6成被用於首飾加工。

  版權所有 © 2006 致良出版社有限公司•語橋文化事業有限公司
地址:104 台北市南京西路 12 巷 9 號 5 樓
門市:104 台北市南京西路 12 巷 19 號 1 樓
電話:編輯部 02-2571-0558•門市部 02-2521-6904
傳真:編輯部 02-2523-1891•門市部 02-25118182

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job